प्रदास (pradAsa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishpradāsa (°śa), m. (= Pali paḷāsa, see Pugg. 〔19.1—3〕), envious rivalry, the quality of being unwilling to see another get any advantage over oneself
M. Müller on Dharmas 〔69〕 contentiousness
always associated with mrakṣa and īrṣyā (similarly in Pali, where comms. gloss yugaggāha, see s.v. mrakṣa): Dharmas 〔30, line 4〕, read °saḥ for pradānaḥ (between īrṣyā and mrakṣa)
〔69〕 (text °śaḥ)
°saḥ Mvy 〔1964〕 = Tib. ḥtshig pa, burning, also of violent pain
acc. to Lévi, Karmav 〔37.19〕 and 〔38 note 1〕 (and Tib. 〔p. 185〕) Tib. has ḥchig (read ḥtshig?) pa for pradāśaḥ, as he prints it (but his only ms. paridāghaḥ, which corresponds to Tib. ḥtshig pa
it follows mrakṣaḥ, as in some other passages, and is surely to be kept! cf. Śikṣ 〔198.8〕 -mrakṣa-paridāha-, and see mrakṣa)
I do not find ḥchig pa in a suitable mg. in Tib. Dictt.
Chin. on Mvy has, as second gloss, irritation, anger (the first gloss is obscure).
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.