| YouTube Channel

पूर्वत्र (pUrvatra)

 
Capeller Eng
English
पूर्वत्र
adv.
before, above
also =
loc.
to पू॑र्व.
Spoken Sanskrit
English
पूर्वत्र pUrvatra
ind.
in a former life
पूर्वत्र pUrvatra
ind.
in the preceding part
पूर्वत्र pUrvatra
ind.
on the day before
पूर्वत्र pUrvatra
ind.
previously
पूर्वत्र pUrvatra
ind.
above
Apte
English
पूर्वत्र [pūrvatra],
ind.
In the preceding part, previously.
Apte 1890
English
पूर्वत्र ind. In the preceding part, previously.
Monier Williams Cologne
English
पूर्व—त्र
ind.
previously, in the preceding part, above (opp. to उत्तरत्र),
Pāṇ.
viii, 2, 1
=
loc.
of पूर्व, e.g. पूर्वत्र जन्मनि, ‘in a former life’,
Kathās.
प्° दिने, on the day before,
L.
Monier Williams 1872
English
पूर्व-त्र, ind. in the former or preceding part
(opposed to उत्तर-त्र, q. v.)
पूर्वत्र जन्मनि,
in a former birth.
Benfey
English
पूर्वत्र पूर्व + त्र = loc. of पूर्व
with जन्मनि, In a former existence,
Kathās. 13, 131.
Apte Hindi
Hindi
पूर्वत्र
अव्य* - पूर्व + त्रल्
"पूर्ववर्ती भाग में, पहली जगह"
L R Vaidya
English
pUrva-tra {% ind. %} in the preceding part.
Tamil
Tamil
பூர்வத்ர : முன்னால், முன் பகுதியில்.
Capeller
German
पूर्वत्र = Loc. von पूर्व, adv. voran, früher.
Stchoupak
French
पूर्वत्र-
adv. = loc. de पूर्व- (पूर्वत्र जन्मनि dans une
vie antérieure).