| YouTube Channel

पुरुतम (purutama)

 
Spoken Sanskrit
English
पुरुतम purutama
adj.
 ever-recurring
परिवर्तिन् parivartin
adj.
 ever-recurring
संवत्सरीण saMvatsarINa
adj.
 recurring every year
पञ्चसांवत्सरिक paJcasAMvatsarika
adj.
 recurring every 5 years
तृतीयक tRtIyaka
adj.
 recurring every 3rd day
पञ्चवार्षिक paJcavArSika
adj.
 recurring every 5 years
द्वितीयक dvitIyaka
adj.
 recurring every other day
द्व्याहिक dvyAhika
adj.
 recurring every other day
द्वैतीयक dvaitIyaka
adj.
 recurring every second day
पुरुतम purutama
adj.
 ever-recurring
पुरुतम purutama
adj.
 frequent
पुरुतम purutama
adj.
 very much or many
पुरुतम purutama
adj.
 abundant
Monier Williams Cologne
English
पुरु—त॑म (पुरू-)
mfn.
 very much or many, abundant, frequent, ever-recurring, ib.
Grassman
German
purutáma, a., Superlativ von puru
die zweite Silbe bisweilen [Prāt. 〔544〕] gedehnt (purūtáma {5, 2}
{486, 29}
{675, 11}
{711, 7}), 1〉 sehr viel
2〉 häufig erscheinend, oft wiederkehrend
3〉 fleissigst, sehr emsig (eigentlich: sehr oft thuend)
4〉 sehr oft ausführend mit dem Gen. des Werkes
5〉 reichlich, reich
6〉 n., Adv. sehr oft.
-as 2〉 pāvakás (agnís) {447, 2}. — 3〉 rayīyán {296, 2} (vām śaśvattamám johavīti).
-am [m.] 2〉 stómam {849, 6}. — 4〉 adhvarā́ṇām {711, 7} (agním). — 5〉 índram {5, 2} (〰 purūṇáam)
{486, 29}
rátham {340, 1} (neben vasūyúm)
[Page830] gávām sárgam {410, 5}.
-am [n.] 2〉 jyótis {347, 1}. — 6〉 {900, 6}.
-asya 3〉 kārós {273, 7}
{462, 1}.
-ā [du.] 5〉 aśvínā {589, 1} neben purudáṃsā.
-āsas 3〉 vayám {675, 11}.
-āni 1〉 vácāṃsi {473, 1}.
-ā 2〉 (uṣā́s) {124, 6} (dṛśé kám).