| YouTube Channel

पृष्ठिम (pRSThima)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pṛṣṭhima, once (Mv 〔ii.126.6〕, prose) °maka, adj. (to pṛṣṭhi or Skt. pṛṣṭha, 〔§ 22.13〕), of the back, back-, rear: °makaṃ (sc. kāyaṃ) Mv 〔ii.126.6〕, back (part of the body), contrasted with purimaṃ kāyaṃ
the LV (similarly Pali MN) parallels (see s.v. purima 2) have pṛṣṭhi-kaṇṭakaṃ (or Pali equivalent), and so also (or spelled °ṭhakam) in repetitions Mv 〔ii.127.10〕
〔128.15〕
〔129.17〕
but pṛṣṭhimaṃ, sc. kāyaṃ, Mv 〔ii.232.15〕 (vs, same incident)
adverbs, °mena (āhatā) Mv 〔ii.455.18〕, in the back, behind
°mena °maṃ samanubaddho Mv 〔ii.255.2, 4〕
〔iii.28.2〕
〔53.11〕, pursuing ever behind
°mena °maṃ anugacchati 〔iii.291.7〕
pṛṣṭhena pṛṣṭhimaṃ samanubaddhā 〔iii.296.9〕
pṛṣṭhimaṃ (but mss. pṛṣṭiṃ me, or se) āruhitvā Mv 〔ii.479.19〕, mounting on (a personʼs) back.