प्रमदा (pramadA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रमदा f.
  (-दा)
	 1. A young handsome woman. 
	 2. A woman in general.
	 3.
The sign VIRGO of the Zodiac.
 E.
  प्र + मद्-अप् ।

Apte

English

प्रमदा [pramadā],  1 A young handsome woman
 अतः समीपे परिणेतुरिष्यते तदप्रियापि प्रमदा स्वबन्धुभिः Ś.*
  5.17.

A wife or woman in general
 असति त्वयि वारुणीमदः प्रमदानामधुना विडम्बना Ku.*
  4.12
 R.*
  8.72.

The sign virgo of the zodiac.

N.
  of a metre
 नजसजला गुरुश्च भवति प्रमदा
 V. Ratna.  Comp.
   -काननम्,  -वनम् a pleasure garden attached to the royal harem (for the use of the wives of a king).

जनः a young woman. 

womankind. 

Apte 1890

English

 प्रमदा 1 A young handsome woman
 R. 9. 31
 Ś. 5. 17. 
2 A wife or woman in general
 Ku. 4. 12
 R. 8. 72. 
3 The sign virgo of the zodiac. 
Comp. 
काननं,  
वनं a pleasure garden attached to the royal harem (for the use of the wives of a king). 
जनः {1} a young woman. {2} womankind. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 प्र-मदा a (f.  See below)

 प्र-°मदा b f.
  (of °द) a young and wanton woman,  any woman,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 the sign of the zodiac Virgo,  L.
 

 N.
  of 2 kinds of metre,  Col.
 

Apte Hindi

Hindi

प्रमदा
स्त्री*
  - प्रमद्+अच्+टाप्
सुन्दरी नवयुवती

प्रमदा
स्त्री*
  - प्रमद्+अच्+टाप्
पत्नी या स्त्री

प्रमदा
स्त्री*
  - प्रमद्+अच्+टाप्
कन्याराशि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रमदा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮ ಹೆಂಗಸು /ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುಣವುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टो मदो हर्षोऽस्त्यस्याः
प्रयोगाः - > "धृतमुग्धगण्डफलकैर्विबभुर्विकसद्भिरास्यकमलैः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-४७

L R Vaidya

English

 pramada {% (I) a. (f. दा) %} 1. Intoxicated
 2. wanton,  dissolute
 3. careless.

 pramadA {% f. %} 1. A young handsome woman,  K.S.iv.12
 2. a woman in general,  R.viii.72
 3. the sign Virgo of the zodiac.

Bopp

Latin

 प्रमदा f. (r. मद् praef. प्र s. अ in fem.) femina. SU. 3. 11.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Pramadā (m.c. °da),  n. of an ogress: in RP 〔23.15〕 (vs) read,  bālisa (or °śa) rākṣasī pramada-saṃjñā.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्त्री,  नारी,  नरी,  मानुषी,  मनुषी,  मानवी,  ललना,  ललिता,  रमणी,  रामा,  वनिता,  प्रिया,  महिला,  योषा,  योषिता,  योषित्,  योषीत्,  वधूः,  भरण्या,  महेला,  महेलिका,  मानिनी,  वामा,  अङ्गना,  अबला,  कामिनी,  जनिः,  जनी,  जोषा,  जोषिता,  जोषित्,  धनिका,  परिगृह्या,  प्रमदा,  प्रतीपदर्शिनी,  विलासिनी,  सिन्दूरतिलका,  सीमन्तिनी,  सुभ्रूः,  शर्वरी
noun
 
मनुष्यजातीयानां स्त्री-पुंरूपीययोः प्रभेदद्वययोः प्रथमा या प्रजननक्षमा अस्ति।
 "अधुना विविधेषु क्षेत्रेषु स्त्रीणाम् आधिपत्यम् वर्तते। "

Synonyms:
  प्रमदा
noun
 
वृत्तविशेषः ।
 "प्रमदा इति नामनी द्वौ वृत्तौ स्तः"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' 'byams
प्रमदा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
 
कुल्य (पुं),  कुलीन (पुं),  अभिजात (पुं),  कौलेयक (पुं),  महाकुल (पुं),  जात्य (पुं),  गोत्र (क्ली),  सन्तान (पुं),  अन्ववाय (पुं),  अभिजन (पुं),  कुल (क्ली),  अन्वय (पुं),  जनन (क्ली),  वंश (पुं),  स्त्री (स्त्री),  नारी (स्त्री),  वनिता (स्त्री),  वधू (स्त्री),  वशा (स्त्री),  सीमन्तिनी (स्त्री),  वामा (स्त्री),  वर्णिनी (स्त्री),  महिला (स्त्री),  अबला (स्त्री),  योषा (स्त्री),  योषित् (स्त्री),  स्त्रीविशेष (पुं),  कान्ता (स्त्री),  भीरु (स्त्री),  नितम्बिनी (स्त्री),  प्रमदा (स्त्री),  सुन्दरी (स्त्री),  रामा (स्त्री),  रमणी (स्त्री),  ललना (स्त्री),  अङ्गना (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रामा
रामा,  वामा,  वामनेत्रा,  पुरन्ध्री,  नारी,  भीरु,  भामिनी,  कामिनी,  योषा,  योषित्,  वासिता,  वर्णिनी,  स्त्री,  सीमन्तिनी,  अङ्गना,  सुन्दरी,  अबला,  महिला,  ललना,  प्रमदा,  रमणी,  नितम्बिनी,  वनिता,  दयिता,  प्रतीपदर्शिनी,  कान्ता,  वधू,  वशा,  युवति
रामा वामा वामनेत्रा पुरन्ध्री, 
नारी भीरुर्भामिनी कामिनी च ।
योषा योषिद्वासिता वर्णिनी स्त्री, 
स्यात्सीमन्तिन्यङ्गना सुन्दरी च ॥ ४८१ ॥
अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।
दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥
verse 2.1.1.481
page 0055

नाममाला

Sanskrit

वल्लभा,  प्रेयसी,  प्रेष्ठा,  रमणी,  दयिता,  प्रिया,  इष्टा,  प्रमदा,  कान्ता,  चण्डी,  प्रणयिनी
वल्लभा प्रेयसी प्रेष्ठा रमणी दयिता प्रिया ।
इष्टा च प्रमदा कान्ता चण्डी प्रणयिनी तथा ॥ ३३ ॥
verse 0.1.1.33
page 0017

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रमदा,  स्त्री,
   (प्रमदयति पुरुषमिति । प्र + मदहर्षे + णिच् + अच् । यद्वा,  प्रमदो हर्षोऽस्त्यस्याइति अच् । टाप् ।) उत्तमयोषित् । इतिमेदिनी । दे,  ५ ॥
 (यथा,  कुमारे । ४ । १२ ।“नयनान्यरुणानि घूर्णयन्वचनानि स्खलयन् पदे पदे ।असति त्वयि वारुणीमदःप्रमदानामधुना विडम्बना ॥
”)चतुर्द्दशाक्षरवृत्तिविशेषः । तल्लक्षणं यथा,  वृत्त-रत्नाकरटीकायाम् ।“नजभजला गुरुश्च भवति प्रमदा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रमदा स्त्री प्रमाद्यत्यनया प्र + मद--करणे अप् । १ उत्तमयो-षिति अमरः । “नजसजला गुरुश्च भवति प्रमदा” वृ० र०उक्ते एकादशाक्षरपादके २ वर्णवृत्तभेदे ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.