| YouTube Channel

प्रणयिनी (praNayinI)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - devotee
भक्त - bhakta -
m.
 - devotee
उज्झक - ujjhaka -
m.
 - devotee
परिकाङ्क्षित - parikAGkSita -
m.
 - devotee
महाव्रतिन् - mahAvratin -
m.
 - devotee
मुनि - muni -
m.
 - devotee
यति - yati -
m.
 - devotee
यतिन् - yatin -
m.
 - devotee
योगिन् - yogin -
m.
 - devotee
व्रतिन् - vratin -
m.
 - devotee
श्रमण - zramaNa -
m.
 - devotee
संन्यासिन् - saMnyAsin -
m.
 - devotee
विदथ - vidatha -
n.
 - devotee
वेषधारिन् - veSadhArin -
m.
 - false devotee
तपस्विनी - tapasvinI -
f.
 - female devotee
भूत - bhUta -
m.
 - great devotee or ascetic
ऊर्ध्वचरण - UrdhvacaraNa -
m.
 - kind of ascetic or devotee
भूतेन्द्रियजयिन् - bhUtendriyajayin -
m.
 - kind of ascetic or devotee
अभक्ताय - abhaktAya - to one who is not a devotee
ऊर्ध्वबाहु - UrdhvabAhu -
adj.
 - a kind of ascetic or devotee
शिवज्ञा - zivajJA -
f.
 - female devotee of the zaiva sect
अनव्रत - anavrata -
m.
 - jaina devotee of that description
भद्रासन - bhadrAsana -
n.
 - particular posture of a devotee during meditation
आसन - Asana -
n.
 - sitting in peculiar posture according to the custom of devotees
स्थण्डिलशायिन् - sthaNDilazAyin -
m.
 - devotee who steeps on the bare ground or on the sacrificial ground
योगपट्ट - yogapaTTa -
m.
 - cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation
योगपट्टक - yogapaTTaka -
m.
 - cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation
वैरागिन् - vairAgin -
m.
 - particular class of religious devotees or mendicants who have freed themselves from all worldly desires
महापथ - mahApatha -
m.
 - mountain-precipices from which devotees throw themselves to obtain a speedier entrance into ziva's heaven
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - wife
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - worshipper
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - devotee
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - suppliant
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - beloved female
प्रणयिनी - praNayinI -
f.
 - suitor
प्रणयिनी - praNayinI -
m.
 - dear friend
Monier Williams Cologne
English
प्र-°णयिनी
f.
 a beloved female, wife,
Kālid.
Bhartṛ.
Kathās.
&c.
a worshipper, devotee,
Kum.
 iii, 66
a suppliant, suitor,
Vikr.
Apte Hindi
Hindi
प्रणयिनी
स्त्री*
 - प्रणय+इनि+ ङीप्
"गृहिणी, प्रियतमा, पत्नी"
प्रणयिनी
स्त्री*
 - प्रणय+इनि+ ङीप्
"सखी, सहेली"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रणयिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೆಳತಿ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-५)
प्रणयिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತ್ನಿ /ಹೆಂಡತಿ
L R Vaidya
English
praRayin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Kind, affectionate
2. beloved, dear
3. desirous of, Megh.i.3, R.ix.55, xi.2
4. familiar, intimate.
praRayinI {% f. %} 1. A mistress, a wife
2. a female friend.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रेयसी दयिता कान्ता प्राणेशा वल्लभा प्रिया ॥ ५१५ ॥
हृदयेशा प्राणसमा प्रेष्ठा प्रणयणी च सा ।
-wordlist-
प्रेयसी (स्त्री), दयिता (स्त्री), कान्ता (स्त्री), प्राणेशा (स्त्री), वल्लभा (स्त्री), प्रिया (स्त्री), हृदयेशा (स्त्री), प्राणसमा (स्त्री), प्रेष्ठा (स्त्री), प्रणयिनी (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
वल्लभा, प्रेयसी, प्रेष्ठा, रमणी, दयिता, प्रिया, इष्टा, प्रमदा, कान्ता, चण्डी, प्रणयिनी
वल्लभा प्रेयसी प्रेष्ठा रमणी दयिता प्रिया ।
इष्टा च प्रमदा कान्ता चण्डी प्रणयिनी तथा ॥ ३३ ॥
verse 0.1.1.33
page 0017
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रणयिनी,
स्त्री,
 (प्रणयिन् + ङीप् ।) भार्य्या ।इति हेमचन्द्रः ॥