| YouTube Channel

पुत्रिन् (putrin)

 
Capeller Eng
English
पुत्रि॑न्
f.
 °णी = पुत्र॑वन्त्.
Apte
English
पुत्रिन् [putrin],
a.
 (-णी
f.
 ) Having a son or sons
अविघ्नमस्तु ते स्थेयाः पितेव धुरि पुत्रिणाम्
R.*
 1.91
V.*
 5.14.
m.
 The father of a son.
णी The mother of a son.
A parasitical plant.
Apte 1890
English
पुत्रिन् a. (णी f.) Having a son or sons
R. 1. 91
V. 5. 14.
m. The father of a son.
णी 1 The mother of a son.
2 A parasitical plant.
Monier Williams Cologne
English
पुत्रि॑न् mf(इ॑णी)n. having a son or sons, possessing children (m. and
f.
 the father or the mother of a son or of children generally),
RV.
&c.
&c.
Monier Williams 1872
English
पुत्रिन्, ई, इणि, इ, having a son or sons, possessing
children
(ई), m. the father of a son
(इणी), f. the
mother of a son or of children generally
a para-
sitical plant
the plant Siphonanthus Indica.
Benfey
English
पुत्रिन् पुत्रिन्, i. e. पुत्र + इन्,
adj.
 ,
f.
 इणी, The same, Man. 9, 182
Vikr.
d. 152.
--
Comp.
स-,
adj.
 with one's sons,
Hariv. 11842.
Apte Hindi
Hindi
पुत्रिन्
वि* - पुत्र + इनि
"बेटे वाला, बेटों वाला"
पुत्रिन्
वि* - पुत्र + इनि
पुत्र का पिता
L R Vaidya
English
putrin {% (I) a. (f. णी) %} Having a son or sons, R.i.91.
putrin {% (II) n. %} The father of a son.
Bopp
Latin
पुत्रिन् (a पुत्र s. इन्) liberos habens. N. 24. 13.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुत्रिन् पुंस्त्री पुत्त्र + अस्त्यर्थे इनि । पुत्त्रयुक्ते स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
पुत्रि॑न्,
f.
°णी = पुत्रवन्त्.
Grassman
German
putrín, a., Söhne [putrá] habend, mit Söhnen versehen.
-íṇam rayím {358, 11}.
-íṇā [du.] (dámpatī) {651, 8}.
Stchoupak
French
पुत्रिन्-
a. qui a un fils ou des fils, des enfants
m.
 et
f.
(-(ण्)ई-) père et mère (d'un fils).
पुत्रिण्य्-आप्त- a. v. né d'une femme qui a déjà un garçon.