| YouTube Channel

प्रतिकाय (pratikAya)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिकाय
m.
 (-यः)
1. A butt, a mark
the effigy of a man, for archers
to practise at.
2. An effigy, an image, a picture.
E.
 प्रति again, and
काय the body
a repetition or reflection of the form.
Yates
English
प्रति-काय (यः) 1.
m.
 A butt
effigy.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - likeness
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - bow
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - mark
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - butt
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - picture
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - counter-body
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - target
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - effigy
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
 - adversary
प्रतिकाय pratikAya
m.
 counter-body
Wilson
English
प्रतिकाय
m.
 (-यः)
1 A butt, a mark
the effigy of a man, for archers to practise at.
2 An effigy, an image, a picture.
E.
 प्रति again, and काय the body
a repetition or reflection of the
form.
Monier Williams Cologne
English
प्रति—काय
m.
 ‘counter-body’, an adversary,
Kir.
a target, butt, mark, ib.
an effigy, likeness, picture,
L.
a bow,
Gal.
Monier Williams 1872
English
प्रतिकाय प्रति-काय, अस्, m. an effigy,
image, likeness, picture
the effigy of a man for
archers to practise at
a target, butt, mark.
Benfey
English
प्रतिकाय प्रति-काय,
m.
1. An
effigy.
2. A target for archers to
practice at.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिकायः
पुं*
 प्रति-कायः -
"पुतला, परतिमा, चित्र, समानता"
प्रतिकायः
पुं*
 प्रति-कायः -
शत्रु
प्रतिकायः
पुं*
 प्रति-कायः -
"लक्ष्य, चाँदमारी, निशान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिकाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎದುರಾಳು /ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದವನು /ವೈರಿ /ಹಗೆ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिगतः कायो यत्र
प्रयोगाः - > "स वृषध्वजसायकावभिन्नं जयहेतुः प्रतिकायमेषणीयम्"
उल्लेखाः - > किरा० १३-२८
प्रतिकाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಗ್ರಹ /ಪ್ರತಿಕೃತಿ /ಪ್ರತಿಮೆ
प्रयोगाः - > "छाया छन्दः कायो रूपं बिम्बं मानकृती अपि"
उल्लेखाः - > अभि० चि०
L R Vaidya
English
prati-kAya {% m. %} 1. an effigy, an image
2. a target, a mark.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतिकाय 1. Kir. 14, 17. — 3. Kir. 13, 28.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
औपम्यमनुकारोऽनुहारः साम्यं तुलोपमा ।
कक्षोपमानमर्चा तु प्रतेर्मा यातना निधिः ॥ १४६३ ॥
छाया छन्दः कायो रूपं बिम्बं मानकृती अपि ।
-wordlist-
औपम्य (क्ली), अनुकार (पुं), अनुहार (पुं), साम्य (क्ली), तुला (स्त्री), उपमा (स्त्री), कक्षा (स्त्री), उपमान (क्ली), अर्चा (स्त्री), प्रतिमा (स्त्री), प्रतियातना (स्त्री), प्रतिनिधि (पुं), प्रतिच्छाया (स्त्री), प्रतिच्छन्द (पुं), प्रतिकाय (पुं), प्रतिरूप (क्ली), प्रतिबिम्ब (क्ली), प्रतिमान (क्ली), प्रतिकृति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिबिम्ब
प्रतिबिम्ब, प्रतिरूप, प्रतिमान, प्रतिकृति, प्रतिच्छन्द, प्रतिकाय, प्रतिनिधि, प्रतियातना, प्रतिच्छाया, अर्चा, प्रतिमा
प्रतिबिम्बं प्रतिरूपं प्रतिमानं प्रतिकृतिं प्रतिच्छन्दम् ।
प्रतिकायं च प्रतिनिधिमाहुः प्रतियातनां प्रतिच्छायाम् ॥ १३० ॥
अर्चा तु प्रतिमा प्रोक्ता हरिणी स्याद्धिरण्मयी ।
verse 1.1.1.130
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिकायः,
पुं,
 (प्रतिगतः कायो यत्र ।) शर-ब्यम् । प्रतिरूपकम् । इति जटाधरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिकाय
पु०
 प्रति + चि--घञ् क्यादेशः । १ प्रतिरूपके २ शरव्येलक्ष्ये च जटा० ।
Burnouf
French
प्रतिकाय प्रतिकाय
m.
 reproduction du corps, c-à-d.
portrait, image
mannequin servant de but aux archers.
Stchoupak
French
प्रति-काय-
m.
 adversaire
cible.