| YouTube Channel

प्रतिभाष् (pratibhAS)

 
Apte
English
प्रतिभाष् [pratibhāṣ], 1 Ā.
To speak in return, reply or answer
तं भीतंकारमाक्रुश्य रावणः प्रत्यभाषत
Bk.*
 5.39.
To tell, relate.
To say after one, speak after hearing.
To name, call
कामिंनि तामुपगीतिं प्रतिभाषन्ते महाकवयः Śrut. 6.
To address or speak to.
Apte 1890
English
प्रतिभाष् {c1c} A. 1 To speak in return, reply or answer
Bk. 5. 39.
2 To tell, relate.
3 To say after one, speak after hearing.
4 To name, call
कामिनि तामपगीतिं प्रतिभाषंते महाकवयः Śrut. 6.
5 To address or speak to.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-√ भाष् Ā. -भाषते (ep. also
P.
 °ति), to speak in return or to (acc. ), answer, relate, tell,
MBh.
Kāv.
&c.
to call, name (2
acc.
 ),
Śrut.
Monier Williams 1872
English
प्रतिभाष् प्रति-भाष्, cl. 1. A. -भाषते,
-भाषितुम्, to address in turn, answer
to address,
speak to (with acc.)
to tell, relate
to call, name.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिभाष्
भ्वा* आ* प्रति+भाष् -
"बदले में कहना, उत्तर देना"
प्रतिभाष्
भ्वा* आ* प्रति+भाष् -
"कहना, वर्णन करना"
प्रतिभाष्
भ्वा* आ* प्रति+भाष् -
"एक के बाद बोलना, सुनकर बोलना"
प्रतिभाष्
भ्वा* आ* प्रति+भाष् -
"नाम लेना, पुकारना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 व्यपदिश्, अभिधा, व्याख्या, निर्दिश्, अभिवद्, आचक्ष्, परिचक्ष्, उपदिश्, आभाष्, परिकथय, परिपठ्, प्रकीर्तय, प्रचक्ष्, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवद्, प्रविचक्ष्, भाष्
verb
जनेषु विशिष्टेन नाम्ना ख्यातानुकूलः व्यापारः।
"जनाः गान्धीमहोदयं बापू इति नाम्ना व्यपदिशन्ति।"
Synonyms:
 कथय, ब्रू, वच्, वद्, वर्णय, आचक्ष्, चक्ष्, शंस्, आख्या, ख्या, श्रावय, निगद्, गद्, परिगद्, निवेदय, व्याहृ, उदाहृ, हृ, अभिधा, निरूपय, अभिवच्, आशंस्, आश्रावय, उपवर्णय, निबोधय, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवच्, निर्वच्, प्रवद्, भाष्, प्रचक्ष्, प्रजल्प्, प्रतिप्रवच्, विचक्ष्
verb
वाक्यप्रबन्धेन अन्येषां ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"सः आत्मवृत्तान्तं कथयति।"
Synonyms:
 प्रतिवच्, प्रतिभाष्, प्रतिवद्, प्रतिब्रू, व्याहृ, प्रतिभण्, प्रतिजल्प्
verb
प्रश्नादीनां प्रतिवचनानुकूलः व्यापारः।
"सोहनः मम प्रश्नं सम्यक् प्रत्यवोचत्।"
Stchoupak
French
प्रति-भाष्-
moy. parler en répondant à (acc.)
dire, raconter.