| YouTube Channel

प्रज (praja)

 
शब्दसागरः
English
प्रज
m.
 (-जः) A husband.
E.
 प्र before, जन् to be born, ड
aff.
 who is
re-born in his children: see प्रजा ।
Capeller Eng
English
प्रज
a.
 bringing forth (—°)
f.
 आ॑ procreation,
offspring, descendants, children, family
creature,
esp.
 man, folk,
subjects.
Yates
English
प्र-ज (जः) 1.
m.
 A husband.
Wilson
English
प्रज
m.
 (-जः) A husband.
E.
 प्र before जन to be born, ड
aff.
 who is re-born in his
children
see प्रजा.
Apte
English
प्रजः [prajḥ], A husband.
Apte 1890
English
प्रजः A husband.
Monier Williams Cologne
English
प्र-ज a See under प्र-√ जन्.
प्र-°ज b mf(आ)n. bringing forth, bearing (See अ-प्रज)
प्र-°ज
m.
 a husband,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रज प्र-ज। See under प्र-जन् below.
प्र-ज, अस्, आ, अम्, bringing forth, bearing (in
अ-प्°, q. v.)
(अस्), m. a husband
(आ), f. progeny,
offspring, brood, children and children's children,
posterity, descendants, race, family
a creature,
created being
man, mankind, people, subjects
seed, semen
birth, generation, propagation.
—प्र-
जा-कर, अस्, m. a symbolical expression for ‘a
sword
’ (perhaps an error for प्रज्ञा-कर।)
—प्रजा-काम, अस्, आ, अम्, desirous of offspring,
wishing for children.
—प्रजा-कार, अस्, m. the
maker of created beings, author of creation.
—प्र-
जा-घ्न, अस्, ई, अम्, Ved. killing offspring, destroying
progeny.
—प्रजा-चन्द्र, अस्, m. ‘a moon to his
subjects, ’ epithet of a prince.
—प्रजा-तन्तु, उस्, m.
a line of descendants, a race.
—प्रजा-द, अस्, आ,
अम्, granting offspring
removing barrenness (as a
medicine &c.)
(आ), f. a species of shrub (= गर्-
भ-दात्री).
—प्रजा-दान, अम्, n. ‘people's gift, ’
silver.
—प्रजा-द्वार, अम्, n. ‘a gate or means of
obtaining progeny, ’ epithet of the sun.
—प्रजा-
धर्म, अस्, m. the duty of children or of subjects.
—प्रजाध्यक्ष (°जा-अध्°), अस्, m. ‘the super-
intendent or leader of created beings, ’ an epithet
of the sun
of Kardama
of Dakṣa
[cf. प्रजा-
पति।]
—प्रजा-नाथ, अस्, m. ‘protector or lord of
created beings, ’ an epithet of Brahmā
of Manu
of
Dakṣa
a protector of subjects, a king, prince.
—प्रजा-निषेक, अस्, m. ‘infusion of offspring, ’
impregnation
the infused germ itself, offspring.
—प्रजान्तक (°जा-अन्°), अस्, m. the god of death.
—प्रजा-प, अस्, m. ‘protector of subjects, ’ a king,
prince.
—प्रजा-पति, इस्, m. ‘lord of creatures, ’ an
epithet in the Veda originally applied to Savitṛ,
Soma, Tvaṣṭṛ, Hiraṇya-garbha, Indra, and Agni,
afterwards the name of a separate god presiding
over procreation [cf. Manu XII. 121] and the be-
stower of progeny and cattle, sometimes invoked
as the ‘Creator’ and sometimes invoked only as
one of the thirty-three deities, (in more recent hymns
and Brāhmaṇas sometimes identified with the uni-
verse, and described like Brahma as the original
self-existent Being or source out of which the uni-
verse was evolved)
an epithet of the ten lords of
created beings first created by Brahmā (according to
Manu I. 34
their names are Marīci, Atri, Aṅgiras,
Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasiṣṭha, Pra-cetas or
Dakṣa, Bhṛgu, and Nārada
some authorities make
these Prajā-patis only seven in number, counting
only the first seven in the above list, others reduce
them to the last three, viz. Dakṣa, Bhṛgu, and
Nārada)
an epithet of Śiva
‘lord of the people, ’
a king, sovereign, prince
a daughter's husband, son-
in-law
a creator, procreator, father (as generator)
a
kind of insect
the fifth (or thirty-ninth) year in a
sixty years' cycle of Jupiter
a particular star, ò Aurigæ
(in astrol.) = 2. काल-नर, q. v.
the sun
fire
N. of a man
of a Ṛṣi
(ई), f., N. of Śākya-
muni's aunt and nurse with the patronymic Gautamī
(the first woman who assented to the doctrines of
Buddha
cf. महा-प्रजापती, महा-प्रजावती).
—प्रजापति-गृहीत, अस्, आ, अम्, Ved. created by
Prajā-pati (according to Mahī-dhara = प्रजापति-
सृष्ट).
—प्रजापति-पति, इस्, m. ‘lord of the
lords of created beings, ’ an epithet of Dakṣa.
—प्र-
जापति-भक्षित, अस्, आ, अम्, Ved. eaten by Prajā-
pati.
—प्रजापति-यज्ञ, अस्, m. ‘the sacrifice per-
formed to Prajā-pati (as the deity presiding over
procreation of offspring), ’ the procreation of children
enjoined by law.
—प्रजापति-लोक, अस्, m. the
world of Prajā-pati situated between the sphere of
Brahmā and that of the Gandharvas.
—प्रजापति-
शर्मन्, आ, m., N. of a man.
—प्रजापति-सृष्ट,
अस्, आ, अम्, created by Prajā-pati.
—प्रजापति-
हृदय, अम्, n., Ved. ‘Prajāpati's heart, ’ N. of a
Sāman (also called प्रजापतेर् हृदयम्).
—प्र-
जापत्य, an incorrect form for प्राजापत्य, q. v.
—प्रजा-पाल or प्रजा-पालक, अस्, m. ‘protector
of created beings, ’ an epithet of Kṛṣṇa
a protector
of subjects, a king, sovereign
N. of a prince.
—प्रजा-पालन, अम्, n. the protection of subjects.
—प्रजा-पालि, इस्, m. an epithet of Śiva
[cf. गो-
पालि।]
—प्रजापाल्य, अम्, n. the office of protector
of the people, royal office.
—प्रजामृतत्व (°जा-
अम्°), अम्, n., Ved. perpetuity of posterity.
—प्र-
जार्थम् or प्रजार्थे (°जा-अर्°), ind. for the sake of
offspring.
—प्रजा-वत्, आन्, अती, अत्, accompanied by
progeny, having offspring or children, abounding in
progeny, prolific
pregnant
having subjects
(अती),
f. a brother's wife
the wife of an elder brother
a
mother, matron
N. of a tutelary deity of the Su-
mantus
of the wife of Priya-vrata.
—प्रजा-विद्, त्,
त्, त्, or प्रजा-सनि, इस्, इस्, इ, Ved. bestowing or
granting progeny.
—प्रजा-वृद्धि, इस्, f. increase
of progeny.
—प्रजा-सृज्, ट्, m. ‘the creator of
beings, ’ an epithet of Brahmā
of Kaśyapa.
—प्रजा-
हित, अस्, आ, अम्, favourable to or good for children
or subjects, kind or useful to children or subjects
(अम्), n. water.
—प्रजेप्सु (°जा-ईप्°), उस्, उस्, उ,
wishing to obtain offspring, desirous of progeny.
—प्रजेश (°जा-ईश), अस्, m. ‘lord of created beings, ’
an epithet of the god presiding over the procreation
of offspring
‘lord of the people, ’ a prince, king,
sovereign.
—प्रजेश्वर (°जा-ईश्°), अस्, m. ‘lord of
the people, ’ a sovereign, king.
—प्रजोत्पत्ति (°जा-
उत्°), इस्, f. or प्रजोत्पादन (°जा-उत्°), अम्, n. the
raising up of progeny.
Apte Hindi
Hindi
प्रजः
पुं*
 - प्रविश्य जायायां जायते-जन्+ड
"पति, स्वामी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿ /ಗಂಡ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > प्रविश्य जायायां जायते
L R Vaidya
English
praja {% m. %} A husband.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रजः,
पुं,
 (प्रजायते जायागर्भे इति । प्र + जन् +डः ।) पतिः । “जायायां प्रविश्य पुनर्जायते इतिडे प्रजः पतिः ।” इति प्रजावतीशब्दटीकायांभरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रज
पु०
 प्रविश्य जायायां जायते जन--ड । पत्यौ भरतः
Capeller
German
प्रज gebärend (—°).
f.
 प्रजा॑ Geburt, Zeugung,
Same, Nachkommenschaft, Familie
Pl. Geschöpfe, bes. Menscen,
Leute, Unterthanen, Volk.
Stchoupak
French
प्र-ज-
ifc. = प्रजा-।