| YouTube Channel

पुत्रका (putrakA)

 
Apte
English
पुत्रका [putrakā] पुत्रिका [putrikā], पुत्रिका 1 A daughter.
A doll, puppet.
A daughter appointed to raise male issue for a father who has no sons
अपुत्रा$ नेन विधिना सुतां कुर्वीत पुत्रिकाम् । यदपत्यं भवेदस्यां तन्मम स्यात् स्वधाकरम् ॥
Ms.*
 9.127.
The cotton or down of the tamarisk.
A small statue
तद्धाम्ना$भूदजस्तूष्णीं पूर्देव्यन्तीव पुत्रिका
Bhāg.*
 1.13.56.
(At the end of
comp.
 ) Anything little or small of its kind
as in असिपुत्रिका, खड्गपुत्रिका
&c.
Comp.
 -धर्मः bestowing a daughter in marriage so as to raise issue for her father (see पुत्रिका 3)
आकूतिं रुचये प्रादादपि भ्रातृमतीं नृपः । पुत्रिकाधर्ममाश्रित्य
Bhāg.*
 4.1.2. See next word.
पुत्रः, सुतः a daughter's son who by agreement becomes the son of her father
see
Ms.*
 9.127
अभ्रातृकां प्रदास्यामि तुभ्यं कन्यामलंकृताम् । अस्यां यो जायते पुत्रः स मे पुत्रो भवेदिति ॥ Vasiṣṭhasmṛiti.
a daughter who, being regarded as a son, returns to her father's house
(पुत्रिकैव पुत्रः
अथवा पुत्रिकैव सुतः पुत्रिकासुतः सो$प्यौरससम एव Mitā. on
Y.*
 2.128).
a grandson -प्रसूः a mother of daughters. -भर्तृ
m.
 'a daughter's husband', a son-in-law.
Apte 1890
English
पुत्रका,
पुत्रिका 1 A daughter.
2 A doll, puppet.
3 A daughter appointed to raise male issue for a father who has no sons
अपुत्रऽनेन विधिना सुतां कुर्वीत पुत्रिकां । यदपत्यं भवेदस्यां तन्मम स्यात्स्वधाकरम् ॥.
4 The cotton or down of the tamarisk.
5 (At the end of comp.) Anything little or small of its kind
as in असिपुत्रिका, खङ्गपुत्रिका &c.
Comp.
पुत्रः,
सुतः {1} a daughter's son who by agreement becomes the son of her father
see Ms. 9. 127. {2} a daughter who, being regarded as a son, returns to her father's house
(पुत्रिकैव पुत्रः
अथवा पुत्रिकैव सुतः पुत्रिकासुतः सोऽप्यौरससम एव Mit. on Y. 2. 128). {3} a grandson
प्रसूः a mother of daughters.
भर्तृ m. ‘a daughter's husband, ’ a son-in-law.
Monier Williams Cologne
English
पुत्रका (अका),
f.
=
 next,
Pāṇ.
 vii, 3, 45,
Vārtt.
 10,
Pat.
Apte Hindi
Hindi
पुत्रका
स्त्री*
 - पुत्रक् + टाप्
बेटी
पुत्रका
स्त्री*
 - पुत्रक् + टाप्
"गुड़िया, पुतली"
पुत्रका
स्त्री*
 - पुत्रक् + टाप्
"कोई भी छोटी वस्तु यथा- असिपत्रिका, खड्ग पुत्रिका आदि"
L R Vaidya
English
putrakA {% f. %} 1. A daughter
2. a puppet, a doll
3. (at the end of a compound) anything little of its kind, (e.g. असिपुत्रिका, खड्गपुत्रिका).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुत्रका स्त्री पुत्र इव कायति कै--क । औरसतुल्याया पुत्रि-कायां शब्दरत्ना० ।