| YouTube Channel

प्रत्यागच्छति (pratyAgacchati)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रत्यागच्छति - pratyAgacchati - verb - return
प्रतिददाति { प्रति- दा } - pratidadAti{prati-dA} - verb 3 - return
प्रत्यर्पयति { प्रत्यृ } - pratyarpayati{pratyR} - verb caus. - return
ध्रुवपङ्क्तिच्छेद - dhruvapaGkticcheda -
m.
- hardreturn [ computer ]
ईषत्पङ्क्तिछेद - ISatpaGkticheda -
m.
- softreturn [ computer ]
ध्रुवनिवर्तक - dhruvanivartaka -
n.
- hardreturn [ computer ]
ईषन्निवर्तन - ISannivartana -
n.
- softreturn [ computer ]
प्रतिनिवर्तक - pratinivartaka -
n.
- carriagereturn [ computer ]
मद्रासतः इदानीमपि आगतवान् - madrAsataHidAnImapinaAgatavAn -
sent.
- NotyetreturnedfromMadras.
अनुपकारिन् - anupakArin -
m.
- onewhodoesnotreturnafavour
शीघ्रं पठित्वा ददामि भोः - zIghraMpaThitvAdadAmibhoH -
sent.
- I'llreturnitearlyafterreading.
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु - cintAmAstu, zvaHdadAtu -
sent.
- Itisnobother, returnittomorrow.
तस्याः पुत्रः निश्चयेन प्रत्यागमिष्यति इति चिन्तयती अञ्जनी, प्रतिदिनं तस्य आगमनं प्रतीक्षां कृतवती - tasyAHputraHnizcayenapratyAgamiSyatiiticintayatIaJjanI, pratidinaMtasyaAgamanaMpratIkSAMkRtavatI -
sent.
- Thinkinghersonwilldefinitelyreturn, AnjanIwasexpectinghisarrivaleveryday.
पञ्चतां गच्छति - paJcatAM gacchati - verb - die [ return to basic five elements ]
पञ्चतां याति - paJcatAM yAti - verb - die [ return to basic five elements ]
प्रतिनिवृत्त - pratinivRtta -
adj.
- return
यत् - yat -
adj.
- return
आवृत्ति - AvRtti -
f.
- return
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- return
पुनरावृत्ति - punarAvRtti -
f.
- return
प्रत्यागच्छति - pratyAgacchati - verb - return
भवान् शीघ्रं प्रत्यागच्छति वा? - bhavAnzIghraMpratyAgacchativA? -
sent.
- Areyougoingtobebacksoon?
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } - pratyAgacchati { pratyAgam } - verb - recover consciousness
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } - pratyAgacchati { pratyAgam } - verb - revive
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } - pratyAgacchati { pratyAgam } - verb - come back again
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } - pratyAgacchati { pratyAgam } - verb - come to one's self
प्रत्यागच्छति { प्रति- आ- गम् } - pratyAgacchati { prati- A- gam } - verb 1 - come back
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } pratyAgacchati { pratyAgam } verb come to one's self
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } pratyAgacchati { pratyAgam } verb recover consciousness
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } pratyAgacchati { pratyAgam } verb revive
प्रत्यागच्छति { प्रत्यागम् } pratyAgacchati { pratyAgam } verb come back again
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratyāgacchati (not in this sense in Skt., but = Pali paccā°), backslides (in religion): labhyaṃ satpuruṣā °anti (mss. pratyaga°) akuśalena karmaṇā (mss. karmāṇāṃ), vipratisārī bhavanti Mv 〔i.37.4〕 (wrongly Senartʼs note), it is possible that good men may backslide