| YouTube Channel

प्रपद् (prapad)

 
Capeller Eng
English
1 प्रपद्
f.
way
entrance (cert. sacred texts).
2 प्र॑पद्
f.
the forepart of the foot.
Spoken Sanskrit
English
प्रपद् - prapad -
f.
- away
प्रपद् - prapad -
f.
- fore part of the foot
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - appear
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - undergo
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - go forward
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - partake of
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - begin
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - assume
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - attack
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - fly to for succour
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - take effect
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - to become
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - attain
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - share in
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - form a judgement
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - come on
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - assail
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - come to a particular state or condition
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - succeed
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - obtain
Apte
English
प्रपद् [prapad], 4 Ā.
To enter upon, set forward, set foot in.
(a) To go to or towards, approach, resort or attain to, reach
तां जन्मने शैलवधूं प्रपेदे
Ku.*
1.21
(क्षितीशं) कौत्सः प्रपेदे वरतन्तुशिष्यः
R.*
5.1
Bk.*
4.1
Ki.*
1.9
11. 16
R.*
8.11. (b) To take shelter or refuge with, flee to for safety, submit
शरणार्थमन्यां कथं प्रपत्स्ये त्वयि दीप्यमाने
R.*
14.64.
To go or come to a particular state, arrive at, attain to, arrive at or be in a particular condition
रेणुः प्रपेदे पथि पङ्कभावम्
R.*
16.3
मुहूर्तकर्णोत्पलतां प्रपेदे
Ku.*
7.81
बाल्यात्परं साथ वयः प्रपेदे
Ku.*
1.31
5.24
ईदृशीमवस्थां प्रपन्नोस्मि
Ś.*
5
ऋषिनिकरैरिति संशयः प्रपेदे
Bv.*
4.33
Amaru.*
3.
To get, find, secure, obtain, attain to
partake of, share in
सहकार प्रपेदे मधुपेन भवत्समं जगति
Bv.*
1.21
कान्तं वपुर्व्योमचरं प्रपेदे
R.*
5.51.
To behave or act towards, deal with
किं प्रपद्यते वैदर्भः
M.*
1 'what does he propose to do'
पश्यामो मयि किं प्रपद्यते
Amaru.*
24.
To admit, allow, agree or consent to
प्रपन्नं साधयन्नर्थम्
Y.*
2.4.
To draw near, come on, approach (as time
&c.
).
To be going on, to proceed.
To take effect, thrive, prosper.
To throw oneself down, fall down (at another's feet).
Ved.
To attack, assault.
Apte 1890
English
प्रपद् {c4c} A. 1 To enter upon, set forward, set foot in.
2 (a) To go to or towards, approach, resort or attain to, reach
तां जन्मने शैलवधूं प्रपेदे Ku. 1. 21
(क्षितीशं) कौत्सः प्रपेदे वरतंतुशिष्यः R. 5. 1
Bk. 4. 1
Ki. 1. 9
11. 16
R. 8. 11. (b) To take shelter or refuge with, flee to for safety, submit
शरणार्थमन्यां कथं प्रपत्स्ये त्वयि दीप्यमाने R. 14. 64.
3 To go or come to a particular state, arrive at, attain to, arrive at or be in a particular condition
रेणुः प्रपेदे पथि पंकभावं R. 16. 30
मुहूर्तकर्णोत्पलतां प्रपेदे Ku. 7. 81
बाल्यात्परं साथ वयः प्रपेदे Ku. 1. 31
5. 24
ईदृशीमवस्थां प्रपन्नोस्मि Ś. 5: ऋषिनिकरौरिति संशयः प्रपेदे Bv. 4. 33
Amaru. 27.
4 To get, find, secure, obtain, attain to
partake of share in
सहकार प्रपेदे मधुपेन भवत्समं जगति Bv. 1. 21
कांतं वपुर्व्योमचरं प्रपेदे R. 5. 51.
5 To behave or act towards, deal with
किं प्रपद्यते वैदर्भः M. 1 ‘what does he propose to do’
पश्यामो मयि किं प्रपद्यते Amaru. 20.
6 To admit, allow, agree or consent to
Y. 2. 40.
7 To draw near, come on, approach (as time &c.).
8 To be going on, to proceed.
9 To take effect, thrive, prosper.
10 To throw oneself down, fall down (at another's feet).
11 Ved. To attack, assault.
Monier Williams Cologne
English
1. प्र-√ 2. पद् Ā. -पद्यते (ep. also
P.
), to fall or drop down from (abl. ), throw one's self down (at a person's feet),
MBh.
to go forwards set out for, resort to, arrive at, attain, enter (with
acc.
, rarely
loc.
),
AV.
&c.
&c.
to fly to for succour, take refuge with (acc. ),
TS.
&c.
&c.
to fall upon, attack, assail,
RV.
AV.
to come to a partic. state or condition, incur, undergo (acc. ),
MBh.
Kāv.
&c.
(with an adv. in सात्), to become, e.g. सर्पसात् प्र-√ पद्, to bec° a serpent,
Bhaṭṭ.
to obtain, gain (पतिनि, ‘as husband’), partake of, share in (acc. ), ib.
to adopt or embrace (a doctrine),
Rājat.
to undertake, commence, begin, do,
MBh.
Kāv.
to form (a judgement),
MBh.
to assume (a form),
Kathās.
to enjoy (pleasure),
R.
to take to (dat. ),
Hariv.
to come on, approach, appear,
AV.
R.
Hariv.
to take effect, succeed,
MBh.
to turn out (अन्यथा, ‘differently’ i.e. without any effect or consequence),
Hariv.
to admit (a claim),
R.
:
Caus.
-पादयति, °ते, to cause to enter, introduce into (acc. or
loc.
),
Br.
:
Desid.
P.
पि॑त्सति, to wish to enter,
ŚBr.
Ā. -पित्सते (cf.
Pāṇ.
vii, 4, 54), to be going to incur or undertake,
Daś.
2. प्र-पद्
f.
away,
AitBr.
N.
of partic. sacred texts,
Br.
GṛŚrS.
3. प्र॑-पद्
f.
(fr. 3. पद्) the fore part of the foot,
AV.
Monier Williams 1872
English
प्रपद् 1. प्र-पद्, cl. 4. A. -पद्यते, -पत्-
तुम्, to go forwards, set out for, betake one's self
to, resort to
to attain to, arrive at, reach
to take
refuge with, flee to for safety, fly to for succour
to
enter upon, enter into, set foot on
to come to a par-
ticular state, arrive at a condition
to become (with
adv. ending in सात्, e. g. सर्प-सात् प्रपद्, to become
a serpent)
to attain, obtain, gain, partake of, share
in
to perceive
to come on, draw near, approach,
appear (said of periods of time)
to be going on, to
proceed
to take effect, prosper
to deal with, act
towards, behave towards
to allow, admit, assent, agree
to
to throw one's self down, fall down (at another's
feet)
to fall upon, attack, assault, assail (Ved.)
अध्वानम् प्रपद्, to set forth on the way, begin
a journey
जिन-शाशनम् प्रपद्, to embrace the
doctrines of Jina: Caus. P. A. -पादयति, -ते, -यि-
तुम्, to cause to enter, introduce: Desid. P. A.
-पित्सति, -ते, to wish to enter
to desire to obtain
to be going to undertake.
2. प्र-पद्, त्, f., Ved. a way
N. of particular sacred
texts
(fr. प्र + 3. पद्), the fore part of the foot.
Apte Hindi
Hindi
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"की ओर जाना, पहुँचना, आश्रय लेना, चले जाना, पहुँच जाना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
आश्रय ग्रहण करना
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"किसी विशिष्ट अवस्था को जाना, पहुँचना या किसी विशिष्ट दशा में होना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"प्राप्र करना, खोज लेना, हस्तगत करना, प्राप्त करना, हासिल करना "
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"व्यवहार करना, बर्ताव करना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"प्रविष्ट करना, अनुमति देना, सहमत होना, स्वीकार करना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"निकट खिसकना, आना, (समय आदि का) पहुँचना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
"चले चलना, प्रगति करना"
प्रपद्
दिवा* आ* प्र-पद् -
प्रत्यक्षज्ञान प्राप्त करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
स्वीकृ, अंगीकृ, उरीकृ, ऊरीकृ, अभ्युपगम्, अभ्युपि, प्रतिपद्, प्रपद्, अध्यवसो, अभिपद्, अभिप्रपद्,
verb
दायित्वस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"विवाहस्य उत्तरदायित्वम् अहं स्व्यकरोत्।"
Synonyms:
आपद्, प्रपद्, आया
verb
अवस्थाविशिष्टं विहाय अन्यावस्थाप्रापणानुकूलः व्यापारः।
"रहीममहोदयः मरणासन्नाम् अवस्थाम् आपद्यते।"
Synonyms:
प्रविश्, उपविश्, उपाविश्, आविश्, विविश्, अन्वाविश्, अनुप्रपद्, आगम्, आया, प्रया, अभ्युपे, अभ्यवगाह्, अवस्था, आपद्, आश्रि, आवस्, उपपद्, उपप्रसद्, उपसंचर्, उपसंव्रज्, विगाह्, समारुह्, समाश्रि, समे, संगाह्, सम्प्रगाह्, संप्रगाह्, सम्प्रपद्, व्याविश्, प्रतिपद्, अध्यावस्, प्रपद्, आप्, पदं कृ, लङ्घ्
verb
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
"सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"
Capeller
German
1. प्रपद्
f.
Weg, Pfad.
2. प्र॑पद्
f.
Vorderteil des Fußes.
Stchoupak
French
प्र-पद्-
tomber de (abl.)
se jeter (aux pieds de qq'un, acc.)
se mettre
en route, aller vers, se rendre, arriver, entrer (acc. loc.)
chercher refuge
chez, demander secours à (acc.)
accéder à tel état, se mettre dans telle
condition (acc.)
obtenir
entreprendre
faire, former (jugement)
assumer
(forme)
jouir de
approcher, apparaître
avoir effet, réussir
dés. moy.
être près d'atteindre
°पन्न- arrivé, venu (चरणम् pour
protection
पादौ tombé aux pieds de)
approché, apparu, arrivé, muni de
(instr.).