| YouTube Channel

पुरस्कृत (puraskRta)

 
Capeller Eng
English
पुरस्कृत
a.
placed before, appointed, chosen,
preferred, honoured
accompanied by, possessed of, connected or occupied
with
n.
adv.
in company with (—°).
Yates
English
पुर-स्कृत (तः-ता-तं)
a. Placed first,
made perfect or ready
revered
initiated
promised
accused
distressed
anticipated.
Spoken Sanskrit
English
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- accused
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- occupied with
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- assailed
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- placed in front
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- honored
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- attacked
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- possessed of
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- attended
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- esteemed
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- accompanied by
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
- honoured
पुरस्कृत - puraskRta -
adj.
ppp. - heeded
पुरस्कृत - puraskRta - ppp. - led
पुरस्कृत puraskRta
adj.
ppp. heeded
बुधान budhAna
adj.
being heeded
सूर्क्ष्य sUrkSya
adj.
to be heeded or regarded
विभाव्य vibhAvya
adj.
to be attended to or heeded
Wilson
English
पुरस्कृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Made perfect, finished, polished.
2 Prepared.
3 Placed in front.
4 Revered, adored, worshipped.
5 Honoured, respected.
6 Sprinkled with holy water, initiated, anointed.
7 Promised, agreed.
8 Accused, calumniated.
9 Facing, and contending with an enemy.
10 Distrest or harassed by an enemy.
11 Anticipated.
E.
पुर before, and कृत made.
Apte
English
पुरस्कृत [puraskṛta], p. p.
Placed in front
पुरस्कृता वर्त्मनि पार्थिवेन
R.*
2.2.
Honoured, treated with respect, distinguished.
Chosen, adopted, followed.
Adored, worshipped.
Attended or accompanied, provided with, possessing, having.
Prepared, got ready.
Consecrated.
Accused, calumniated.
Made perfect or complete, finished.
Anticipated, expected.
Appointed.
Harassed or attacked (by an enemy).
Sprinkled with holy water.
Initiated.
Apte 1890
English
पुरस्कृत p. p. 1 Placed in front
R. 2. 20.
2 Honoured, treated with respect, distinguished.
3 Chosen, adopted, followed.
4 Adored, worshipped.
5 Attended or accompanied, provided with, possessing, having.
6 Prepared, got ready.
7 Consecrated.
8 Accused, calumniated.
9 Made prefect or complete, finished.
10 Anticipated, expected.
11 Appointed.
12 Harassed or attacked (by an enemy).
13 Sprinkled with holy water.
14 Initiated.
Monier Williams Cologne
English
पुरस्—कृत
mfn.
placed in front
&c.
honoured, esteemed, attended, accompanied by, possessed of, occupied with (comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
attacked, assailed, accused
&c.
,
L.
Apte Hindi
Hindi
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
सामने रक्खा हुआ
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"सम्मानित, आदर से बर्ताव किया गया, पूज्य"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"छांटा गया, मानागया, अनुगमन किया"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"आराधित, पूजित"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"सेवा में प्रस्तुत, संलग्न, संयुक्त"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"तैयार, तत्पर"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
अभिमंत्रित
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
"दोषारोपित, कलंकित"
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
पूरा किया हुआ
पुरस्कृत
वि* पुरस्-कृत -
प्रत्याशित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुरस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "ऋषीन् विसृज्य यज्ञान्ते सुहृदश्च पुरस्कृतान्"
उल्लेखाः - > रघु० १५-८६
पुरस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "येन पूर्वमुदये पुरस्कृता नानुयास्यति कथं तमापदि"
उल्लेखाः - > कुमा० ८-४४
पुरस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಳ್ಳು ಚಾಡಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ
पुरस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
पुरस्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಮುಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > पुरस् + डुकृञ् (करणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > पुरः क्रियते स्म
L R Vaidya
English
puras-kfta {% a. %} 1. placed in front, R.ii.120
2. chosen, adopted, R.viii.9
3. accompanied by, attended by
4. honoured, distinguished
5. prepared
6. accused, calumniated
7. consecrated.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पुरस्कृत
adjective
येन पुरस्कारः प्राप्तः।
"पुरस्कृताः छात्राः आनन्दिताः।"
Synonyms:
विभूषित, अलङ्कृत, पुरस्कृत, सम्मानित, सत्कृत, उपाधित, पूजित, सम्पूजित, अर्चित, अभ्यर्चित, सेवित, अर्हित, सेव्यमान, निषेव्यमाण, अञ्चित
adjective
पदादिभिः यस्य सम्मानः जातः।
"सः भारतभूषण इति उपाध्या विभूषितः कृतः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sngon du 'gro ba
१) पुरस्कृत २) पूर्वक ३) पूर्वगमता ५) पूर्वप्रहीण
sngon du btang ste
पुरस्कृत
sngon du byas
पुरस्कृत / साक्षात्कृत
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुरस्कृतः, त्रि, (पुरः क्रियते स्मेति पुरस् + कृ +क्तः ।) अभिशस्तः अरिग्रस्तः अग्रकृतः ।पूजितः इति मेदिनी ते, २१३
स्वीकृतः ।सिक्तः इति हेमचन्द्रः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुरस्कृत
त्रि०
पुरस् + कृ--क्त पूजिते अगिशप्ते अरि-गृहीते अग्रतः कृते मेदि० स्वीकृते सिक्ते चहेमच०