| YouTube Channel

प्रदातृ (pradAtR)

 
शब्दसागरः
English
प्रदातृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ)
1. A donor, who or what gives.
2. One who
gives a daughter in marriage.
3. An epithet of Indra.
E.
 प्र before,
दा to give, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
प्रदातृ॑
m.
 giver, bestower, granter,
esp.
 who gives a
daughter in marriage.
Yates
English
प्र-दातृ (ता-त्री-तृ)
a. Giving.
Spoken Sanskrit
English
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - one who gives a daughter in marriage
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - giver
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - presenter
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - granter
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - imparter
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - offerer
प्रदातृ - pradAtR -
m.
 - bestower
प्रदातृ pradAtR
m.
 presenter
सम्प्रदाय sampradAya
m.
 presenter
सलिलद salilada
m.
 presenter of water
प्रदातृ pradAtR
m.
 granter
विधातृ vidhAtR
m.
 granter
वितरितृ vitaritR
m.
 granter
दुर dura
m.
 granter
नितोशन nitozana
adj.
 granter of
वर्धन vardhana
m.
 granter of increase
वार्त्तापति vArttApati
m.
 lord or granter of a livelihood
प्रदातृ pradAtR
m.
 imparter
ज्ञानद jJAnada
m.
 imparter of knowledge
Wilson
English
प्रदातृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) A donor, who or what gives.
E.
 प्र before दा to give, तृच्
aff.
Apte
English
प्रदातृ [pradātṛ],
m.
A giver, donor.
A liberal man.
One who gives a daughter in marriage.
An epithet of Indra.
Apte 1890
English
प्रदातृ m. 1 A giver, donor.
2 A liberal man.
3 One who gives a daughter in marriage.
4 An epithet of Indra.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°दातृ॑
m.
 a giver, bestower (mostly in comp. with the object, rarely with the receiver),
AV.
&c.
&c.
an offerer, presenter (विष-, of poison),
Car.
one who gives a daughter in marriage,
Mn.
MBh.
an imparter (of knowledge),
Pañcat.
a granter (of a wish),
BrahmaP.
 (f. त्री)
N.
 of Indra,
TS.
ŚBr.
of one of the Viśve Devāḥ,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्र-दातृ, ता, त्री, तृ, one who gives or bestows,
giving, liberal
a giver, donor
one who gives a
daughter away in marriage
‘the giver, ’ an epithet
of Indra
N. of a divinity enumerated among the
Viśve Devāḥ.
Benfey
English
प्रदातृ प्र-दा + तृ,
m.
 A giver,
Rājat. 5, 182.
Apte Hindi
Hindi
प्रदातृ
पुं*
 - प्र+दा+तृच्
"देने वाला, दानी"
प्रदातृ
पुं*
 - प्र+दा+तृच्
उदार व्यक्ति
प्रदातृ
पुं*
 - प्र+दा+तृच्
कन्या दान करने वाला
प्रदातृ
पुं*
 - प्र+दा+तृच्
इन्द्र का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रदातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾನ ಮಾಡುವವನು /ಉದಾರವಾಗಿ ಕೊಡುವವನು
निष्पत्तिः - > प्र + डुदाञ् (दाने) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रदातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡುವವನು /ನೀಡುವವನು
L R Vaidya
English
pradAtf {% m. %} 1. A giver, a donor
2. one who gives a daughter in marriage
3. an epithet of Indra.
Bopp
Latin
प्रदातृ m. (r. दा praef. प्र s. तृ) dator, praecipue filiae in
matrimonium. SA. 1. 32., in comp. c. अ privativo.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rab tu sbyin par bgyid pa
प्रदातृ
Mahabharata
English
Pradātṛ, a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII, 91, 4357 (enumeration).
Burnouf
French
प्रदातृ प्रदातृ
m.
 (दा
sfx. तृ) celui qui
donne, donateur.
Stchoupak
French
प्र-दातृ-
ag. not. ifc. qui donne, donneur
m.
 père qui donne sa
fille en mariage
qui communique (connaissance).