| YouTube Channel

प्रणमति (praNamati)

 
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्र + णम =प्रणमति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾಗಿ ಬಗ್ಗು /ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಗ್ಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸು
प्रयोगाः - > "प्रणमेत् दण्डवद्भूमौ भक्तिप्रह्वेण चेतसा" "दोर्भ्यां पद्भ्यां जानुभ्यां उरसा शिरसा दृशा मनसा वचसा चेति प्रणामोऽष्टाङ्ग ईरितः ॥"
उल्लेखाः - > भाग० ६-१९-१०
Edgerton Buddhist Hybrid
English
praṇamati (?), praṇamayati (cf. Skt. id.),
(1) ger. praṇamayya, saluting (in non-caus. mg.): Bhagavantaṃ Divy 〔463.22〕
but MSV 〔i.71.16〕, same passage, añjaliṃ praṇamya
(2) añjaliṃ praṇamya, making an añjali: SP 〔60.2〕 (prose
so all mss., ed. em. praṇāmya)
and so all Nep. mss. and WT, SP 〔100.5〕 (prose), KN with Kashgar rec. praṇāmayitvā
añjaliṃ praṇamayya Av 〔i.347.4〕
〔ii.3.9〕. Is praṇamya ger. of praṇamati, or of praṇamayati? See praṇāmayati, which like Pali paṇāmeti is so used with añjaliṃ
is the literal mg. bends, or rather extends, holds out?