| YouTube Channel

पुंवत् (puMvat)

 
Capeller Eng
English
पुंवत्
adv.
 like a man or like the masculine (g. ).
Spoken Sanskrit
English
पुंवत् puMvat
ind.
 like or in or with a man
पुंवत् puMvat
ind.
 like or in or with the masculine gender
पुंवत् puMvat
ind.
 like a man
Apte
English
पुंवत् [puṃvat],
ind.
Like a man
पुंवत् प्रगल्भा
R.*
 6.2.
In the masculine gender.
Apte 1890
English
पुंवत् ind. 1 Like a man
R. 6. 20.
2 In the masculine gender.
Monier Williams Cologne
English
पुं—वत्
ind.
 like a man, like or in or with a man
&c.
 ,
MBh.
Kāv.
like or in or with the masculine gender,
ŚrS.
Pāṇ.
Vop.
Benfey
English
पुंवत् पुंवत्, i. e. पुंस् + वत्, adv.
1. As a man, Ragh. 6, 20.
2. As on
the birth of a male, Chr. 51, 19.
Apte Hindi
Hindi
पुंवत्
अव्य* - पुंस् + वति
पुरुष की भांति
पुंवत्
अव्य* - पुंस् + वति
पुंलिंग में
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पुंवत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪುರುಷನಂತೆ / ಗಂಡಸಿನಂತೆ
निष्पत्तिः - > "वतिः" ((५-१-११५)
व्युत्पत्तिः - > पुंसा तुल्यम्
प्रयोगाः - > "ततो नृपाणां श्रुतवत्तवंशा पुंवत्प्रगल्भा प्रतिहाररक्षी"
उल्लेखाः - > रघु० ६-२०
पुंवत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪುಂವಾಚಕಶಬ್ದದಂತೆ/ ಪುರುಷವಾಚಕಶಬ್ದದಂತೆ /ಪುರುಷವನ್ನು ಹೇಳುವ ಶಬ್ದದಂತೆ
प्रयोगाः - > "स्त्रियां पुंवत् भाषितपुंस्कादनूङ्"
उल्लेखाः - > पा० सू० ६-३-३४
L R Vaidya
English
puMvat {% ind. %} like a man, R.vi.20.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पुंवत्
अव्य०
 पुंसैव वति । पुंसा तुल्ये । तस्य भाव । पुंव-द्भाव पुंलिङ्गस्य शब्दस्येव भावे पुंसैव रूपे ।
Capeller
German
पुंवत् Adv. wie ein Mann, wie das Masculinum
(g.).