| YouTube Channel

पुक्कश (pukkaza)

 
शब्दसागरः
English
पुक्कश(स)
m.
 (-शः- or -सः) A Chaṇḍāla, an outcaste: see पुक्कस.
Capeller Eng
English
पुक्कश
m.
 a
cert.
 mixed caste.
Wilson
English
पुक्कश
m.
 (-शः) A Caṇḍāla, an outcaste: see पुक्कस.
Apte
English
पुक्कश [pukkaśa],
a.
 (-शी
f.
 ), पुक्कस
a.
 (-सी
f.
 ) Low, vile, -शः, -षः, -सः
N.
 of a degraded mixed caste, the offspring of a Niṣāda by a Śūdra woman
जातो निषादाच्छूद्रायां जात्या भवति पुक्कसः
Ms.*
 1.18.
शी, सी A bud.
The Indigo plant.
A woman of the Pukkasa caste.
Apte 1890
English
पुक्कश a. (शी f.), पुक्कस a. (सी f.) Low, vile.
शः,
सः N. of a degraded mixed caste, the offspring of a Niṣāda by a Śūdra woman
जातो निषादाच्छूद्रायां जात्या भवति पुक्कसः Ms. 10. 18.
शी,
सी 1 A bud.
2 The indigo plant.
3 A woman of the Pukkasa caste.
Monier Williams Cologne
English
पुक्कश, पुक्कष,
m.
 w.r. for पुल्कस, q.v.
Monier Williams 1872
English
पुक्कश पुक्कश or पुक्कस, अस्, m. epithet
of a degraded mixed caste (erroneously identified by
lexicographers with the Cāṇḍālas), the offspring of a
Ni-ṣāda by a Śūdrā female, a man of an impure or
degraded tribe or occupation
(ई), f. a woman of the
Pukkaśa caste
a bud, blossom
the indigo plant
(अस्, ई, अम्), low, vile.
Macdonell
English
पुक्कश pukkaśa,
m.
 , ī,
f.
 a despised mixed 🞄caste (offspring of a Niṣāda and a Śūdrā).
Benfey
English
पुक्कश पुक्कश, and पुक्कस पुक्कस,
m.
 A mixed tribe
the offspring of a
Niṣāda by a Śūdra female, Man. 10,
18.
f.
 शी, सी, A female of this tribe,
Man. 10, 38.
Apte Hindi
Hindi
पुक्कश
वि* - पुक् कुत्सितं कशति गच्छति- पुक् + कश् + अच्
"अधम, नीच"
पुक्कशः
पुं*
 - पुक् कुत्सितं कशति गच्छति- पुक् + कस् + अच्
"एक पतित वर्णसंकर जाति, शूद्र स्त्री में उत्पन्न निषाद की सन्तान"
L R Vaidya
English
pukkaSa {% (I) a. (f. शी) %} Low, vile.
pukkaSa {% (II) m. %} The offspring of a Nishāda by a Śūdra woman, जातो निषादाच्छूद्रायां जात्या भवति पुक्कसः M.x.18.
Bopp
Latin
पुक्कश, पुक्कष, पुक्कस m. i. q. चण्डाल. AM. पुक्-
कस Adj. (fem. ई) vilis, abjectus. HEM.
Mahabharata
English
Pukkaśa or Pukkasa (B. Pulkasa), name of a caste: XII, 6727, 10868, 11245 (trailokye…sa--Pºse)
XIII, 1552 (ºsānaṃ, read ºsānāṃ), 1901, 1902, 2586 (Pºsañ cāpi kharāśvagajabhojinaṃ mṛtacailapraticchannaṃ bhinnabhājanabhojinaṃ), 6705 (śvapāka-Pºsādināṃ).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पुक्कशः,
पुं,
 (पुक् कुत्सितं कशति गच्छतीति ।कश गतौ + अच् ।) चण्डालः । इत्यमरः । २ ।१० । २० ॥
(यथा, मार्कण्डेये । १५ । १८ ।“अकृतज्ञोऽधमः पुंसां विमुक्तो नरकान्नरः ।मत्स्यस्तु वायसः कूर्म्मः पुक्कशो जायते ततः ॥
”स तु निषादात् शूद्रायां जातो जातिविशेषः ।यथा, मनुः । ४ । ७९ ।“न संवसेच्च पतितैर्नचाण्डालैर्न पुक्कशैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुक्कश(स) पुंस्त्री० पुक् कुत्सितं कसति कस--गतौ अच् पृषो०वा शः । १ चण्डाले २ अधमे
त्रि०
 अमरः “नृपायां शूद्र-संसर्गाज्जातः पुक्कश(स)उच्यते” उशनसोक्ते ३ संकीर्ण-जातिभेदे स्त्रियां जातित्वात् ङीष् । ङीषन्तः ४ कालि-कायां ५ नील्यामोषधौ च मेदि० ।
Burnouf
French
पुक्कश पुक्कश, पुक्कष et पुक्कस a. vil, bas. -- S.
m.
homme de caste dégradée, comme un चण्डाल। -- F.
पुक्कसी femme de cette caste.
Bouton
bourgeon.
Indigo.
Stchoupak
French
पुक्कश-
पुक्कष- पुक्कस- v. पुल्कस-।