| YouTube Channel

पोटा (poTA)

 
Apte
English
पोटा [pōṭā], 1 A masculine woman, a woman with a beard or such other masculine features
पोटा तु स्त्री नृलक्षणा Abh. Chin.
A hermaphrodite.
A female servant.
Apte 1890
English
पोटा 1 A masculine woman, a woman with a beard or such other masculine features.
2 A hermaphrodite.
3 A female servant.
Monier Williams Cologne
English
पोटा
f.
 a hermaphrodite or a woman with a beard,
Hcar.
a female servant or slave,
L.
Apte Hindi
Hindi
पोटा
स्त्री*
 - पुट्+अच्+टाप्
"मरदानी स्त्री, पुरुषों की भाँति दाढ़ी वाली स्त्री"
पोटा
स्त्री*
 - पुट्+अच्+टाप्
"हिजड़ा, उभयलिंगी"
पोटा
स्त्री*
 - पुट्+अच्+टाप्
नौकरानी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पोटा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುರುಷಲಕ್ಷಣವುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು /ಗಡ್ಡ ಮೀಸೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > पुट (भाषार्थे) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > पोटयति इति
L R Vaidya
English
powA {% f. %} 1. A masculine woman, an amazon
2. a hermaphrodite.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
श्रवणा भिक्षुकी मुण्डा पोटा तु स्त्रीनृलक्षणा ।
-wordlist-
श्रवणा (स्त्री), भिक्षुकी (स्त्री), मुण्डा (स्त्री), पोटा (स्त्री)
--source--
पोटा वोटा च चेटी च दासी च कुटहारिका ।
-wordlist-
पोटा (स्त्री), वोटा (स्त्री), चेटी (स्त्री), दासी (स्त्री), कुटहारिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
क्लीव
क्लीव, वर्षधर, षण्ढ, षण्डक, नपुंसक, उभयव्यञ्जन, पोटा, तृतीयाप्रकृति
क्लीवो वर्षधरः षण्ढः षण्डकश्च नपुंसकः ।
उभयव्यञ्जनं पोटा तृतीयाप्रकृतिः स्मृताः ॥ ४३० ॥
verse 2.1.1.430
page 0049
पोटा
पोटा, वोटा, चेटी, दासी, कुट्टहारिका
पोटा वोटा तथा चेटी दासी स्यात्कुट्टहारिका ॥ ४९२ ॥
verse 2.1.1.492
page 0056
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पोटा,
स्त्री,
 (पुटति स्त्रीपुरुषस्वरूपं संश्लिष्य-तीति । पुट + अच् । टाप् च ।) स्त्रीपुंस-लक्षणा । इत्यमरः । २ । ६ । १५ ॥
स्त्रीपुंसयो-र्लक्षणं चिह्रं स्तनश्मश्र्वादिरूपं यस्यां सा ।इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पोटा स्त्री
चु०
 पुट--अच् । पुरुषलक्षणयुक्तायां स्त्रियाम् । अमरः ।
Stchoupak
French
पोटा-
f.
 hermaphrodite (?).