| YouTube Channel

प्रणिधा (praNidhA)

 
Apte
English
प्रणिधा [praṇidhā], 2
U.
To place, put or lay down
prostrate
प्रणिहितशिरसं वा कान्तमार्द्रापराधम्
M.*
 3.12
तस्मात् प्रणम्य प्रणिधाय कायम्
Bg.*
 11.44.
To set, put in, inlay or incase
यदि मणिस्त्रपुणि प्रणिधीयते
Pt.*
 1.75 (v. l. ).
To apply, fix upon, direct towards
भर्तृप्रणिहितेक्षणाम्
R.*
 15.84
Bk.*
 6. 142.
To stretch out, extend
मामाकाशप्रणिहितभुजं निर्दया- श्लेषहेतोः
Me.*
 18
नीवीं प्रति प्रणिहिते तु करे प्रियेण सख्यः शपामि यदि किंचिदपि स्मरामि K.
P.*
 4.
To send out (as spies).
To place or lay in the front.
To include, enclose.
To employ, use
प्रणिहितमपि चक्षुर्ग्रस्तमुक्तं हिनस्ति
U.*
 5.13.
To resolve.
To think.
Apte 1890
English
प्रणिधा {c2c} U. 1 To place, put or lay down
prostrate
प्रणिहितशिरसं वा कांतमार्द्रापराधं M. 3. 12
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं Bg. 11. 44.
2 To set, put in, inlay or incase
यदि मणिस्त्रपुणि प्रणियीयते Pt. 1. 75. v. l.
3 To apply, fix upon, direct towards
भर्तृप्रणिहितेक्षणां R. 15. 84
Bk. 6. 142.
4 To stretch out, extend
मामाकाशप्रणिहितभुजं निर्दयाश्लेषहेतोः Me. 106
नीबीं प्रति प्रणिहिते तु करे प्रियेण सख्यः शपामि यदि किंचिदपि स्मरामि K. P. 4.
5 To send out (as spies).
6 To place or lay in the front.
7 To include, enclose.
8 To employ, use
U. 5. 13.
9 To resolve.
10 To think.
Monier Williams Cologne
English
प्र-णि-√ धा (Pāṇ. viii, 4, 17)
P.
 Ā. -दधाति, -धत्ते, to place in front, cause to precede,
MBh.
to put down, deposit, ib.
to place in, bring into (loc. ), ib.
to set (a gem) in (loc. ),
Hit.
to put on, apply,
Suśr.
to touch,
MBh.
to turn or direct (the eyes or thoughts) upon (loc. ),
MBh.
Hariv.
&c.
 (with मनस् and
inf.
 ‘to resolve upon’,
Bhaṭṭ.
scil.
 मनस्, ‘to give the whole attention to, reflect, consider’,
MBh.
आत्म प्रणिधीयताम्, ‘one must think’, ib.)
to send out or employ (a spy or emissary), to spy,
MBh.
R.
to find out or ascertain anything (acc. ) to be (acc. ),
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रणिधा प्र-णि-धा, cl. 3. P. A. -दधाति,
-धत्ते, -धातुम्, to set in front, place in advance,
cause to precede
to lay down, deposit
to lay on,
impose, apply
to place in, lay in, bring into, infix,
enchase
to include, inclose
to stretch out, stretch forth
(the hand)
to touch
to turn or direct (the eyes or
thoughts) upon
(with मनस्) to concentrate the
thoughts upon, give the whole attention to
to re-
solve
to think
to send out or employ (a spy or
emissary), spy.
Apte Hindi
Hindi
प्रणिधा
जुहो* उभ* प्रणि-धा -
"रखना, नीचे धरना या लिटा देना, साष्टांग प्रणत होना"
प्रणिधा
जुहो* उभ* प्रणि-धा -
"जड़ना, अन्दर रखना, अन्दर लिटाना, पेटी में बन्द करना"
प्रणिधा
जुहो* उभ* प्रणि-धा -
"प्रयोग करना, स्थिर करना, किसी की ओर संकेत करना"
प्रणिधा
जुहो* उभ* प्रणि-धा -
"फैलाना, विस्तार करना"
प्रणिधा
जुहो* उभ* प्रणि-धा -
बाहर भेजना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रणिधा, अनुव्यध्, खच्, प्रतिबन्ध्, उत्खच्
verb
एकस्य वस्तुनः अन्यस्मिन् वस्तुनि दृढं स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"सुवर्णकारः सुवर्णाङ्गुलीयके रत्नं प्रणिदधाति।"
Stchoupak
French
प्र-णि-धा-
1 mettre devant
poser, déposer
mettre dans, ficher,
enchâsser
s'approcher de (acc.) avec (instr.)
toucher
diriger (yeux,
esprit) sur (loc.)
fixer son attention, considérer, réfléchir
envoyer
(espions), espionner
découvrir que qqch. est (2 acc.).