| YouTube Channel

प्रत्यूह (pratyUha)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्यूह
m.
 (-हः) Obstacle, impediment.
E.
 प्रति before, ऊह् to infer,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
प्रत्यूह
m.
 obstacle, impediment.
Yates
English
प्रत्यूह (हः) 1
m.
 Obstacle, impediment.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्यूह - pratyUha -
m.
 - obstacle
प्रत्यूह - pratyUha -
m.
 - impediment
Wilson
English
प्रत्यूह
m.
 (-हः) Obstacle, impediment.
E.
 प्रति before ऊह to infer,
aff.
 क.
Apte
English
प्रत्यूहः [pratyūhḥ], Impediment, obstacle, hindrance
विस्मयः सर्वथा हेयः प्रत्यूहः सर्वकर्मणाम्
H.*
 2.15.
Apte 1890
English
प्रत्यूहः Impediment, obstacle, hindrance: विस्मयः सर्वथा हेयः प्रत्यूहसर्वकर्मणां H. 2. 15.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°ऊह
m.
 an obstacle, impediment,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रत्य्-ऊह, अस्, m. an obstacle, impediment.
Benfey
English
प्रत्यूह प्रत्यूह, प्रति-ऊह् + अ,
m.
Obstacle, Hit. ii. d. 13.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यूहः
पुं*
 - प्रति+ऊह+घञ्
"रुकावट, बाधा, विघ्न"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रति + ऊह (प्रत्यूहति)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲುಗಡೆ ಇಡು /ಮೇಲೆ ಇರಿಸು
प्रति + ऊह (प्रत्यूहति)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಮಾಡು /ತಡೆಹಾಕು
प्रत्यूह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂತರಾಯ /ವಿಘ್ನ
निष्पत्तिः - > प्रति + ऊह (वितर्के) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "ह्रीप्रत्यूहप्रशमकुशलाः शीधवश्चक्रुरासाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ९-८७
L R Vaidya
English
pratyUha {% m. %} Impediment, obstacle, प्रत्यूहः पुलकांकुरेण निबिडाश्लेषे (यस्मिन्नभूत्) Git.G.xii.
Bopp
Latin
प्रत्यूह m. (ut mihi videtur, a. r. वह् correpto व in ऊ,
praef. °ति s. अ) obstaculum. HIT. 89. 20.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विघ्नेऽन्तरायप्रत्यूहव्यवायाः समये क्षणः ।
वेला वाराववसरः प्रस्तावः प्रक्रमान्तरम् ॥ १५०९ ॥
-wordlist-
विघ्न (पुं), अन्तराय (पुं), प्रत्यूह (पुं), व्यवाय (पुं), समय (पुं), क्षण (पुं), वेला (स्त्री), वार (पुंक्ली), अवसर (पुं), प्रस्ताव (पुं), प्रक्रम (पुं), अन्तर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विघ्न
विघ्न, अन्तराय, प्रत्यूह, व्यवाय
विघ्नोऽन्तरायः प्रत्यूहो व्यवायश्च प्रकीर्तितः ।
verse 2.1.1.401
page 0046
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्यूहः,
पुं,
 (प्रत्यूहनमिति । प्रति + ऊह् +घञ् ।) विघ्नः । इत्यमरः । ३ । २ । १९ ॥
(यथा, मार्कण्डेये । १६ । ५५ ।“भर्त्तृशुश्रूषणादेव मया प्राप्तं महत् फलम् ।सर्व्वकामफलावाप्त्या प्रत्यूहाः परिवर्त्तिताः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्यूह
पु०
 प्रति + ऊह--घञ् । विघ्ने अमरः तस्य ऊहां प्रति प्रतिबन्धकत्वात्तथात्वम् ।
Capeller
German
प्रत्यूह
m.
 Hindernis.
Burnouf
French
प्रत्यूह प्रत्यूह
m.
 (वह्) obstacle, empêchement.
Stchoupak
French
प्रत्य्-ऊह-
m.
 empêchement, obstacle.