पूग (pUga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पूग m.
  (-गः)
	 1. The betel-nut tree,  (Areca faufel or catechu.)
	 2. A
heap,  a quantity,  a multitude.
	 3. Disposition,  property,  nature.
4. The Jack-tree.
	 5. An association,  a corporation. 
	 n.
  (-गं) The
fruit of the faufel,  the betel-nut.
 E.
  पू to cleanse,  गन् Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 पूग m.
  association,  corporation,  multitude
 betel-palm,  n.
 
its nut. 

Yates

English

 पूग (गः) 1.
m.
  The betel-nut tree
 a
heap
 a quantity
 nature
 jack
tree.
n.
  The betel-nut.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पूग 	-	 pUga 	-	 n.
  	-	 arecanut
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  quantity
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  any assemblage or combination or body of persons
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  multitude
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  called betel-nut tree
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  nature
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  country court or an assembly of townsmen
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  number
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  disposition
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  property
पूग 	-	 pUga 	-	 m.
  	-	  mass
पूग 	-	 pUga 	-	 n.
  	-	  betel nut

पूग 	-	 pUga 	-	 n.
  	-	 arecanut
सुगन्धित्रिफला 	-	  sugandhitriphalA 	-	 f.
  	-	 areca nut
झलि 	-	  jhali 	-	 f.
  	-	 areca-nut
पिच्छा 	-	  picchA 	-	 f.
  	-	 areca-nut
क्रमुक 	-	  kramuka 	-	 m.
  	-	 areca nut
ताम्बूल 	-	  tAmbUla 	-	 n.
  	-	 areca-nut
पूगी 	-	  pUgI 	-	 f.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
तृणवृक्ष 	-	  tRNavRkSa 	-	 m.
  	-	 areca-nut tree
दृढवल्क 	-	  dRDhavalka 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूग 	-	  pUga 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
रागवत् 	-	  rAgavat 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
राजताल 	-	  rAjatAla 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
वल्कतरु 	-	  valkataru 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूगवृक्ष 	-	  pUgavRkSa 	-	 m.
  	-	 areca nut tree
शौभ 	-	  zaubha 	-	 m.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
वृषपर्वन् 	-	  vRSaparvan 	-	 m.
  	-	 areca-nut tree
क्रमुकफल 	-	  kramukaphala 	-	 n.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूगीफल 	-	  pUgIphala 	-	 n.
  	-	 areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
कामीन 	-	  kAmIna 	-	 m.
  	-	  wild areca palm  [ Areca Triandra - Bot. ]
कामील 	-	  kAmIla 	-	 m.
  	-	  wild areca palm  [ Areca Triandra - Bot. ]
मुनिपूग 	-	  munipUga 	-	 m.
  	-	  wild areca palm  [ Areca Triandra - Bot. ]
रामपूग 	-	  rAmapUga 	-	 m.
  	-	  wild areca palm  [ Areca Triandra - Bot. ]
पूगपोत 	-	  pUgapota 	-	 m.
  	-	  young areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
राजपूग 	-	  rAjapUga 	-	 m.
  	-	  kind of areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूगखण्ड 	-	  pUgakhaNDa 	-	 n.
  	-	  piece of areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
पूगपुष्पिका 	-	  pUgapuSpikA 	-	 f.
  	-	 areca nut palm and flowers  [ Areca catechu - Bot. ]
पूगफल 	-	  pUgaphala 	-	 n.
  	-	  fruit of the areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
केम्बुक 	-	  kembuka 	-	 n.
  	-	  kernel of the areca nut palm  [ Areca catechu - Bot. ]
ताम्बूलवीटिका 	-	  tAmbUlavITikA 	-	 f.
  	-	 areca-nut wrapped in a betel-leaf
सयोनि 	-	  sayoni 	-	 m.
  	-	  pair of nippers for cutting areca-nut
ताम्बूल 	-	  tAmbUla 	-	 n.
  	-	 areca-nut and other aromatic condiments wrapped in betel-leaf chewed after a meal as breath-freshener and digestive aid

Wilson

English

 पूग
m.
  (-गः)
1 The betelnut tree,  (Areca faufel or catechu.)
2 A heap,  a quantity,  a multitude.
3 Disposition,  property,  nature.
4 The Jack tree.
n.
  (-गं) The fruit of the faufel,  the betelnut.
E.
  पू to cleanse,  गन् Uṇādi aff.
  

Apte

English

पूगः [pūgḥ],  [पू गन् किच्च
 Uṇ.*
  1.121]

A multitude,  heap,  collection,  quantity
 केशवः शत्रुपूगहा Mb.
 *  5.131.1
 घनतां ध्रुवं नयति तेन भवद्गुणपूगपूरितम् (श्रवणं) अतृप्ततया Śi.*
  9.64.

An association,  corporation,  union
 नृपेणाधिकृताः पूगाः Y.*
  2.3
 Ms.*
  3.151
 सत्रिणः ...... पूगजनसमवायेषु विवादं कुर्युः Kau. A.
 1.13.

The areca or betelnut-tree. (पूगी also)
 R.*
  4.44
 ताम्बूलवल्लीपरिणद्धपूगाः 6.64
13.17
 धृष्यत् पूगवनीघनीकृततलैस्तुङ्गैर्जरच्छाखिभिः (लक्ष्यन्ते) Mv.*
  7.13.

Nature,  property,  disposition.  -गम् Areca-nut,  betelnut. Comp.
   -कृत a.
  heaped,  collected.

पात्रम् a spitting-pot,  spittoon. 

a betel-box. -पीठः,  -ठम् a spitting-pot. -पुष्पिका betel-nut and flowers given to guests at a marriage ceremony. -फलम् the areca-nut.-वैरम् enmity against many men. 

Apte 1890

English

 पूगः [पू-गन् किच्च्
 Uṇ. 1. 121] 1 {1} A multitude,  heap,  collection,  quantity
 Śi. 9. 64. 
2 An association,  corporation,  union
 Y. 2. 30
 Ms. 3. 151. 
3 The areca or betelnut-tree (पूगी also)
 R. 4. 44
 6. 64
 13. 17. 
4 Nature,  property,  disposition. 
गं Areca-nut,  betelnut. 
Comp. 
कृत a. heaped,  collected. 
पात्रं {1} a spitting-pot,  spittoon. {2} a betel-box. 
पीठः-ठं a spitting-pot. 
पुष्पिका betel-nut and flowers given to guests at a marriage ceremony. 
फलं the areeanut. 
वैरं enmity against many men. 

Monier Williams Cologne

English

 पूग m.
  (ifc.  f(आ). 
 cf.
   पुञ्ज) any assemblage or combination or body of persons,  a multitude,  number,  mass,  quantity (in one place n.
 ),  ŚāṅkhBr.
  
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 country court or an assembly of townsmen,  IW.
   296 n.
  1

 disposition,  property,  nature,  W.
 

 the Areca Catechu,  called betel-nut tree (n.  its nut),  Var.
 
 Kāv.
 
 Suśr.

 =
  कण्टकि-वृक्ष,  L.
 

 =
  छन्द,  or छन्दस्,  L.
  =
  भाव,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पूग पूग,  अस्,  m. (said to be fr. rt. 1. पू
but cf. पुञ्ज),  an association,  union,  assembly,  cor-
poration
 a heap,  quantity,  multitude
 disposition, 
property,  nature
 the Areca or betel-nut tree,  Areca
Catechu [cf. ताम्बूल]
 the Jaka tree,  Artocarpus
Integrifolia
 = छन्द or छन्दस्
 (आस्),  m. pl. a
number of persons
 (अम्),  n. the Areca-nut,  com-
monly called betel-nut.
—पूग-कृत,  अस्,  आ,  अम्, 
made into a heap or collection,  assembled,  collected, 
heaped.
—पूग-पात्र,  अम्,  n. a betel-box (=
फरुवक)
 a spitting-pot,  spittoon (commonly
called पिकादिनी).
—पूग-पीठ,  अम्,  n. ‘betel-
stool, ’ a spitting-pot,  spittoon (chewing the Pān
producing an increased excretion of saliva).
—पूग-
पुष्पिका,  f. betel-nut and flowers (presented to the
principal guests at a marriage festival).
—पूग-फल, 
अम्,  n. the fruit of the Areca Catechu,  the Areca-nut.
—पूग-रोट,  अस्,  m. or पूग-रोटक,  अस् or अम्, 
m. or n. (?),  ‘resembling the Areca Catechu, ’ the
marshy date tree,  Phœnix or Elate Paludosa (=
हिन्ताल
 also read पूग-वोट).
—पूग-वैर, 
अम्,  n. enmity against many.

Macdonell

English

 पूग pūga,  m.
  society,  corporation
 multitude,  🞄quantity
 betel-palm (Areca Catechu)
 🞄n.  betel-nut: -yajña,  m.
  sacrifice offered for 🞄a corporation. 

Benfey

English

 पूग पूग, 
 I. m.
 
 1. A heap,  Arj. 3, 
32.
 2. A multitude,  MBh. 5,  1085.
pi. A number of persons,  Man.  3,  152.
 3. The betel-nut tree (Areca faufel).
 II. n.
  The fruit of the last.
 -- Comp.
 
काल-,  m.
  lapse of long time,  MBh. 2, 
1329.

Apte Hindi

Hindi

पूगः
पुं*
  - "पू + गन्,  कित्"
"समुच्चय,  ढेर,  संग्रह,  मात्रा"

पूगः
पुं*
  - "पू + गन्,  कित्"
"समाज,  निगम,  संघ"

पूगः
पुं*
  - "पू + गन्,  कित्"
"सुपारी,  पूगी"

पूगः
पुं*
  - "पू + गन्,  कित्"
"प्रकृति,  गुण,  स्वभाव"

पूगम्
नपुं*
   - "पू + गन्,  कित्"
सुपारी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पूग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡಕೆ ಮರ
निष्पत्तिः - > पूञ् (पवने) - "जन्" (उ० १-१२१)
व्युत्पत्तिः - > पुनाति इति
प्रयोगाः - > "ततो वेलातटेनैव फलवत्पूगमालिना"
उल्लेखाः - > रघु० ९-६४
पूग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಶಿ /ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು
प्रयोगाः - > "घनतां धृवं नयति तेन भवद्गुणपूगपूरितमतृप्तया"
उल्लेखाः - > माघ० ९-६४
पूग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾವ /ಸ್ವಭಾವ
पूग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡಕೆ /ಅಡಕೆ ಕಾಯಿ

L R Vaidya

English

 pUga {% (I) m. %} 1. A heap,  a quantity,  a multitude,  Sis.ix.64
an association,  a corporation,  M.iii.151
nature,  property
the areca tree,  R.iv.44,  vi.64,  xiii.17.

 pUga {% (II) n. %} An areca nut.

Bopp

Latin

 पूग m. acervus,  multitudo,  turba. A. 3. 32. (Cf. idem va-
lentia पुङ्ग m. n.,  पुञ्ज m.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

पूग
पु
पूग,  पूगीफल,  कदम्बक
पूगः पूगीफलं प्रोक्तं तथा पूगः कदम्बकम् ।
verse 2.1.1.31
page 0009

Lanman

English

 pūga,  m. betel-palm,  Areca Catechu
 as
n. betel nut.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पूगे क्रमुकगूवाकौ तस्योद्वेगं पुनः फलम् ॥ ११५४ ॥
-wordlist-
 
पूग (पुं),  क्रमुक (पुं),  गूवाक (पुं),  उद्वेग (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गूवाक
गूवाक,  पूग
ताम्बूली नागवल्ली स्याद् गूवाकः पूग उच्यते ॥ २०० ॥
verse 2.1.1.200
page 0025

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

नाममाला

Sanskrit

व्रात,  पूग,  समाज,  समूह,  सन्तति,  व्रज,  व्यूह,  निकाय,  निकुर,  निकुरम्ब,  कदम्बक,  ओघ,  समुदय,  सङ्घ,  सङ्घात,  समिति,  तति,  निचय,  प्रकर,  पङ्क्ति
व्रातः पूगः समाजश्च समूहः सन्ततिर्व्रजः ।
व्यूहो निकायो निकुरो निकुरम्बं कदम्बकम् ॥ १३९ ॥
ओघः समुदयः सङ्घः सङ्घातः समितिस्ततिः ।
निचयः प्रकरः पङ्क्तिः पशूनां समजो व्रजः ॥ १४० ॥
verse 0.1.1.139
page 0069

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पूगं,  क्ली,
   (पूयते मुखमनेनेति । पू ञ पवने +“छापूखण्डिभ्यः कित् ।” उणा० । १ । १२३ ।इति गन् किच्च ।) गुवाकफलम् । इत्यमर-टीकायां रायमुकुटः ॥
 (यथा,  भविष्यपुराणे ।तालनवमीव्रतकथायाम् ।“पिण्डखर्ज्जूरं जातिश्च एला चैव हरीतकी ।नारिकेलं तथा पूगं रम्भापक्वफलन्तथा ।तत्र मुख्यं प्रदातव्यं तालस्य फलमुत्तमम् ॥
”)

 पूगः,  पुं,
   (पूयतेऽनेनेति । पूञ् + “छापूखण्डिभ्यःकित् ।” उणा० । १ । १२३ । इति गन् । स चकित् ।) गुवाकः । समूहः । इत्यमरः ॥
 (यथा, महाभारते । ६ । २१ । १४ ।“अनन्ततेजा गोविन्दः शत्रुपूगेषु निर्व्यथः ।पुरुषः सनातनतमो यतः कृष्णस्ततो जयः ॥
”)छन्दः । भावः । कण्टकिवृक्षः । इति शब्द-रत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पूग पु०
  पू--गन् किच्च । (सुपारि) १ वृक्षे २ समूहे अमरः३ छन्दसि ४ भावे ५ कण्टकिवृक्षे च शब्दरत्ना० । ६ पूग-फले न०
  । समूहार्थात् तस्मात् पूरणे डट् तिथुक् च ।पूगति ख पूगपूरणे त्रि०
  स्त्रियां ङीप् । पूगे भवः दिगा०यत् । पूग्य तद्भवे त्रि०
  । समासे आद्युदात्तताऽस्य ।

Capeller

German

 पूग m.
  (n. ) Haufe,  Menge,  Schar,  Verein
Betelpalme.

Burnouf

French

 पूग पूग m.
  tas,  amas
 multitude
		 propriété,  faculté
naturelle.
		 Areca faufel ou catechu,  bot. -- N. noix d'arec.
		 Cf. 
पुङ्ग।
पूगपात्र n.
  boîte à bétel.
पूगपीथ n.
  crachoir [pour ceux qui mâchent le bétel].
पूगपुष्पिका f.
  présent de bétel et de fleurs.
पूगरोट m.
  dattier des marais.

Stchoupak

French

 पूग-
 m.
  multitude,  masse,  quantité 
 réunion,  association 
 bétel
(Areca Catechu) 
 nt. noix de bétel 
 -ई- f.
  Areca Catechu.
°पोत- m.
  jeune bétel.
°यज्ञ- m.
  sacrifice offert par une association 
 -इय- a. relatif
à ce sacrifice.
°वैर- nt. inimitié contre un groupe de personnes.
पूगी-लता- f.
  la palme Areca.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.