| YouTube Channel

प्रग्रह् (pragrah)

 
Apte
English
प्रग्रह् [pragrah], 9
U.
To take, hold, seize, grasp.
To receive, accept.
To curb, restrain.
To stretch forth, extend.
To favour, behave friendly with.
To keep separate (as the प्रगृह्य vowels).
To offer.
To unite with.
Caus.
 To receive, accept.
Apte 1890
English
प्रग्रह् {c9c} U. 1 To take, hold, seize, grasp.
2 To receive, accept.
3 To curb, restrain.
4 To stretch forth, extend.
5 To favour, behave friendly with.
6 To keep separate (as the प्रगृह्य vowels).
7 To offer.
8 To unite with.
Caus. To receive, accept.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ ग्रह्
P.
 Ā. -गृह्णाति, °णीते, to hold or stretch forth, hold,
AV.
&c.
&c.
to offer, present,
ŚBr.
ŚāṅkhŚr.
to seize, grasp, take hold of, take,
ŚrS.
MBh.
&c.
to accept, receive,
Śak.
Var.
to draw up, tighten (reins), stop (horses),
Śak.
to befriend, favour, further, promote,
MBh.
Hariv.
R.
to keep separated or isolated (cf. below) :
Caus.
 (inf. -ग्राहितुम्) to receive, accept,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रग्रह् प्र-ग्रह्, cl. 9. P. A. -गृह्णाति,
गृह्णीते, -ग्रहीतुम्, to hold forth, hold out, stretch
forth
to offer
to seize, grasp, clutch, take hold of,
take
to receive, accept
to draw up, stop
to draw
towards one's self, unite with
to give a friendly
reception to, act in a friendly manner towards,
favour
to keep separate or isolated (as words &c.
not subjected to the rules of Sandhi): Caus. -ग्रा-
हयति, -यितुम्, to receive, accept.
Apte Hindi
Hindi
प्रग्रह्
क्र्या* उभ* प्र-ग्रह् -
"लेना, पकड़ लेना"
प्रग्रह्
क्र्या* उभ* प्र-ग्रह् -
"दमन करना, रोकना"
प्रग्रह्
क्र्या* उभ* प्र-ग्रह् -
"फैलाना, विस्तार करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आदा, ग्रह्, प्रग्रह्, परिग्रह्, निग्रह्, विनिग्रह्, आसङ्ग्रह्, उपग्रह्, उपादा, पर्यादा, विग्रह्, प्रतिग्रह्, समादा, सन्निग्रह्, उपहन्, आबन्ध्, उपाधा, उपलभ्, अभ्यादा, अवष्टम्भ्
verb
झटिति बलपूर्वकं गृहीत्वा बाधनानुकूलः व्यापारः।
"रक्षकः धावन्तं चौरम् आददात्।"
Stchoupak
French
प्र-ग्रह्-
tendre
tenir
prendre, saisir
accepter, recevoir
tirer
(rênes), arrêter (chevaux)
recevoir aimablement, favoriser
caus.
recevoir, accepter
°गृहीत- tenu, pris, accepté, uni à (iic.)
2
°गृह्य ayant pris, ayant saisi
avec (acc.).