प्रतीत (pratIta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतीत mfn.
   (-तः-ता-तं) Famous,  celebrated,  renowned.
	 2. Known by
the name of,  called.
	 3. Glad,  delighted,  pleased.
	 4. Respectful.
5. Past,  gone.
	 6. Proved,  established.
	 7. Firmly determined.
	 8.
Learned.
	 9. Believing in
 E.
  प्रति before,  इ to go,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 प्रतीत a.
  convinced,  resolute,  relying on (—°)
satisfied,  glad,  pleased
 known,  famous for (instr.  ).

Yates

English

 प्रतीत (तः-ता-तं)
a. Famous
 known
believed
 glad
 respectful
 past.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  respectful
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  clever
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  known
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  satisfied
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  convinced of anything
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  past
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  trusting in
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  firmly resolved upon
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  pleased
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  acknowledged
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  wise
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  glad
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  recognized
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  cheerful
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 adj.
  	-	  gone
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 ppp. 	-	  confiding
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 ppp. 	-	  entrusting
प्रतीत 	-	 pratIta 	-	 ppp. 	-	  trusting

Wilson

English

 प्रतीत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Famous,  celebrated,  renowned.
2 Known. 
3 Glad,  delighted,  pleased.
4 Respectful.
5 Past,  gone.
E.
  प्रति before इ to go,  aff.
   क्त.

Apte

English

प्रतीत [pratīta],  p. p. 

Set forth,  started.

Gone by,  past,  gone
 एवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता रघुनन्दन Rām.*
  2.17.14.

Believed,  trusted.

Proved,  established.

Acknowledged,  recognised.

Called,  known as,  named.

Well-known,  renowned,  famous
 ततः प्रतीतं प्लवतां वरिष्ठम् Rām.*
  4.65.35
 स वासुदेवानुचरं प्रशान्तं बृहस्पतेः प्राक्तनयं प्रतीतम् Bhāg.*
  3.1.25.

Firmly resolved.

(a) Convinced,  of a firm conviction.  (b) Believing,  trusting,  confident.

Pleased,  delighted
 cf.
   प्रतीतः सादरे ज्ञाते हृष्टप्रख्यातयोः त्रिषु Medinī
 Rām.*
  2.71.19
 R.*
  3.12
 5.26
14
47
16.23
 भव इव षण्मुखजन्मना प्रतीतः Bu. Ch. 1.94
 अथेष्टपुत्रः परमप्रतीतः कुलस्य वृद्धिं प्रति भूमिपालः 2.47.

Respectful.

Clever,  learned,  wise. Comp.
   -आत्मन् confident,  resolute.

Apte 1890

English

 प्रतीत p. p. 1 Set forth,  started. 
Gone by,  past,  gone. 
Believed,  trusted. 
Proved,  established. 
Acknowledged,  recognised. 
Called,  known as,  named. 
Wellknown,  renowned,  famous. 
Firmly resolved. 
(a) Convinced,  of a firm conviction. (b) Believing,  trusting,  confident. 
Pleased,  delighted
 R. 3. 12
26
47
23. 
Respectful. 
Clever,  learned,  wise. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रतीत a mfn.
   acknowledged,  recognized,  known (श्यामैति,  ‘by the name of Ś°’),  Nir.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 convinced of anything,  trusting in,  firmly resolved upon (comp. ),  KaṭhUp.
   
 MBh.
  
 Hit.

 satisfied,  cheerful,  glad,  pleased,  AitBr.
  
 MBh.
   &c.
  

 respectful,  L.
 

 past,  gone,  L.
 

 clever,  wise,  L.
 

 प्रतीत m.
  N.
  of a divinity enumerated among the Viśve Devās,  MBh.
  

 प्रतीत b &c.
   See under 2. प्रती.

Monier Williams 1872

English

 प्रतीत,  अस्,  आ,  अम्,  set forth,  started,  gone away
gone by,  gone,  past
 acknowledged,  proved,  esta-
blished,  true
 believed,  trusted
 experienced,  known, 
well-known,  famous,  celebrated,  renowned
 called, 
(श्याम इति प्रतीतः,  known by the name of Ś.)
convinced (of the truth of anything),  having a firm
conviction
 firmly resolved,  fully determined
 trusting, 
believing
 satisfied,  glad,  pleased,  delighted
 respect-
ful
 clever,  wise
 (अस्),  m. a divinity enumerated
among the Viśve Devāḥ.
—प्रतीत-सेन,  अस्,  m.,  N.
of a prince.
—प्रतीताक्षरा (°त-अक्°),  f. ‘having
trustworthy expressions, ’ N. of a commentary on the
Mitākṣarā.
—प्रतीतार्थ (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्, 
having a recognised or acknowledged meaning.

 प्रतीत प्रतीत,  &c. See under प्रती,  col. 1.

Macdonell

English

 प्रतीत prati‿ita,  pp. √ i: artha,  a.
  having 🞄a recognised meaning.

Apte Hindi

Hindi

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"प्रस्थित,  प्रयात"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"गुजरा हुआ,  बीता हुआ,  गया हुआ"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"विश्वस्त,  भरोसे का"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"प्रमाणित,  संस्थापित"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"स्वीकृति,  माना हुआ"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"पुकारा गया,  ज्ञात,  नामक"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"विख्यात,  विश्रुत,  प्रसिद्ध"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
दृढ़संकल्पयुक्त

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"विश्वास करने वाला,  भरोसा रखने वाला,  विश्रब्ध"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"प्रस्न्न,  खुश"

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
प्रतिष्ठित

प्रतीत
भू* क* कृ* - प्रति+इ+क्त
"चतुर,  विद्वान्,  बुद्धिमान्"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ /ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ /ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ
निष्पत्तिः - > प्रति + इण् (गतौ) -"क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "धरस्योद्धर्तासि त्वमिति ननु सर्वत्र जगति प्रतीतस्तत्किं मामतिभरमधः प्रापिपयिषुः"
उल्लेखाः - > माघ० ५-६९
प्रतीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷಗೊಂಡ /ಸಂತೋಷಗೊಂಡ
प्रयोगाः - > "पतिः प्रतीतः प्रसवोन्मुखीं प्रियां ददर्श काले दिवमभ्रितामिव"
उल्लेखाः - > रघु० ३-१२
प्रतीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಿತಿರುವ /ತಿಳಿದಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रतीतः सादरे ज्ञाते हृष्टप्रख्यातयोस्त्रिषु"
उल्लेखाः - > नैष० ३-७२
प्रतीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಂಬಿರುವ /ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರುವ

L R Vaidya

English

 pratIta {% a. (f. ता) %} 1. Gone by,  gone,  past
proved,  established
famous,  renowned
called,  known by the name of,  सोऽयं वटः श्याम इति प्रतीतः R.xiii.53
firmly determined
respectful
learned
believing in
pleased,  delighted,  पतिः प्रतीतः R.iii.12,  (pp. of इ with प्रति q.v.).

Bopp

Latin

 प्रतीत v. इ praef. प्रति.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 [pratīta,  past,  departed,  in Mv 〔iii.330.6〕 trīṇi pratītāni ahaṃ caturtho,  is prob. a misreading,  or error of tradition,  for atīta (pra and a are easily confused),  altho a Hindu Lex.,  cited BR,  gives prasthita as a mg. of pratīta.]

Lanman

English

 pratīta,  ppl. see √i + prati.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चतुर,  चतुरक,  निपुण,  निष्ण,  निष्णात,  विशारद,  पटु,  प्रवीण,  प्राज्ञ,  विचक्षण,  विदग्ध,  पटुमति,  पटिष्ठ,  पटीयस्,  पेशल,  प्रणत,  प्रतीत,  अणुक,  अभिज्ञ,  उल्लाघ,  ऋभु,  ऋभुमत्,  ऋभुष्ठिर,  ऋभ्व,  ऋभ्वन्,  ऋभ्वस्,  करण,  कर्मठ,  कर्मण्य,  कलाप,  कलिङ्ग,  कल्य,  कारयितव्यदक्ष,  कुशल,  कुशलिन्,  कृतकर्मन्,  कृतमुख,  कृतिन्,  कृत्नु,  क्रियापटु,  छेक,  छेकल,  छेकाल,  तूर्णि,  तेजीयस्,  धीवन्,  धीवर,  धृत्वन्,  धृषु,  नदीष्ण,  नयक,  नागर,  नागरक,  नागरिक,  निर्ग्रन्थक,  निर्ग्रन्थिक,  प्रोह,  प्रौण,  बहुपट,  बुध,  बुध्द,  मतिमत्,  मनस्विन्,  मर्मज्ञ,  विज्ञ,  विडङ्ग,  विदुर,  विद्वल,  शिक्व,  सुधी,  सुविचक्षण,  समाप्त
adjective
 
यः चातुर्येण कार्यं करोति।
 "चतुरेण आरक्षकेण अपराद्धानां एकः सङ्घः गृहीतः।"

Synonyms:
  वृत्त,  घटित,  गत,  भूत,  अतीत,  व्यतीत,  समतीत,  व्यपेत,  संवृत्त,  अतिक्रान्त,  निभूत,  प्रतीत
adjective
 
यद् भूतकाले जातम्।
 "सः स्वजीवनस्य वृत्तं वर्णयति।"

Synonyms:
  ज्ञात,  संज्ञात,  परिज्ञात,  अभिज्ञात,  विज्ञात,  विदित,  अवबुद्ध,  वित्त,  विन्न,  बुधित,  बुद्ध,  अवगत,  प्रमित,  प्रतीत,  मनित,  अवसित
adjective
 
यस्य ज्ञानं जातम्।
 "मया ज्ञातम् एतद्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun la grags pa
प्रतीत

mkhas pa
१) कुशल २) कृताविन् ३) कृतिन् ४) कोविद ५) कौशल ६) कौशल्य ७) कौशिक ८) चतुर ९) दक्ष १०) निपुण ११) निष्ठित १२) पटु १३) पण्डित १४) पण्डितत्व १५) पाण्डित्य १६) पेशल १७) प्रतीत १८) प्रवीण १९) प्राज्ञ २०) बुद्ध २१) बुद्धिमत् २२) बुध २३) मनीषिन् २४) मेधाविन् २५) विचक्षण २६) विज्ञ २७) विद् २८) विदु २९) विद्वस् ३०) व्यक्त ३१) सत् ३२) सुकर्मार ३३) सूरि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ख्याते प्रतीतप्रज्ञातवित्तप्रथितविश्रुताः ।
-wordlist-
 
ख्यात (पुं),  प्रतीत (पुं),  प्रज्ञात (पुं),  वित्त (पुं),  प्रथित (पुं),  विश्रुत (पुं)

नाममाला

Sanskrit

प्रतीत,  संस्तुत,  लब्ध,  दृष्ट,  परिचित,  स्मृत
प्रतीतं संस्तुतं लब्धं दृष्टं परिचितं स्मृतम् ।
verse 0.1.1.108
page 0054

Tamil

ப்ரதீத : புறப்பட்ட,  புகழ் பெற்ற,  கற்று அறிந்த,  திருப்தி அடைந்த.

Mahabharata

English

Pratīta,  a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII,  91,  4357 (enumeration).

पुराणम्

English

प्रतीत / PRATĪTA. A Viśvadeva. (Śloka 32,  Chapter 92,  anuśāsana parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतीतः,  त्रि,  (प्रतीयते स्म प्रत्येकमगाद्वेति । प्रति+ इण् + कर्म्मणि कर्त्तरि वा क्तः ।) ख्यातः ।इत्यमरः । ३ । १ । ९ ॥
 (यथा,  रामायणे ।२ । ८ । १० ।“प्राप्तां वसुमतीं प्रीतिं प्रतीतां हतविद्विषम् ।उपस्थास्यसि कौशल्यां दासीवत्त्वं कृता-ञ्जलिः ॥
”)सादरः । ज्ञातः । हृष्टः । इति मेदिनी । ते, १२५ ॥
 (पुं,   विश्वेदेवानामन्यतमः । यथा,  महा-भारते । १३ । ९१ । ३२ ।“अनुकर्म्मा प्रतीतश्च प्रदाताथांशुमांस्तथा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रतीत त्रि०
  प्रति + इण--क्त । १ ख्याते २ ज्ञाते अमरः । ३ हृष्टे४ सादरे च राजनि० । ५ विश्वदेवगणमेदे पु०
  भा० अनु० ९१ अ०

Capeller

German

 प्रतीत s. 2. इ.

Burnouf

French

 प्रतीत प्रतीत (pp. de प्रत्येमि) passé
		 fameux, 
célèbre.
		 Joyeux.
प्रतीति f.
  (sfx. ति) renom,  célébrité.
प्रतीत्य a. (sfx त
 sfx. य) fait pour passer,  pour
s'en aller,  pour disparaître
 प्रतीत्यसमुत्पाद la production
des causes successives de l'existence,  Bd.

Stchoupak

French

 प्रतीत-
 v. s. 2 प्रती-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.