| YouTube Channel

पुरोडाश (puroDAza)

 
Capeller Eng
English
पुरोडा॑श
m.
 =
prec.
offering of (gen. ).
Yates
English
पुरो-डाश (शः) 1.
m.
 Ghee
orts
sacrificial spoon
juice of the
Asclepias
a
mantra or charm.
Spoken Sanskrit
English
पुरोडाश puroDAza
f.
 burn
पुरोडाश puroDAza
f.
 to offer in fire
पुरोडाश puroDAza
f.
पुरोडाश puroDAza
m.
 leavings of an offering
Wilson
English
पुरोडाश
m.
 (-शः)
1 Ghee or clarified butter as offered in oblations to fire, with cakes of
ground barley meal, that have been well steeped in it.
2 The orts, or leavings of any substance, used in an oblation to fire.
3 A sort of flat ladle or spoon, used for placing the cakes in the sacrificial
fire.
4 The juice of the acid asclepias as drank at certain sacrifices.
5 A Mantra, or prayer recited in offering oblations to fire.
E.
 पुरस् first, दिश to shew,
aff.
 अच्,
deriv.
irr
 .
the first
ceremony on all sacred occasions.
Apte
English
पुरोडाश [purōḍāśa] पुरोधस् [purōdhas], पुरोधस्
&c.
 See under पुरस्.
Apte 1890
English
पुरोडाश, पुरोधस् &c. See under पुरस्.
Monier Williams Cologne
English
पुरो—डाश॑
m.
 id.,
AV.
&c.
&c.
 (RTL. 367)
any oblation,
Mn.
 v, 23
the leavings of an offering,
L.
Soma juice,
L.
a prayer recited while offering oblations in fire,
Pāṇ.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
पुरोडाश पुरो-डाश। See p. 582, col. 3.
Benfey
English
पुरोडाश पुरोडाश, i. e. पुरस्-दाश्
+ अ,
m.
1. A kind of cake made of
rice meal, offered in oblations to the
gods, Man. 6, 11.
2. An oblation to
deities, Man. 5, 23.
Apte Hindi
Hindi
पुरोडाशः
पुं*
 पुरस्-डाशः -
चावलों को पीस कर बनाई गई तथा कपाल में रख कर प्रस्तुत की गई यज्ञ की आहुति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरोडाश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹವಿಸ್ಸು /ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಮಸಾಧನ ದ್ರವ್ಯ
निष्पत्तिः - > दाशृ (दाने) - कर्म० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > पुरोऽग्रे दाश्यते
L R Vaidya
English
puroqASa {% m. %} 1. an oblation in general
2. a sacrificial cake of ground rice, M.vi.11.
Bopp
Latin
पुरोडाश m. butyrum purificatum sacrificum. DR. 6. 23.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पुरोडाश 1. पुरोऌआशसत्त्र n. Ait. Br. 2, 9, 4. — Nom. abstr. °ता f. °तां नी so v.a. opfern, verbrennen, Pārv. 591, 12
594, 10.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुरोडाशः,
पुं,
 (पुरोऽग्रे दाश्यते दीयते इति ।दाश + कर्म्मणि घञ् । निपातनात् दस्य डः ।)हविर्भेदः । स तु यवचूर्णनिर्म्मितरोटिका-विशेषः । (यथा, मनुः । ६ । ११ ।“वासन्तशारदैर्मेध्यैर्मुन्यन्नैः स्वयमाहृतैः ।पुरोडाशांश्चरूंश्चैव विधिवन्निर्वपेत् पृथक् ॥
”)पिष्टकचमसी । हुतशेषः । इति मेदिनी । शे, ३८ ॥
सोमरसः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुरोडाश्(श)
पु०
 पुरोदाश्यते दाश--दाने कर्मणि क्विप्, घञ्वा दस्य डः । हविषि यज्ञियद्रव्ये । पदत्वे अन् ।पुरोडा इत्येव । पुरोडाशसहचरितो अन्त्रः अन् ।अदन्तः २ पुरोद्धाशसहचरिते मन्त्रे । तस्य व्याख्यानोग्रन्थः ठन् । पुरोडाशिक तद्व्याख्याने ग्रन्थे । अदन्तः३ यवचूर्णमिश्रितरोटिकाभेदे ४ हुतशेषे ५ पिष्टक-धूमस्यां च मेदि० । ६ सोमरसे हेमच० ।
Capeller
German
पुरोडा॑श
m.
 dass., Darbringung von (Gen. ).
Burnouf
French
पुरोडाश पुरोडाश
m.
 (Vd. pour पुरोलाश, लश्)
l'offrande à Agni: le घृत ou beurre clarifié
la cuiller
sacrée ou जुहू
le सोम ou jus de l'asclepias acida
le
मन्त्र ou prière
qqf. restes ou miettes offertes à Agni.
पुरोडाश्य a. déstiné à être offert avec le
घृत।