प्रगल्भ (pragalbha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रगल्भ mfn.
   (-ल्भः-ल्भा-ल्भं)
	 1. Bold,  confident.
	 2. Prompt,  ready.
	 3.
Resolute,  energetic.
	 4. Illustrious,  eminent.
	 5. Strong,  able.
	 6.
Shameless,  impudent,  audacious.
	 7. Mature.
	 8. Developed, 
great.
	 m.
  (-ल्भः) The fire used for oblations at the birth of a child.
f.
  (ल्भा)
	 1. A woman who courts her husband's caresses.
	 2. A Scold-
ing woman,  a shrew.
	 3. A bold woman experienced in love-matters
considered as a character in poetic composition. 
 E.
  प्र much,  गल्भ
to be proud,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 प्रगल्भ a.
  bold,  resolute,  confident
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 प्र-गल्भ (ल्भः-ल्भा-ल्भं)
a. Bold
 confident
eminent
 strong
 shameless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रगल्भ   pragalbha   adj.
   mature   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   skilful   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   arrogate  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   illustrious   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   brave  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   strong   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   cheeky  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   impudent   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   confident  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   adventurous   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   proud  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   able   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   resolute  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   arrogant   
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   eminent  
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
   bold     
            

 
   प्रगल्भ  pragalbha  adj.
    mature    
   प्रबुद्ध  prabuddha  adj.
    mature     
   प्रौढ  prauDha adj.
   mature   
   पक्व  pakva adj.
   mature    
   परिणत  pariNata adj.
   mature   
   परिपक्व  paripakva adj.
   mature    
   प्रभूत  prabhUta adj.
   mature   
   प्राप्त  prApta adj.
   mature    
   विदग्ध  vidagdha adj.
   mature   
   विपाक  vipAka adj.
   mature    
   शारद  zArada adj.
   mature   
   पचति  { पच् }  pacati  { pac } verb  mature    
   पचते  { पच् }  pacate  { pac } verb  mature   
   पचति / -ते  { पच् }  pacati / -te  { pac } verb 1  mature    
   श्रायति  { श्रा }  zrAyati  { zrA } verb 1 4  mature   
   परिणामयति  { परिणम् }  pariNAmayati  { pariNam } verb caus.  mature    
   विपक्व  vipakva adj.
   matured  
   पाकिम  pAkima adj.
   matured   
   श्रोण  zroNa adj.
   matured  
   किम्पाक  kimpAka adj.
   not mature        

Wilson

English

 प्रगल्भ
mfn.
   (-ल्भः-ल्भा-ल्भं)
1 Bold,  confident.
2 Prompt,  ready.
3 Resolute,  energetic.
4 Illustrious,  eminent.
5 Strong,  able.
6 Shameless,  impudent,  audacious.
m.
  (-ल्भः) The fire used for oblations
at the birth of a child.
f.
  (-ल्भा) A woman who courts her husband's
caresses,  a bold or confident woman. 
E.
  प्र much,  गल्भ to be proud,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्रगल्भ [pragalbha],  a.
 

Bold,  confident.

Daring,  brave,  intrepid,  spirited,  courageous
 Mb.
 *  12.318.64
 इति प्रगल्भं पुरुषाधिराजो मृगाधिराजस्य वचो निशम्य R.*
  2.41.

Bold in speech,  eloquent
 पुंवत् प्रगल्भा प्रतिहाररक्षी R.*
  6.2.

Ready-witted,  prompt.

Resolute,  energetic.

Mature (as age)
 गुरुः प्रगल्भे$पि वयस्यतो$स्यास्तस्थौ निवृत्तान्य वराभिलाषः Ku.*
  1.51.

Matured,  developed,  fullgrown,  strong
 प्रगल्भवाक् Ku.*
  5.3 (प्रौढवाक्)
 Māl.
 9. 29
 U.*
  6.35.

Skilful
 प्रगल्भवनितेव कन्यका प्रणनाम K.*
  12.

Audacious,  arrogant,  officious,  proud.

Shameless,  impudent
 मुखार्पणेषु प्रकृतिप्रगल्भाः (सिन्धूः) R.*
  13.9.

Illustrious,  eminent.

ल्भा A bold woman. 

A shrew,  scolding woman. 

A bold or mature woman,  one of the classes of heroines in poetic composition
 she is versed in all kinds of caresses,  loft y of demeanour,  possessed of no great modesty,  of mature age,  and ruling her husband
 स्मरान्धा गाढतारुण्या समस्तरतकोविदा । भावोन्नता दरव्रीडा प्रगल्भा$$क्रान्त- नायका ॥ S. D.*  11 and examples quoted ad loc.
 

An epithet of Durgā.

Apte 1890

English

 प्रगल्भ a. 1 Bold,  confident. 
2 Daring,  brave,  intrepid,  spirited,  courageous
 R. 2. 41. 
3 Bold in speech,  eloquent
 पुंवत्प्रगल्भा प्रतिहाररक्षी R. 6. 20. 
4 Ready-witted,  prompt. 
5 Resolute,  energetic. 
6 Mature (as age)
 Ku. 1. 51. 
7 Matured,  developed,  full-grown,  strong
 प्रगल्भवाक् Ku. 5. 30 ( प्रौढवाक्)
 Māl. 9. 29
 U. 6. 35. 
8 Skilful
 K. 12. 
9 Audacious,  arrogant,  officious,  proud. 
10 Shameless,  impudent
 R. 13. 9. 
11 Illustrious,  eminent. 
ल्भा 1 A bold woman. 
2 A shrew,  scolding woman. 
3 A bold or mature woman,  one of the classes of heroines in poetic composition
 she is versed in all kinds of caresses,  lofty of demeanour,  possessed of no great modesty
 of mature age,  and ruling her husband
 see S. D. 101 and examples quoted ad loc. 
4 An epithet of Durgā. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°गल्भ mf(आ)n.  bold,  confident,  resolute,  brave,  strong,  able,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 proud,  arrogant,  impudent,  Ragh.
 

 skilful,  Kād.
 

 illustrious,  eminent,  W.
 

 mature (as age),  MW.
  

 प्र-°गल्भ m.
  N.
  of the fire employed at the Jātakarman,  Gṛhyās.

 (with आचार्य) N.
  of an author (called also Śubhaṃ-kara),  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-गल्भ,  अस्,  आ,  अम्,  bold,  confident
 resolute, 
energetic
 prompt,  ready
 spirited,  courageous,  brave, 
intrepid,  daring
 audacious,  proud,  arrogant
 impudent, 
shameless
 strong,  able
 eminent,  illustrious
 mature
(as age)
 (अस्),  m. an epithet of the fire employed
at the Jāta-karman
 N. of a philosophical writer
(आ),  f. a bold or confident woman,  a woman who courts
her husband's caresses,  a wanton woman
 a scolding
woman,  shrew
 an epithet of Durgā
 (अम्),  n. in
a spirited or determined manner,  resolutely.
—प्र-
गल्भ-कुलाल,  अस्,  m. a skilful potter.
—प्रगल्-
भ-ता,  f. or प्रगल्भ-त्व,  अम्,  n. boldness,  con-
fidence
 energy,  resolution,  resoluteness
 audacity, 
arrogance
 power,  eminence,  consequence
 per-
verseness,  wilfulness.

Benfey

English

 प्रगल्भ प्र-गल्भ् + अ,  adj.
 ,  f.
  भा, 
 1. Bold,  confident,  MBh. 12,  2592.
 2.
Prompt,  courageous,  Ragh. 2,  41.
 3.
Brave,  Böhtl. Ind. Spr. 1921
 eminent.
 4. Impudent,  MBh. 12,  4210.
 -- Comp.
 
अ-, 
adj.
  irresolute,  disheartened,  Bhartṛ.
2,  48.

Apte Hindi

Hindi

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"साहसी,  भरोसा करने वाला"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"हिम्मती,  बहादुर,  निःशंक,  उत्साही,  साहसी"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"वाग्मी,  वाक्पटु"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"हाजिर जवाब,  मुस्तैद"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"दृढ़ संकल्पी,  ऊर्जस्वी"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
परिपक्व

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"परिपक्व,  विकसित,  पूरा बढ़ा हुआ,  बलवान् "

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
कुशल

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"बेधड़क,  उद्धत,  घमंडी,  उपकारशील"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
"निर्लज्ज,  ढीठ"

प्रगल्भ
वि* - प्र+गल्भ्+अच्
गौरवशाली प्रमुख

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಹೊಸ ಹೊಸದಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > प्र + गल्भ (धार्ष्ट्ये) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > प्रगल्भते इति
प्रयोगाः - > "ब्रूवते स्म दूत्य उपसृत्य नरान्नरवत् प्रगल्भमतिगर्भगिरः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-६२
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಚ್ಚಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रयोगाः - > "इति प्रगल्भं पुरुषाधिराजो मृगाधिराजस्य वचो निशम्य"
उल्लेखाः - > रघु० २-४१
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಗ್ಮಿ /ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವನು
प्रयोगाः - > "ततो नृपाणां श्रुतवंशवृत्ता पुंवत् प्रगल्भा प्रतिहारररक्षी"
उल्लेखाः - > रघु० ६-२०
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವ /ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಕಾಸಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "गुरुः प्रगल्भेऽपि वयस्यतोऽस्याः तस्थौ निवृत्तान्यवराभिलाषः"
उल्लेखाः - > कुमा० १-५१
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೌಢವಾದ /ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಕ್ವವಾದ /ಉದಾರವಾದ ಅರ್ಥವುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "अथाजिनाषाढधरः प्रगल्भवाग्ज्वलन्निव ब्रह्ममयेन तेजसा"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-३०
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿರುವ /ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದ
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚತುರ /ದಕ್ಷ /ಸಮರ್ಥ
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रगल्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೀರ /ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
प्रयोगाः - > "मुखार्पणेषु प्रकृतिप्रगल्भाः स्वयं तरङ्गधरदानदक्षाः"
उल्लेखाः - > रघु० १३-९

L R Vaidya

English

 pragalBa {% a. (f. ल्भा) %} 1. Bold,  daring
eloquent,  पुंवत्प्रगल्भा R.vi.20
spirited,  courageous,  R.ii.41
audacious,  arrogant,  officious,  R.xiii.9
shameless
strong
mature,  K.S.v.30
illustrious,  eminent
developed,  great.

Bopp

Latin

 प्रगल्भ (r. गल्भ् praef. प्र s. अ) fortis,  audax,  strenuus.
HIT. 48. 20. 84. 12. 100. 14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रगल्भ,  प्रौढ,  पक्व
adjective
 
यः पूर्णतया विकसितः।
 "प्रगल्भा मतिः एव विवेकिनी भवितुं शक्नोति।"

Synonyms:
  वीर,  शूर,  धीर,  धृषित,  प्रगल्भ,  वागर,  भद्रक,  उरुविक्रम,  वृषमणस्,  वृषमण्यु,  सपराक्रम,  समितिशालिन्,  सुविक्रम,  सुवीर्य
adjective
 
यः किमपि कार्यं धैर्येण करोति।
 "वीरः किम् अपि कार्यं कर्तुं न बिभेति।"

Synonyms:
  वीर,  शूर,  धीर,  प्रगल्भ,  वागर,  समितिशालिन्,  उदारविक्रम,  उरुविक्रम,  ऋत,  प्रधानोत्तम
adjective
 
धैर्ययुक्तः।
 "वीरः व्यक्तिः धैर्यात् नैकानि कार्याणि लीलया करोति।"

Synonyms:
  गर्वित,  गर्विन्,  सगर्व,  गर्वर,  गर्ववत्,  गर्वितचित्त,  सदर्प,  दर्पवान्,  दर्पी,  मानी,  अहङ्कारी,  अहंयु,  साहङ्कार,  अहमानी,  प्रगल्भ,  उद्धत,  उद्धतचित्त,  उद्धतमनस्,  समुद्धत,  प्रौढ,  उन्नद्ध,  समुन्नद्ध,  साटोप,  आटोपी,  उत्सिक्त,  उन्नतशिरस्क,  उन्नतमनस्क,  समुन्नतचित्त,  ऊर्ध्वदृष्टि,  अवलिप्त,  दर्पघ्मात,  सावहेल,  प्रधृष्ट
adjective
 
यः गर्वं करोति।
 "राजेशः  गर्वितः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
छेको विदग्धे प्रौढस्तु प्रगल्भः प्रतिभामुखः ॥ ३४३ ॥
कुशाग्रीयमतिः सूक्ष्मदर्शी तत्कालधीः पुनः ।
प्रत्युत्पन्नमतिर्दूराद्यः पश्येद्दीर्घदर्श्यसौ ॥ ३४४ ॥
-wordlist-
 
छेक (पुं),  विदग्ध (पुं),  प्रौढ (पुं),  प्रगल्भ (पुं),  प्रतिभामुख (पुं),  कुशाग्रीयमति (पुं),  सूक्ष्मदर्शिन् (पुं),  तत्कालधी (पुं),  प्रत्युत्पन्नमति (पुं),  दीर्घदर्शिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रगल्भ
प्रगल्भ,  प्रौढ
क्षीवो मत्तः क्षमः शक्तः प्रगल्भः प्रौढ उच्यते ॥ ३८६ ॥
verse 2.1.1.386
page 0045

नाममाला

Sanskrit

कृतिन्,  नदीश्ण,  निष्णात,  कुशलिन्,  निपुण,  पटु,  क्षुण्ण,  प्रवीण,  प्रगल्भ,  कोविद,  विशारद
कृती नदीष्णो निष्णातः कुशली निपुणः पटुः ।
क्षुण्णः प्रवीणः प्रगल्भः कोविदश्च विशारदः ॥ १६४ ॥
verse 0.1.1.164
page 0079

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रगल्भः,  त्रि,  (प्रगल्भते इति । प्र + गल्भ धार्ष्ट्ये +पचाद्यच् ।) प्रत्युत्पन्नमतिः । तत्पर्य्यायः ।प्रतिभान्वितः २ । इत्यमरः । ३ । १ । २५ ॥
(यथा,  महाभारते । १२ । ६८ । ५८ ।“प्रज्ञा प्रगल्भं कुरुते मनुष्यंराजा कृशान् वै कुरुते मनुष्यान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रगल्भ त्रि०
  प्र + गल्भ--अच् । १ प्रत्युत्पन्नमतौ २ प्रतिभान्वितेच अमरः । २ नायिकाभेदे स्त्री तल्लक्षणादि नायिका-शब्दे ४०४३ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 प्रगल्भ mutig,  entschlossen,  kühn,  selbstbewusst.
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 प्रगल्भ प्रगल्भ a. (गल्भ्) fort,  robuste
		 audacieux
impudent.
प्रगल्भता f.
  force
 pouvoir
		 audace
 fierté
arrogance
 impudence.
प्रगल्भे (गल्भ्) être fort
 être audacieux,  arrogant, 
impudent.

Stchoupak

French

 प्र-गल्भ-
 a. résolu,  courageux,  confiant 
 adroit 
 fier,  conscient.
de sa force,  effronté 
 mûr (âge) 
 -अम् hardiment,  résolument 
-ता- f.
  résolution,  confiance,  force.
°कुलाल- m.
  potier adroit.
°वाच्- a. qui parle résolument ou avec fierté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.