प्रतिश्रय (pratizraya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतिश्रय m.
  (-यः)
	 1. An assembly.
	 2. A house,  a dwelling.
	 3. An asylum, 
a place of refuge.
	 4. Help,  assistance.
	 5. Promise.
	 6. A place of
sacrifice,  the room or building where the sacrifice is performed.
7. A place where food,  &c. is given away.
 E.
  प्रति completely,  श्री
to serve,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 प्रतिश्रय m.
  refuge,  help,  assistance
 shelter,  abode, 
dwelling. 

Yates

English

 प्रति-श्रय (यः) 1.
m.
  An assembly
 a
house
 asylum
 place of sacri-
fice,  or giving away food.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रतिश्रय 	-	  pratizraya 	-	 m.
  	-	 almshouse

प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  help
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  place where food is given away
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  assembly
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  house
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  receptacle recipient
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  assistance
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  jaina-monastery
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  refuge
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  asylum
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  place of refuge
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  shelter
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  dwelling
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  place of sacrifice
प्रतिश्रय 	-	 pratizraya 	-	 m.
  	-	  almshouse

Wilson

English

 प्रतिश्रय
m.
  (-यः)
1 An assembly.
2 A house,  a dwelling.
3 An asylum,  a place of refuge.
4 A place of sacrifice,  the room or building where the sacrifice is performed.
5 A place where food,  &c. is given away.
E.
  प्रति completely,  श्री to serve,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्रतिश्रयः [pratiśrayḥ],  1 A shelter,  asylum
 प्रतिश्रयार्थी तद्वेश्म ब्राह्मणस्य जगाम ह Mb.
 *  1.165.3.

A house,  dwelling,  residence
 प्रतिश्रयं प्राप्य समीक्ष्य शून्यम् Rām.*
  3.58.19. Y.*
  1.21. चण्डालश्वपचानां तु बहिर्ग्रामात् प्रतिश्रयः Ms.*
  1.51.

An assembly.

A sacrificial hall.

Help,  assistance.

A promise.

A receptacle.

A Jain-monastery.

An alms-house.

Apte 1890

English

 प्रतिश्रयः 1 A shelter,  asylum. 
2 A house,  dwelling,  residence
 Y. 1. 210
 Ms. 10. 51. 
3 An asembly. 
4 A sacrificial hall. 
5 Help,  assistance. 
6 A promise. 
7 A receptacle. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रति-श्रय m.
  (√ श्रि) refuge,  help,  assistance,  MBh.
  

 a place of refuge,  shelter,  asylum,  house,  dwelling,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a receptacle,  recipient (त्वं तस्य प्रतिश्रयः,  ‘you know all this’),  MBh.
  

 a jaina-monastery,  HPariś.
 

 an almshouse,  a place where food &c.
   is given away,  L.
 

 a place of sacrifice,  L.
 

 an assembly,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 प्रतिश्रय प्रति-श्रय,  अस्,  m. (fr. rt. श्रि with
प्रति),  refuge,  help,  assistance
 a place of refuge, 
shelter,  asylum,  an alms-house
 a place where food
&c. is given away
 a house,  dwelling
 a receptacle
a place of sacrifice,  the room or building where the
sacrifice is performed
 an assembly.

Benfey

English

 प्रतिश्रय प्रतिश्रय,  i. e. प्रति-श्रि + अ, 
m.
 
 1. Assistance. MBh. 3,  8828.
 2.
An asylum,  Pañc. i. d. 282.
 3. Habi-
tation,  Nal. 24,  6
 Man.  10,  36 (वहिस्
-ग्राम-,  adj.
  Living without the town).
 4. A house.

Apte Hindi

Hindi

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
"शरणगृह,  आश्रम"

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
"घर,  आवासस्थान,  निवासस्थल"

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
सभा

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
यज्ञ भवन

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
"नदद,  सहायता"

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
प्रतिज्ञा

प्रतिश्रयः
पुं*
  - प्रति+श्रि+अच्
"आश्रम,  मठ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतिश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ /ಸ್ಥಾನ /ಆಸರೆ
प्रतिश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹ /ಮನೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + श्रिञ् (सेवायाम्) - "अच्" (३-३-५६)
व्युत्पत्तिः - > प्रतिश्रीयते इति
प्रयोगाः - > "स सम्यक् पूजयित्वा तं विप्रं विप्रर्षभस्तदा । ददौ प्रतिश्रयं तस्मै सदा सर्वातिथिव्रतः ।
उल्लेखाः - > भा० आदि०
प्रतिश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಭೆ
प्रतिश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ /ಒಪ್ಪಿಗೆ /ಸಂಮತಿ
विस्तारः - > "प्रतिश्रयः सभायां चाश्रयेऽभ्युपगमेऽपि च" - मेदि०
प्रतिश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞಶಾಲೆ

L R Vaidya

English

 pratiSraya {% m. %} 1. A sacrificial hall
an assembly
a house,  a dwelling,  M.x.36,  51
help,  assistance
promise.

Bopp

Latin

 प्रतिश्रय m. (r. श्रि ire praef. °ति s. अ) domus,  habitatio, 
sedes. N. 24. 6. In fine comp. N. 13. 56.

Indian Epigraphical Glossary

English

 pratiśraya (Ep. Ind.,  Vol. VII,  p. 46,  note 8),  a shelter-
house for travellers. See ucchraya.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आवेशनं शिल्पिशाला सत्रशाला प्रतिश्रयः ॥ १००० ॥
-wordlist-
 
आवेशन (क्ली),  शिल्पिशाला (स्त्री),  सत्रशाला (स्त्री),  प्रतिश्रय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सत्त्रशाला
सत्त्रशाला,  प्रतिश्रय
प्रपा पानीयशाला स्यात्सत्त्रशाला प्रतिश्रयः ॥ २९७ ॥
verse 2.1.1.297
page 0036

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतिश्रयः,  पुं,
   (प्रतिश्रीयते अस्मिन्निति । प्रति +श्रि + आधारे अच् ।) यज्ञशाला । इति जटा-धरः ॥
 सभा । आश्रयः । इति मेदिनी ।ये,  १२२ ॥
 ओकः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा, महाभारते । १ । १६६ । ४ ।“स सम्यक् पूजयित्वा तं विप्रं विप्रषभस्तदा ।ददौ प्रतिश्रयन्तस्मै सदा सर्व्वातिथिव्रतः ॥
”निवासः । यथा,  मनौ । १० । ५१ ।“चण्डालश्वपचानान्तु बहिर्ग्रामात् प्रतिश्रयः ॥
”“प्रतिश्रयो निवासः ।” इति मेधातिथिः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रतिश्रय पु०
  प्रतिश्रीयते प्रति + श्रि--आधारे अच् । १ यज्ञगृहेजटा० २ सभायां ३ आशये च मेदि० ४ गृहे हेमच० ।

Capeller

German

 प्रतिश्रय m.
  Zuflucht,  Hilfe
 Obdach,  Wohnung.

Burnouf

French

 प्रतिश्रय प्रतिश्रय m.
  (च्रि) lieu où l'on va:
retraite,  asile,  maison,  enceinte sacrée,  etc.
		 Assemblée.

Stchoupak

French

 प्रति-श्रय-
 m.
  assistance,  aide,  refuge,  asile 
 habitation,  récipient.
(त्वं तष्य प्रतिश्रयः tu connais cela).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.