| YouTube Channel

पुरुषकार (puruSakAra)

 
शब्दसागरः
English
पुरुषकार
m.
(-रः)
1. Manly act, virility.
2. Effort, exertion.
3. Any
act of a man, manhood.
E.
पुरुष, and कार a doing.
Capeller Eng
English
पुरुषकार
m.
manly deed, human effort
manhood,
virility.
Yates
English
पुरुष-कार (रः) 1.
m.
Manly act
effort.
Spoken Sanskrit
English
पुरुषकार puruSakAra
m.
virility
पुरुषकार puruSakAra
m.
haughtiness
पुरुषकार puruSakAra
m.
heroism
पुरुषकार puruSakAra
m.
manly act
पुरुषकार puruSakAra
m.
pride
पुरुषकार puruSakAra
m.
human effort
Wilson
English
पुरुषकार
m.
(-रः)
1 Manly act, virility.
2 Effort, exertion.
3 Any act of man, manhood.
E.
पुरुष, and कार a doing.
Monier Williams Cologne
English
पुरुष—कार
m.
human effort (opp. to दैव, fate),
Mn.
Yājñ.
manly act, virility, heroism,
MBh.
Kāv.
&c.
haughtiness, pride,
Pat.
N.
of a grammarian,
Cat.
Benfey
English
पुरुषकार पुरुष-कार,
m.
1. Any
act of man, care, Man. 8, 232.
2.
The exertion of man (opposite to
fate), Yājñ. 1, 348.
3. A proper
name.
Apte Hindi
Hindi
पुरुषकारः
पुं*
पुरुषः-कारः -
"मानवप्रयत्न, मनुष्यचेष्टा, मर्दाना काम, मर्दानगी, पराक्रम"
पुरुषकारः
पुं*
पुरुषः-कारः -
"पौरुष, वीर्य"
L R Vaidya
English
puruza-kAra {% m. %} 1. manly act, manliness, human exertion, (op. to दैव), स्वमिव पुरुषकारं शैलमभ्याससाद Kir.v.52, or दैवे पुरुषकारे कर्मसिद्धिर्व्यवस्थिता Yaj.i.349
2. virility, manhood.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
पुरुषकार grammarian. Often quoted in Mādhavīyadhā-
tuvṛtti (he mentions Dhanapāla and Haradatta).
Lanman
English
puruṣa-kāra, m. deed of a man, human
effort, as opp. to daiva, ‘fate.’
Abhyankara Grammar
English
पुरुषकार name of a commentary on the Sarasvatikaņthābharaņa of Bhoja by Kŗşņalilāśukamuni.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुरुषकारः,
पुं,
(पुरुषस्य कारः करणम् ।) पुरु-षस्य कृतिः पौरुषम् चेष्टा यथा, --मनुरुवाच ।“दैवे पुरुषकारे किं ज्यायस्तं ब्रवीहि मे ।अत्र मे संशयो देव छेत्तुमर्हस्यशेषतः
मत्स्य उवाच ।स्वमेव कर्म्म दैवाख्यं विद्धि देहान्तरार्जितम् ।तस्मात् पौरुषमेवेह श्रेष्ठमाहुर्मनीषिणः
प्रतिकूलन्तथा दैवं पौरुषेण विहन्यते ।मङ्गलाचारयुक्तानां नित्यमुत्थानशीलिनाम्
येषां पूर्व्वकृतं कर्म्म सात्त्विकं मनुजोत्तम ! ।पौरुषेण विना तेषां केषाञ्चिद्दृश्यते फलम्
कर्म्मणा प्राप्यते लोके राजसस्य तथा फलम् ।कृच्छ्रेण कर्म्मणा विद्धि तामसस्य तथा फलम्
पौरुषेणाप्यते राजन् ! मार्गितव्यं फलं नरैः ।दैवमेव विजानन्ति नराः पौरुषवर्ज्जिताः
तस्मात्त्रिकालसंयुक्तं दैवं सफलं भवेत् ।पौरुषं दैवदम्पत्या काले फलति पार्थिव !
दैवं पुरुषकारश्च कालश्च मनुजोत्तम ! ।त्रयमेतन्मनुष्यस्य पिण्डितं स्यात् फलावहम्
कृषेर्वृष्टिसमायोगाद्दृश्यन्ते फलसिद्धयः ।तास्तु काले प्रदृश्यन्ते नैवाकाले कथञ्चन
तस्मात् सदैव कर्त्तव्यं सधर्म्मं पौरुषं नृभिः ।एवन्ते प्राप्नुवन्तीह परलोकफलं ध्रवम्
लालसाः प्राप्नुवन्त्यर्थान्न दैवपरायणाः ।तस्मात् सर्व्वप्रयत्नेन पौरुषे यत्नमाचरेत्
त्यक्त्वालसान् दैवपरान् मनुष्या-नुत्थानयुक्तान् पुरुषान् हि लक्ष्मीः ।अन्विष्य यत्नाद्बृणुते नृपेन्द्र !तस्मात् सदोत्थानवता हि भाव्यम्
”इति मात्स्ये दैवपुरुषकारको नाम १९५ अध्यायः
(यथा नीतिशास्त्रे ।“यथा ह्येकेन चक्रेण रथस्य गतिर्भवेत् ।तथा पुरुषकारेण विना दैवं सिध्यति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुरुषकार
पु०
कृ--भावे घञ् त० पुरुषचेष्टिते पौरुषेदैवात् पुरुषकारस्य प्राधान्यमुक्तं मत्स्यपु० १९५ अ० यथा“स्वमेव कर्म दैवाख्यं बिद्धि देहान्तरार्जितम् तस्मात्पौरुषमेवेह श्रेष्ठमाहुर्मनीषिणः प्रतिकूलन्तथा दैवंषौरुषेण विहन्यते मङ्गलाचारयुक्तानां नित्यमुत्थान-शालिनाम् येमां पूर्वकृतं कर्म सात्त्विकं मनुजोत्तम! ।पौरुषेण विना तेषां केपाञ्चिद्दृश्यते फलम् कर्मणाप्राप्यते लोके राजसस्य तथा फलम् कृच्छ्रेण कर्मणाविद्धि तामसस्य तथा फलम् पौरुषेणाप्यते राजन्!मार्गितव्यं फलं नरैः दैवमेव विजानन्ति नराः पौ-रुषवर्जिताः तस्मात्त्रिकालसंयुक्तं दैवं सफलंभवेत् पौरुषं दैवसम्पत्त्या काले फसति पाथिव! ।दैवं पुरुपकारश्च कालश्च मनुजोत्तम! त्रयमेतन्मनुष्यस्यपिण्डितं स्यात् फलावहम् कृषेर्वृष्टिसमायोगाद्-द्वश्यन्ते फलसिद्धयः तास्तु काले प्रदृश्यन्ते नैबाकालेकथञ्चन तस्मात् सदैव कर्त्तव्यं सधर्मं पौरुषं नृभिः ।एवन्ते प्राप्नुवन्तीह परलोकफलं ध्रुवम् नालसाःप्राप्नुवन्त्यर्थान्न दैवपरायणाः तस्मात् सर्वप्रयत्नेनंपौरुषे यत्नमाचरेत् त्यक्त्वालसान् दैवपरान् मनुष्या-नुत्थानयुक्तान् पुरुषान् हि लक्ष्मीः अन्विष्य यत्ना-द्वृणु ते नृपेन्द्र! तस्मात् लदोत्थानवता हि भाव्यम्”
Capeller
German
पुरुषकार
m.
Menschenthat
Mannesthat,
Heldnmut.