प्रमाद (pramAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रमाद m.
  (-दः)
	 1. Inadvertence,  carelessness,  error,  inaccuracy,  a
blunder.
	 3. Intoxication. 
	 4. Insanity.
 E.
  प्र before,  मद् to be mad, 
aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 प्रमा॑द m.
  drunkenness,  intoxication,  negligence, 
carelessness. 

Yates

English

 प्र-माद (दः) 1.
m.
  Inadvertence,  error, 
intoxication,  madness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रमाद   pramAda   m.
   negligence   
   प्रमाद   pramAda   m.
   carelessness    
   प्रमाद  pramAda  m.
   carelessness about  
   प्रमाद  pramAda  m.
   error   
   प्रमाद  pramAda  m.
   intoxication  
   प्रमाद  pramAda  m.
   madness   
   प्रमाद  pramAda  m.
   insanity  
   प्रमाद  pramAda  m.
   particular high number   
   प्रमाद  pramAda  m.
   mistake     
            

 
   प्रमाद  pramAda  m.
    negligence    
   उपेक्षा  upekSA f.
   negligence    
   शैथिल्य  zaithilya n.
   negligence in  
   पुनःप्रमाद  punaHpramAda m.
   repeated negligence    
   उपेक्षा  upekSA n.
   negligence abandonment     
            

Wilson

English

 प्रमाद
m.
  (-दः)
1 Inadvertence,  carelessness,  error,  inaccuracy.
3 Intoxication. 
4 Insanity.
E.
  प्र before मद to be mad,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्रमादः [pramādḥ],  1 Carelessness,  negligence,  inattention,  inadvertence,  oversight
 विजिगीषुमिवानयप्रमादौ Ki.*
  13.29
 ज्ञातुं प्रमादस्खलितं न शक्यम् Ś.*
  6.25
 विद्यां प्रमादगुणितामिव चिन्तयामि Ch. P.*
   1.

Intoxication,  drunkenness.

(a) Fainting,  swoon.  (b) Insanity,  madness.

A mistake,  blunder,  mistaken judgment
 Pt.*
  1.39.

An accident,  mishap,  calamity,  danger
 अहो प्रमादः MāI.3
 U.*
  3.

Apte 1890

English

 प्रमादः 1 Carelessness,  negligence,  inattention,  inadvertence,  oversight
 ज्ञातुं प्रमादस्खलितं न शक्यं Ś. 6. 25
 Ch. P. 1. 
2 Intoxication,  drun kenness. 
3 (a) Fainting,  swoon. (b) Insanity,  madness. 
4 A mistake,  blunder,  mistaken judgment
 Pt. 1. 39. 
5 An accident,  mishap,  calamity,  danger
 अहो प्रमादः Māl. 3
 U. 3. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-मा॑द a m.
  intoxication,  RV.
  
 MBh.
  

 madness,  insanity,  L.
 

 negligence,  carelessness about (abl.  or comp. ),  Kauś.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 an error,  mistake,  W.
 

 a partic.  high number,  L.
 

 प्र-मा॑द b &c.
   See प्र-√ मद्.

Monier Williams 1872

English

 प्र-माद,  अस्,  m. drunkenness,  intoxication
 mad-
ness,  insanity,  distraction,  confusion
 negligence,  inat-
tention,  carelessness
 inadvertence,  error,  inaccuracy, 
a blunder,  mistake
 a particular high number.
—प्र-
माद-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  drunken,  intoxicated
 mad, 
insane
 incautious,  careless,  heedless,  inconsiderate.

 प्रमाद प्र-माद,  &c. See under 1. प्र-
मद्,  p. 636,  col. 3.

Benfey

English

 प्रमाद प्रमाद,  i. e. प्र-मद् + अ, 
m.
 
 1. Intoxication. 
 2. Insanity,  dis-
traction,  Utt. Rāmac. 51,  5.
 3. In-
advertence,  carelessness,  Pañc. iii. d.
243.
 4. Distress,  Utt. Rāmac. 61,  3.
 -- Comp.
 
अ-, 
 I. m.
  carefulness,  Rām.  2, 
85,  14.
 II. adj.
  careful,  3,  49,  13.

Hindi

उदासीनता

Apte Hindi

Hindi

प्रमादः
पुं*
  - प्र+मद्+घञ्
"अवहेलना,  असावधानी,  अनवधान,  लापरवाही,  भुल-चूक"

प्रमादः
पुं*
  - प्र+मद्+घञ्
"मादकता,  पागलपन,  उन्मत्तता"

प्रमादः
पुं*
  - प्र+मद्+घञ्
"गलती,  भारी भूल,  गलत निर्णय"

प्रमादः
पुं*
  - प्र+मद्+घञ्
"दुर्घटना,  उत्पात,  संकट,  भय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನವಿಲ್ಲದಿರುವುದು /ಎಚ್ಚರಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + मदी (हर्षग्लेपनयोः) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "लोभप्रमादविश्वासैः पुरुषो नश्यते त्रिभिः"
प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
प्रयोगाः - > "अहन्यहन्यात्मन एव तावज्ज्ञातुं प्रमादस्खलितं न शक्यम्"
उल्लेखाः - > शाकु० ६-२६
प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧ /ತಪ್ಪು
प्रयोगाः - > "प्रमादालस्यजाड्यानि ख्यापितानि निजानि तैः"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-४०
प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಾಯ /ಅನರ್ಥ /ಕೇಡು
प्रयोगाः - > "अहो महान् प्रमादः प्रमादः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ३
प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿದು ಅಮಲೇರುವುದು
प्रमाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುವುದು

L R Vaidya

English

 pramAda {% m. %} 1. Intoxication
inattention,  carelessness,  विद्यां प्रमादगलितामिव चिंतयामि Ch.P.1
insanity,  madness
a blunder,  a mistake.

Bopp

Latin

 प्रमाद m. (r. मद् mente captum esse,  praef. प्र s. अ) ne-
gligentia,  incuria,  error. SA. 4. 28. (comp. c. अ neg.)
BH. 11. 41. 14. 17.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pramāda,  m., 
(1) an intoxicating liquor: na pāsyi (fut.) pānaṃ na ca madhu na pramādaṃ (only v.l. °modaṃ) LV 〔230.19〕 (vs)
(2) a high number: Mvy 〔7789〕
 〔7918〕 (here cited from Gv,  which reads pramada,  nt.,  q.v.).

Abhyankara Grammar

English

प्रमाद  inadvertance,  negligence
 cf. प्रमादकृतमाचार्यस्य शक्यमकर्तुम् M. Bh. on P. IV. 2.70
 cf. also अन्ये तु गौरादि- ष्वेतयेाः प्रमादपाठमाहुः Kaiy. of P. I. 1.72. Vart. 4.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' 'byam
प्रमाद

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्रिवर्गा धर्मकामार्थाश्चतुर्वर्गः समोक्षकाः ।
बलतूर्याश्चतुर्भद्रं प्रमादोऽनवधानता ॥ १३८२ ॥
-wordlist-
 
त्रिवर्ग (पुं),  बलतुर्य (पुंब),  धर्म (पुं),  अर्थ (पुं),  काम (पुं),  चतुर्वर्ग (पुं),  चतुर्भद्र (क्ली),  मोक्ष (पुं),  प्रमाद (पुं),  अनवधानता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रमाद
प्रमाद,  अनवधान
प्रमादोऽनवधानं स्यादत्याधानमतिक्रमः ॥ ७५४ ॥
verse 4.1.1.754
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रमादः,  पुं,
   (प्र + मद् + भावे + घञ् ।) अनव-धानता । इत्यमरः । १ । ७ । ३० ॥
 यथा,  --“लोभप्रमादविश्वासैः पुरुषो नश्यते त्रिभिः ।तस्माल्लोभो न कर्त्तव्यः प्रमादो न न विश्वसेत् ॥
”इति गारुडे नीतिसारे ११५ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रमाद पु०
  प्र + मद--घञ् । १ कर्त्तव्ये अकर्त्तव्यत्वघिया ततोनिवृत्तौ अकर्त्तव्ये कर्त्तव्यत्वधिया तत्र प्रवृत्तौ बा अनव-धानतायाम् अमरः । अनवधानताशब्दे १५२ पृ० दृश्यम् ।स च तमोगुणमार्य्यः तमस्शब्दे ३२३५ पृ० दृश्यम् ।तस्य सम्मोहरूपत्वात्तत्कार्य्यत्वं बोध्यम् ।

Capeller

German

 प्रमा॑द m.
  Rausch,  ausgelassenheit,  Unachtsamkeit.

Grassman

German

 pramā́da,  m.,  Rausch,  Trunkenheit [von mad mit prá].
-am {622, 18} yánti 〰 átandrās.

Burnouf

French

 प्रमाद प्रमाद m.
  (मद्) stupeur [sorte d'enivrement], 
stupidité
		 étourderie,  négligence
		 erreur.
प्रमादवत् et प्रमादिन् a. étourdi,  négligent, 
insouciant.
प्रमादिका f.
  (sfx. इक) femme étourdie,  négligente.
प्रमाद्यामि (मद्) s'enivrer,  se complaire:
यज्ञेषु dans les cérémonies sacrées, 
 Vd.
Négliger,  ne pas se soucier: धर्मेन ou धर्मात् de son
devoir.

Stchoupak

French

 प्रमाद-
 m.
  folie,  erreur,  négligence,  accident,  malheur 
 -इन्- a.
négligent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.