| YouTube Channel

प्रणश् (praNaz)

 
Apte
English
प्रणश् [praṇaś], 4
P.
To perish, die
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धि- नाशात् प्रणश्यति
Bg.*
 2.63
विद्युत् प्रणाशं स वरं प्रनष्टः
Bk.*
 3.14.
To vanish, disappear.
To escape.
Apte 1890
English
प्रणश् {c4c} P. 1 To perish, die
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति Bg. 2. 63
Bk. 3. 14.
2 To vanish, disappear.
3 To escape.
Monier Williams Cologne
English
प्र-णश् √ a (1. नश्)
P.
 -णशति, to reach, attain (only
aor.
 -णक् and -नशीमहि),
RV.
प्र-णश् √ b (2. नश्)
P.
 -णशति, or णश्यति (ep. also Ā. °ते
fut. -नङ्क्ष्यति
inf.
 -नष्टुम्,
Pāṇ.
 viii, 4, 36, Sch.),
to be lost, disappear, vanish,
RV.
&c.
&c.
to flee, escape,
Bhaṭṭ.
 :
Caus.
 -णाशयति, to cause to disappear or perish,
AV.
ŚBr.
MBh.
&c.
to allow to be lost i.e. leave unrewarded,
Hit.
Monier Williams 1872
English
प्रणश् 1. प्र-णश् (see rt. 1. नश्), cl. 1. P.
A. -णशति, -ते, &c., Ved. to reach, attain.
प्रणश् 2. प्र-णश् (see rt. 2. नश्), cl. 1. 4. P.
-णशति, -णश्यति, -णशितुम्, -नंष्टुम्, -नष्-
टुम् (the न् of the rt. is not changed to ण् when श्
passes into ष् or is otherwise changed, e. g. प्र-
नष्ट, प्र-नङ्क्ष्यति), to be lost, disappear,
vanish
to escape: Caus. -णाशयति, -यितुम्, to
cause to disappear or perish
to allow to be lost,
i. e. to leave unrewarded.
Apte Hindi
Hindi
प्रणश्
दिवा* पर* प्र + नश् -
"ध्वस्त होना, मरना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नश्, प्रणश्, विनश्, अवसद्, उत्सद्, ध्वंस्, प्रध्वंस्
verb
अस्तित्वोच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामस्य पुरातनः विद्यालयः अनश्यत्।"
Synonyms:
 विनश्, नश्, प्रणश्, प्रध्वंस्, विध्वंस्, उच्छिद्, उत्सद्, अवसद्, निपत्, अवपत्, विनिपत्
verb
अवशेषविशिष्टध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूतकाले प्रशस्तम् एतद् भवनं गच्छता कालेन व्यनश्यत्।"
Synonyms:
 अस्तं गम्, अस्तम् इ, ध्वंस्, निविश्, प्रणश्, विनश्, सम्प्रणश्, प्रविली, सम्प्रली, विनिध्वंस्, अनुक्षीय, अनुविनश्, अपगम्, अपगा
verb
भवनोच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं क्रमेण प्राणिनां प्रजातयः अस्तं गच्छन्ति।"
Stchoupak
French
प्र-णश्-
(नश्-) être perdu, se perdre, disparaître
caus. faire
disparaître, faire périr
laisser perdre, laisser sans récompense
°नष्ट- v. s. v.