प्रत्यग्र (pratyagra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रत्यग्र mfn.
   (-ग्रः-ग्रा-ग्रं)
	 1. New,  fresh,  recent.
	 2. Pre-purified.
	 3. Repea-
ted.
 E.
  प्रति before,  अग्र first.

Capeller Eng

English

 प्रत्यग्र a.
  fresh,  new,  young,  recent
 °— & n.
  adv.
 

Yates

English

 प्रत्य_ग्र (ग्रः-ग्रा-ग्रं)
a. New,  fresh
 pure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	 fresh
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  recently
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  new
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  reiterated
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  not stale
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  repeated
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  young
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
  	-	  pure
प्रत्यग्र 	-	 pratyagra 	-	 adj.
 ,  adve 	-	  recent

Wilson

English

 प्रत्यग्र
mfn.
   (-ग्रः-ग्रा-ग्रं)
1 New,  fresh,  recent.
2 Pure,  purified.
E.
  प्रति before अग्र first.

Apte

English

प्रत्यग्र [pratyagra],  a.
 

Fresh,  young,  new,  recent
 प्रत्यग्रहतानां मांसम् Ve.*
  3
 कुसुमशयनं न प्रत्यग्रम् V.*
  3.1
 Me.*
  4
 R.*
  1. 54
 Ratn.*
  1.21.

Repeated.

Pure. Comp.
   -वयस् a.
  young in age,  in the prime of life,  youthful.

Apte 1890

English

 प्रत्यग्र a. 1 Fresh,  young,  new,  recent
 प्रत्यग्रहतानां मांसं Ve. 3
 कुसुमशयनं न प्रत्यग्रं V. 3. 10
 Me. 4
 R. 10. 54
 Ratn. 1. 21. 
2 Repeated. 
3 Pure. 
Comp. 
वयस् a. young in age,  in the prime of life,  youthful. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रत्य्—अग्र mf(आ)n.  fresh,  recent,  new,  young,  MBh.
  
 R.
 
 Kāv.
  &c.

 repeated,  reiterated,  Hariv.
 
 Kathās.

 pure,  W.
 

 (ibc.  and अम् ind.
 ) recently,  Mṛcch.
 Kathās.
 

 प्रत्य्—अग्र m.
  N.
  of a son of Vasu Uparicara and prince of the Cedis,  BhP.
   (cf.   अग्रह below)

Monier Williams 1872

English

 प्रत्यग्र प्रत्य्-अग्र,  अस्,  आ,  अम्,  fresh,  recent, 
new,  young
 repeated,  reiterated
 pure (अस्), 
m.,  N. of a son of Vasu Upari-cara and prince
of the Cedis.
—प्रत्यग्र-क्षरत्,  अन्,  अन्ती,  अत्, 
fresh-flowing,  flowing freshly.
—प्रत्यग्र-गन्धा, 
f. a species of shrub,  Rhinacanthus Communis.
—प्रत्यग्र-ता,  f. or प्रत्यग्र-त्व,  अम्,  n. new-
ness,  freshness.
—प्रत्यग्र-प्रसवा,  f. recently
delivered,  having lately brought forth.
—प्रत्यग्र-
वयस्,  आस्,  आस्,  अस्,  young in age,  youthful,  young
(अस्),  n. youth.
—प्रत्यग्र-शोधित,  अस्,  आ,  अम्, 
recently purified,  pure.

Macdonell

English

 प्रत्यग्र prati‿agra,  a.
  [being at the beginning],  🞄new,  fresh
 young
 early (rays)
 recent
 🞄renewed,  repeated: °— or -m,  ad. recently
 🞄-prasavā,  a.
  f.
  having recently brought forth,  🞄— calved
 -yauvana,  a.
  being in early youth
 🞄-rūpa,  a.
  youthful
 -vayas,  a.
  of youthful 🞄years.

Benfey

English

 प्रत्यग्र प्रत्यग्र,  i. e. प्रति-अग्र, 
adj.
  New,  fresh,  Vikr. d. 51.

Apte Hindi

Hindi

प्रत्यग्र
वि* - प्रतिगतम् अग्रम् श्रेष्ठं यस्य-प्रा* ब*
"ताजा,  नया,  नूतन,  अभिनव"

प्रत्यग्र
वि* - प्रतिगतम् अग्रम् श्रेष्ठं यस्य-प्रा* ब*
दोहराया हुआ

प्रत्यग्र
वि* - प्रतिगतम् अग्रम् श्रेष्ठं यस्य-प्रा* ब*
विशुद्ध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रत्यग्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನವೀನವಾದ /ಹೊಸದಾದ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिनवमग्रमस्य
प्रयोगाः - > "दन्तानामधरमयावकं पदानि प्रत्यग्रास्तनुमविलेपनां नखाङ्काः"
उल्लेखाः - > माघ० ८-५५
प्रत्यग्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶುದ್ಧವಾದ

L R Vaidya

English

 pratyagra {% a. (f. ग्रा) %} 1. Fresh,  new,  young,  प्रत्यग्रैः कुटजकुसुमैः कल्पितार्घाय तस्मै Megh.i.4,  R.x.54
 2. repeated.

Bopp

Latin

 प्रत्यग्र (e °ति et अग्र) recens,  de floribus. MEGH. ed. Wils. 4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नूतन,  नवीन,  नव,  अपूर्व,  अभिनव,  नवक,  आर्द्र,  प्रत्यग्र
adjective
 
यस्य विद्यमानता पूर्वं नासीत्।
 "किमपि नूतनं कार्यम् अस्माभिः कर्तव्यम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khu'u tshang
प्रत्यग्र (?)

khe'u tshang
प्रत्यग्र

khye'u tshang
प्रत्यग्र

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नवं नवीनं सद्यस्कं प्रत्यग्रं नूत्ननूतने ।
नव्यं चाभिनवे जीर्णे पुरातनं चिरंतनम् ॥ १४४८ ॥
पुराणं प्रतनं प्रत्नं जरन्मूर्तं तु मूर्तिमत् ।
-wordlist-
 
नव (क्ली),  नवीन (क्ली),  सद्यस्क (क्ली),  प्रत्यग्र (क्ली),  नूत्न (क्ली),  नूतन (क्ली),  नव्य (क्ली),  अभिनव (क्ली),  जीर्ण (क्ली),  पुरातन (क्ली),  चिरन्तन (क्ली),  पुराण (क्ली),  प्रतन (क्ली),  प्रत्न (क्ली),  जरत् (त्रि),  मूर्त (क्ली),  मूर्तिमत् (त्रि)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रत्यग्र
प्रत्यग्र,  सद्यस्क
प्रत्यग्रमुक्तं सद्यस्कमुपाग्रमुपसर्जनम् ।
verse 4.1.1.763
page 0087

नाममाला

Sanskrit

प्रत्यग्र,  साम्प्रत,  नव्य,  नवम्नूतन,  अग्रिम
प्रत्यग्रं साम्प्रतं नव्यं नवं नूतनमग्रिमम् ।
verse 0.1.1.156
page 0076

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रत्यग्रः,  त्रि,  (प्रतिगतमग्रं श्रेष्ठं प्रथमदर्शनंवास्येति ।) नूतनः । इत्यमरः । ३ । १ । ७७ ॥
(यथा,  महाभारते । ८ । ३८ । १८ ।“दासीनां निष्ककण्ठीनां मागधीनां शतं तथा ।प्रत्यग्रवयसां दद्यां यो मे ब्रूयाद्धनञ्जयम् ॥
”)शोधितः । इति जटाधरः ॥
 (पुं,   उपरिचरस्यवसोः पुत्त्राणामन्यतमः । यथा,  भागवते । ९ ।२२ । ६ ।“वसुस्तस्योपरिचरो बृहद्रथमुखास्ततः ।कुशाम्बमत्स्यप्रत्यग्राश्चेदिपाद्याश्च चेदिपाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रत्यग्र त्रि०
  प्रतिगतमग्रमग्रत्वम् अत्या० स० । १ नूतने २ शोधितेच अमरः । उपचरिचरनृपवंश्ये ३ वृहद्रयपुत्रे नृपभेदेपु०  भाग० ९ । २२ । ४

Capeller

German

 प्रत्यग्र frisch,  neu,  jung
 °— u. n.
  adv.

Burnouf

French

 प्रत्यग्र प्रत्यग्र a. (अग्र) nouveau,  frais [en parlant
des fleurs].
		 Au fig. bon,  excellent.

Stchoupak

French

 प्रत्य्-अग्र-
 a. nouveau,  frais,  jeune,  récent 
 iic. et -अम्
récemment.
°यौवन- °वयस्- a. qui est dans la fleur de l'âge 
 °रूप-
id. 
 juvénile.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.