| YouTube Channel

प्रकाम (prakAma)

 
शब्दसागरः
English
प्रकाम
f.
(-मा) Adj.
1. Much, excessive, to the heart's content.
2. Am-
orous.
m.
(-मः) Desire, pleasure.
Capeller Eng
English
प्रकाम॑
m.
desire, delight, pleasure. प्रकाम (°—),
प्रका°मम् & प्रका°मतस् willingly, at will, very much, indeed.
Spoken Sanskrit
English
प्रकाम prakAma
m.
sufficiently
प्रकाम prakAma
m.
delight
प्रकाम prakAma
m.
very much
प्रकाम prakAma
m.
indeed
प्रकाम prakAma
m.
willingly
प्रकाम prakAma
m.
joy
प्रकाम prakAma
m.
with delight
प्रकाम prakAma
m.
objects of desire
प्रकाम prakAma
m.
according to desire
Apte
English
प्रकाम [prakāma],
a.
Amorous.
Excessive, much, to the heart's content, at pleasure
प्रकामविस्तार
R.*
2.11
प्रकामालोकनीयताम्
Ku.*
2.24. -मः Desire, pleasure, satisfaction. -मम्
ind.
Very much, exceedingly
जातो ममायं विशदः प्रकामम् (अन्तरात्मा)
Ś.*
4.22
R.*
6.44
Mk.*
5.25.
Sufficiently, to the heart's content, according to wish or desire.
Voluntarily, willingly
ये तिष्ठन्ति भवन्तु ते$पि गमने कामं प्रकामोद्यमाः
Mu.*
1.25. -भुज्
a.
eating till satisfied or to the heart's content
प्रकामभुजः श्राद्धे स्वधासंग्रहतत्पराः
R.*
1.66.
Apte 1890
English
प्रकाम a. 1 Amorous.
2 Excessive, much, to the heart's content, at pleasure
प्रकामविस्तार R. 2. 11
प्रकामालोकनीयतां Ku. 2. 24.
मः Desire, pleasure, satisfaction.
मं ind. 1 Very much, exceedingly
जातो ममायं विशदः प्रकामं (अंतरोत्मा) Ś. 4. 21
R. 6. 44
Mk. 5. 25.
2 Sufficiently, to the heart's content, according to the wish or desire.
3 Voluntarily, willingly
Mu. 1. 25.
भुज् a. eating till satisfied or to the heart's content
R. 1. 66.
Monier Williams Cologne
English
प्र-काम॑
m.
joy, delight,
VS.
pl.
objects of desire,
R.
प्र-काम॑ ibc. with delight, willingly, according to desire, sufficiently, very much, indeed,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रकाम प्र-काम, अस्, आ, अम्, amorous
(अस्),
m. desire, delight, pleasure, luxury
(अम्), ind.
according to wish or desire, with great pleasure, to
the heart's content
voluntarily, willingly
sufficiently
very much
indeed.
—प्रकाम-तस्, ind. willingly,
with great pleasure or delight, to the heart's content
at will, according to the will.
—प्रकाम-भुज्, क्,
क्, क्, eating till satisfied, eating enough.
—प्रकाम-
विस्तार, अस्, m. great expansiveness (according to
Malli-nātha = अत्यन्त-विशालता).
—प्रकामालोक-
नीय-ता (°म-आल्°), f. the being an object that may
be viewed at pleasure.
—प्रकामोद्य (°म-उद्°),
अम्, n., Ved. talking to the heart's content, talkative-
ness, garrulity.
Benfey
English
प्रकाम प्र-काम।
I.
m.
Pleasure,
Rām. 3, 2, 8.
II. acc. मम्, adv.
1.
Willingly, Pañc. 191, 16.
2. Accord-
ing to one's wish, MBh. 4, 401.
3.
Sufficiently, 7, 2767.
4. Indeed,
Böhtl. Ind. Spr. 3098.
Apte Hindi
Hindi
प्रकाम
"वि*, प्रा* स*" - -
श्रृंगारप्रिय
प्रकाम
"वि*, प्रा* स*" - -
"अत्यन्त, अति, मनभर कर, सानन्द"
प्रकामः
पुं*
- -
"इच्छा, आनन्स्द, संतोष"
प्रकामम्
अव्य* - -
"अत्यधिक, अत्यंत"
प्रकामम्
अव्य* - -
"पर्याप्त रूप से, मन भर कर, इच्छानुकूल"
प्रकामम्
अव्य* - -
"स्वेच्छापूर्वक, मन से"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रकाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ಕಾಮಾಸಕ್ತನಾದ
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टः कामो यस्य
प्रकाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಥೇಷ್ಟವಾದ /ಹೇರಳವಾದ
प्रयोगाः - > "विलोकयन्त्यो वपुरापुरक्ष्णां प्रकामविस्तारफलं हरिण्यः"
उल्लेखाः - > रघु० २-११
L R Vaidya
English
prakAma {% (I) a. (f. मा) %} 1. Much, excessive, to the heart’s content, R.ii.11, K.S.ii.24
2. amorous.
prakAma {% (II) m. %} Desire, pleasure.(प्रकामम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) exceedingly, R.vi.44
(2) to the heart’s content
(3) willingly, voluntarily.)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कामं प्रकामं पर्याप्तं निकामेष्टे यथेप्सिते
-wordlist-
काम (पुं), प्रकाम (पुं), पर्याप्त (पुं), निकाम (पुं), इष्ट (पुं), यथेप्सित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
काम
काम, प्रकाम, पर्याप्त, नितान्त, भृश
कामं प्रकामं पर्याप्तं नितान्तं भृशमुच्यते ७१८
verse 4.1.1.718
page 0083
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रकामं, त्रि, (प्रगतं काममिति प्रादिसमासः ।)यथेप्सितम् इत्यमरः
(यथा, महाभारते ।४ १३ २९ ।“चित्रमाल्याम्बरधरा सर्व्वाभरणभूषिता ।कामं प्रकामं सेव त्वं मया सह विलासिनि !
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रकाम
त्रि०
प्रगतः कामम् प्रा० स० यथेष्टे अमरः प्रा० व० ।२ प्रकृष्टकामके
त्रि०
देवभेदे
पु०
यजु० ३० १२
Capeller
German
प्रकाम॑
m.
Lust, Vergnügen. प्रकाम (°—),
°मम् u.
°मतस् adv. nach Lust, nach
Wunsch.
Stchoupak
French
प्र-काम-
pl.
choses agréables
iic. -अम् -तस् à son gré, selon
son désir, suffisamment, beaucoup
spontanément, volontairement.
°भुज्- ag. qui mange à sa faim.