| YouTube Channel

पूर्वम् (pUrvam)

 
Spoken Sanskrit
English
पूर्वम् - pUrvam -
indecl.
 - before
यथापूर्वम् - yathApUrvam -
indecl.
 - asbefore
सूर्योदयात् प्राक् - sUryodayAtprAk -
ind.
 - beforedawn
इतः पूर्वम् - itaHpUrvam -
indecl.
 - beforethis
तत्पुर्वम् - tatpurvam -
indecl.
 - beforethat
षड्वादनात् पूर्वं न - SaDvAdanAtpUrvaMna - phrase - notbefore6
न स्रुतपूर्व - nasrutapUrva -
n.
 - notheardbefore
षड्वादनात् पूर्वं न - SaDvAdanAtpUrvaMna - phrase - notbeforesixo'clock
ह्यः दिवा दशवादनात् पूर्वं न - hyaHdivAdazavAdanAtpUrvaMna - phrase - yesterdaynotbefore10a.m.
परह्यः एव दृष्टवान् अहम् - parahyaHevadRSTavAnaham -
sent.
 - Isawitthedaybeforeyesterday.
पुनः पुनः चर्वणं कृत्वा खादतु - punaHpunaHcarvaNaMkRtvAkhAdatu -
sent.
 - Chewthefoodwellbeforeyouswallowit.
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
 - Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
असुतृप - asutRpa -
adj.
 - before
गौभृत - gaubhRta -
adj.
 - before
प्रतिमुख - pratimukha -
adj.
 - before
संनत - saMnata -
adj.
 - before
सैमक्षम् - saimakSam - adverb - before
पुरस्तात् - purastAt - adverb - before
प्राक् - prAk - adverb - before [ in place or in order or time ]
पुरतः - purataH - adverb - before [ in place or time ]
पूर्वम् - pUrvam -
indecl.
 - before
पूर्वम् एव - pUrvameva -
indecl.
 - already
इतः पूर्वम् - itaHpUrvam -
indecl.
 - beforethis
दिनद्वयात् पूर्वम् - dinadvayAtpUrvam - phrase - twodaysearlier
दिनत्रयात् पूर्वम् - dinatrayAtpUrvam - phrase - threedaysearlier
बहोः कालात् पूर्वम् - bahoHkAlAtpUrvam - phrase - longtimeago
षड्भ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् - SaDbhyaHdinebhyaHpUrvam - phrase - sixdaysearlier
त्रिभ्यः वर्षेभ्यः पूर्वम् - tribhyaHvarSebhyaHpUrvam - phrase - threeyearsago
चतुर्भ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् - caturbhyaHdinebhyaHpUrvam - phrase - fourdaysearlier
पञ्चभ्यः दिनेभ्यः पूर्वम् - paJcabhyaHdinebhyaHpUrvam - phrase - fivedaysearlier
पूर्वम् - pUrvam - adv. - earlier
पूर्वम् - pUrvam - adverb - yore
पूर्वम् - pUrvam - adverb - formerly
पूर्वम् - pUrvam -
ind.
 - hitherto
पूर्वम् - pUrvam -
ind.
 - previously
Monier Williams Cologne
English
पू॑र्वम् (अम्),
ind.
 before (also as a prep. with
abl.
 ), formerly, hitherto, previously (sometimes with pres.),
RV.
&c.
&c.
 (often ibc. , e.g. पूर्व-कारिन्, active before, पूर्वोक्त, said b°
also ifc. in the sense of ‘with’ e.g. प्रीति-पूर्वम्, with love
मति-पूर्वम् with intention, intentionally
मृदु-पूर्व-√ भाष्, to speak kindly
cf.
 above
also with an
ind.
p.
 , e.g. पूर्व-भोजम्, or -भुक्त्वा, having eaten b°,
Pāṇ.
 iii, 4, 24
अद्य-प्°, until now, hitherto
p° -ततः, first-then
पूर्व-पश्चात्, previously-afterwards
पूर्व-उपरि, previously-subsequently
पूर्व-अधूना or अद्य, formerly-now)
Apte Hindi
Hindi
पूर्वम्
नपुं*
 - -
अगला भाग
पूर्वम्
अव्य* - -
से पहले
पूर्वम्
अव्य* - -
"विगत काल में, पहले, प्रारंभ में, पूर्वतः "
Bopp
Latin
पूर्वम् Adv. (Acc. neut. τοῦ पूर्व)
1) prius. SU. 4. 18.
2) an-
tea, olim. IN. 1. 41. BR. 1. 20. SA. 3. 13.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पूर्वम्, पुरा
adverb
पूर्वकालात्।
"अहं पूर्वम् एव तं जानामि।"
Synonyms:
 आदौ, प्रथमम्, प्रथमतः, आरम्भतः, प्राग्, प्राक्, पूर्वम्, अग्रे, पुरस्तात्, आदितः, अग्रशः, आमूलम्, आमूलात्, मूलतः
adverb
आरम्भे अथवा मूले।
"कस्मिन्नपि धार्मिकविधौ आदौ श्रीगणेशस्य पूजा भवति।/ पूजायां प्रथमं गणेशः एव पूजनीयः।"
Synonyms:
 प्राक्, पूर्वम्
adverb
पूर्वस्मिन् काले।
"प्राक् घटितानां स्मरणेन सः रोदितुं प्रारभत।"
Synonyms:
 पूर्वम्
noun
एकं जैनानां प्राचीनं प्रवचनम् ।
"पूर्वस्य उल्लेखः कोशे वर्तते"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
snga dus su
पूर्वम्
snga nas
१) पूर्वम् २) प्रागेव ()
sngar
१() आदौ २) पुरस्तात् ३) पूर्व ४) पूर्वम् ५) प्रथमम् ६) प्राक् ७)
sngon rol nas
पूर्वम्