पीडा (pIDA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पीडा f.
  (-डा)
	 1. Pain,  anguish,  suffering.
	 2. Compassion,  charity, 
pity.
	 3. Devastation,  laying waste.
	 4. A chaplet,  a garland for the
head.
	 5. The Saral tree,  (Pinus longifolia.)
	 6. Infraction,  viola-
tion. 
	 7. Damage,  injury.
 E.
  पीड् to pain,  अङ् and टाप् affs.

Capeller Eng

English

 पीडा f.
  pain,  ache,  harm,  wrong. 

Yates

English

 पीडा (डा) 1.
f.
  Pain
 pity
 devas-
tation
 chaplet
 Pinus longifolia.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 annoyance
प्रधर्षना 	-	  pradharSanA 	-	 f.
  	-	 annoyance
बाध 	-	  bAdha 	-	 m.
  	-	 annoyance
प्रत्यवाय 	-	  pratyavAya 	-	 m.
  	-	 annoyance
विडम्ब 	-	  viDamba 	-	 m.
  	-	 annoyance
विप्रधर्ष 	-	  vipradharSa 	-	 m.
  	-	 annoyance
विरोधन 	-	  virodhana 	-	 n.
  	-	 annoyance
पीडित 	-	  pIDita 	-	 n.
  	-	 annoyance
कण्टकोद्धरण 	-	  kaNTakoddharaNa 	-	 n.
  	-	  removing annoyances
बाधते  { बाध् } 	-	  bAdhate  { bAdh } 	-	 verb 	-	  suffer annoyance or oppression
बाधति  { बाध् } 	-	  bAdhati  { bAdh } 	-	 verb 	-	  suffer annoyance or oppression
निर्बाध 	-	  nirbAdha 	-	 adj.
  	-	  free from vexation or annoyance
कण्टक 	-	  kaNTaka 	-	 m.
  	-	  any annoyance or source of vexation
अल्पबाध 	-	  alpabAdha 	-	 adj.
  	-	  causing little annoyance or inconvenience

पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	 pain
बाधा 	-	 bAdhA 	-	 f.
  	-	 pain
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	 pain
वर्ण 	-	 varNa 	-	 m.
  	-	 paint
रङ्गलेप 	-	 raGgalepa 	-	 m.
  	-	 paint
रङ्ग 	-	 raGga 	-	 m.
  	-	 paint
वर्णलेपनं करोति 	-	 varNalepanaMkaroti 	-	 verb 8 	-	 paint
वर्णयति  { वर्णय } 	-	 varNayati{varNaya} 	-	 verb denom 	-	 paint
आर्त 	-	 Arta 	-	 adj.
  	-	 pained
दुःखप्रद 	-	 duHkhaprada 	-	 adj.
  	-	 painful
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 painted
रङ्गलेपक 	-	 raGgalepaka 	-	 m.
  	-	 painter
पीडन 	-	 pIDana 	-	 n.
  	-	 paining
वर्णन 	-	 varNana 	-	 n.
  	-	 painting
लेखन 	-	 lekhana 	-	 n.
  	-	 painting
चित्रकर्म 	-	 citrakarma 	-	 n.
  	-	 painting
यातना 	-	 yAtanA 	-	 f.
  	-	 acutepain
वर्तिका 	-	 vartikA 	-	 f.
  	-	 paint-brush
तूलिका 	-	 tUlikA 	-	 f.
  	-	 painter'sbrush
महती पादवेदना 	-	 mahatIpAdavedanA 	-	 sent.
  	-	 Terriblelegpain. 

पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	 trouble
कष्ट 	-	 kaSTa 	-	 n.
  	-	 trouble
दोषावधारण 	-	 doSAvadhAraNa 	-	 n.
  	-	 troubleshooting  [ computer ]
समस्यावधारण 	-	 samasyAvadhAraNa 	-	 n.
  	-	 troubleshooting  [ computer ]
मम किमपि क्लेशः नास्ति 	-	 mamakimapiklezaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Itisnotrouble(tome).
नैव,  चिन्ता नास्ति 	-	 naiva, cintAnAsti 	-	 sent.
  	-	 No, notrouble/botheration. 
भवतः किं कष्टं अस्ति? 	-	 bhavataHkiMkaSTaMasti? 	-	 sent.
  	-	 Tellme, whatyourtroubleis?
एषः सर्वदा आगत्य मां पीडयति 	-	 eSaHsarvadAAgatyamAMpIDayati 	-	 sent.
  	-	 Healwayscomesandtroublesme.
क्लेशस्यात्मा पदमुपनीतः 	-	 klezasyAtmApadamupanItaH 	-	 sent.
  	-	 youhavesubjectedyourselftotrouble
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती 	-	 sAyadAdUravANyAtasyasvaraMzrutavatItadAevatasyAHsarvANikaSTAnivismRtavatI 	-	 sent.
  	-	 Whensheheardhisvoiceonthephone, shecompletelyforgotallhertroubles.
चर्चा 	-	  carcA 	-	 f.
  	-	 trouble
गुरुता 	-	  gurutA 	-	 f.
  	-	 trouble
अंहति 	-	  aMhati 	-	 f.
  	-	 trouble
कष्टि 	-	  kaSTi 	-	 f.
  	-	 trouble
परिबाधा 	-	  paribAdhA 	-	 f.
  	-	 trouble
परिश्रान्ति 	-	  parizrAnti 	-	 f.
  	-	 trouble
बाधना 	-	  bAdhanA 	-	 f.
  	-	 trouble
निष्ठा 	-	  niSThA 	-	 f.
  	-	 trouble
कदर्थन 	-	  kadarthana 	-	 f.
 n.
  	-	 trouble
आयास 	-	  AyAsa 	-	 m.
  	-	 trouble

पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	 pain
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	 trouble
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	 ache
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  devastation
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  harm
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  restriction
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  hardship
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  eclipse
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  damage
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  suffering
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  basket
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  limitation
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  violation
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  chaplet or garland for the head
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  evil
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  obscuration
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  injury
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  compassion
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  annoyance
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  pity
पीडा 	-	 pIDA 	-	 f.
  	-	  molestation

पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 obscuration
परिध्वंस 	-	  paridhvaMsa 	-	 m.
  	-	 obscuration
धूमन 	-	  dhUmana 	-	 n.
  	-	 obscuration
पीडन 	-	  pIDana 	-	 n.
  	-	 obscuration
अंशुविमर्द 	-	  aMzuvimarda 	-	 m.
  	-	  ray-obscuration
विमर्द 	-	  vimarda 	-	 m.
  	-	  complete obscuration  [ e.g. total eclipse ]
निमीलन 	-	  nimIlana 	-	 n.
  	-	  complete obscuration
ग्रास 	-	  grAsa 	-	 m.
  	-	  amount of obscuration
धूपन 	-	  dhUpana 	-	 n.
  	-	 obscuration of a comet
दर्शनावरण 	-	  darzanAvaraNa 	-	 n.
  	-	 obscuration of one's views
तमस् 	-	  tamas 	-	 n.
  	-	 obscuration of the sun or moon in eclipses
पाकात्यय 	-	  pAkAtyaya 	-	 m.
  	-	 obscuration of the cornea after inflammation
राहु 	-	  rAhu 	-	 m.
  	-	  eclipse or the moment of the beginning of an occultation or obscuration

पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
उच्छ्रित 	-	  ucchrita 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
धूपवृक्ष 	-	  dhUpavRkSa 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
धूपवृक्षक 	-	  dhUpavRkSaka 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
पीतवृक्ष 	-	  pItavRkSa 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
भद्रदारु 	-	  bhadradAru 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
मनोज्ञ 	-	  manojJa 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
मरिचपत्त्रक 	-	  maricapattraka 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
सरल 	-	  sarala 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
सुरभिदारु 	-	  surabhidAru 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
सुरभिदारुक 	-	  surabhidAruka 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
स्निग्ध 	-	  snigdha 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
मनोज्ञ 	-	  manojJa 	-	 n.
  	-	  wood of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
पायस 	-	  pAyasa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
रसाङ्गक 	-	  rasAGgaka 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
रसाह्व 	-	  rasAhva 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
रसावेष्ट 	-	  rasAveSTa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
लक्ष्मीवेष्ट 	-	  lakSmIveSTa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
वृक 	-	  vRka 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीपिष्ट 	-	  zrIpiSTa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीरस 	-	  zrIrasa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीवास 	-	  zrIvAsa 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीवत्सपिण्याक 	-	  zrIvatsapiNyAka 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
सुधूपक 	-	  sudhUpaka 	-	 m.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
बर्हिष्ठ 	-	  barhiSTha 	-	 n.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीनिकेत 	-	  zrIniketa 	-	 n.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीनिवास 	-	  zrInivAsa 	-	 n.
  	-	  resin of longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
पद्मदर्शन 	-	  padmadarzana 	-	 m.
  	-	  resin of the longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीवेष्ट 	-	  zrIveSTa 	-	 m.
  	-	  resin of the longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
श्रीवेष्टक 	-	  zrIveSTaka 	-	 m.
  	-	  resin of the longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
धूपाङ्ग 	-	  dhUpAGga 	-	 m.
  	-	  turpentine from longleaf pine tree  [ Pinus Longifolia - Bot. ]
पीतद्रु 	-	  pItadru 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree or wild turmeric  [ Pinus Longifolia or Curcuma Aromatica - Bot. ]
पीतदारु 	-	  pItadAru 	-	 m.
  	-	  Himalayan Pine or longleaf pine tree  [ Pinus Deodora or Longifolia - Bot. ]
स्निग्धदारु 	-	  snigdhadAru 	-	 m.
  	-	  Himalayan Pine or longleaf pine tree  [ Pinus Deodora and Longifolia - Bot. ]
पारिभद्र 	-	  pAribhadra 	-	 m.
  	-	  Himalayan Pine or longleaf pine tree  [ Pinus Deodora or Longifolia - Bot. ]
पूतिकाष्ठ 	-	  pUtikASTha 	-	 n.
  	-	  Himalayan Pine or longleaf pine tree  [ Pinus Deodora or Longifolia - Bot. ]
पूतिकाष्ठक 	-	  pUtikASThaka 	-	 n.
  	-	  Himalayan Pine or longleaf pine tree  [ Pinus Deodora or Longifolia - Bot. ]
दीपवृक्ष 	-	  dIpavRkSa 	-	 m.
  	-	 longleaf pine tree or Himalayan cedar  [ Pinus Longifolia or Cedrus deodara - Bot. ]

 
   पीडा  pIDA f.
   devastation   
   उपप्लव  upaplava m.
   devastation    
   घात  ghAta m.
   devastation   
   विमर्द  vimarda m.
   devastation    
   अभिमर्द  abhimarda m.
   devastation  [ of a country by an enemy ]  
   पीडन  pIDana n.
   devastation    
   विमर्दन  vimardana n.
   devastation   
   मुष्टिवध  muSTivadha m.
   devastation of the crops     
            

 
   पीडा  pIDA  f.
    ache     
   प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना  prAtaH Arabhya laghu zirovedanA  sent.
   Slight head-ache  since morning.     
   गणितश्रवणमात्रेण मम शिरोवेदना  gaNitazravaNamAtreNa mama zirovedanA  sent.
   Mathematics is a head-ache  to me.    
   तदा तदा उदरवेदना पीडयति किल?  tadA tadA udaravedanA pIDayati kila?  sent.
   You get stomach-ache  now and then,  don't you?     
   संरुजन  saMrujana n.
   ache    
   श्रवणरुज्  zravaNaruj f.
   ear-ache     
   कर्णशूल  karNazUla n.
   ear-ache    
   शिरःपीडा  ziraHpIDA f.
   head-ache     
   शिरोर्ति  zirorti f.
   head-ache    
   शिरोरुज्  ziroruj f.
   head-ache     
   शिरोवेदना  zirovedanA f.
   head-ache    
   शीर्षवेदना  zIrSavedanA f.
   head-ache     
   शीर्षव्यथा  zIrSavyathA f.
   head-ache    
   मस्तकज्वर  mastakajvara m.
   head-ache     
   शिरोभिताप  zirobhitApa m.
   head-ache    
   अङ्गभञ्जन  aGgabhaJjana n.
   side-ache     
   मस्तकशूल  mastakazUla n.
   head-ache    
   जठरज्वाला  jaTharajvAlA f.
   belly-ache     
   हृद्रुज्  hRdruj f.
   heart-ache    
   हृदयव्याधि  hRdayavyAdhi m.
   heart-ache  [ used literally & figuratively ]    
   दन्तरोग  dantaroga m.
   tooth-ache    
   मनोज्वर  manojvara m.
   heart-ache     
   कुक्षिशूल  kukSizUla n.
   belly-ache    
   मनोदुःख  manoduHkha n.
   heart-ache     
   उदरवेदना  udaravedanA f.
   belly aches   
   जठरव्यथा  jaTharavyathA f.
   belly aches    
   वेदनावत्  vedanAvat adj.
   full of aches   
   कर्णशूलिन्  karNazUlin adj.
   having ear-ache     
   शिरःशूल  ziraHzUla n.
   violent head-ache    
   शिरोज्वर  zirojvara m.
   fever with head-ache     
   हृद्रोगवैरिन्  hRdrogavairin m.
   hostile to heart-ache    
   शीर्षक्तिमत्  zIrSaktimat adj.
   suffering from head-ache     
   हृद्रोगिन्  hRdrogin adj.
   suffering from heart-ache    
   शीर्षरोगिन्  zIrSarogin adj.
   having or producing head-ache     
   सूर्यावर्त  sUryAvarta m.
   head-ache which increases or diminishes according to the course of the sun    

Wilson

English

 पीडा
f.
  (-डा)
1 Pain,  anguish,  suffering.
2 Compassion,  charity,  pity.
3 Devastation,  laying waste.
4 A chaplet,  a garland for the head.
5 The Saral tree,  (Pinus longifolia.)
E.
  पीड to pain,  अङ् and टाप् affs.

Apte

English

पीडा [pīḍā],  [पीड् भावे भिदा˚ अङ्] Pain,  trouble,  suffering,  annoyance,  molestation,  agony
 आश्रमपीडा R.*
  1.37 'disturbance',  71
 मदन˚,  दारिद्र्य˚ &c.
 

Injury,  damage,  harm
 मूढग्राहेणात्मनो यत् पीडया क्रियते तपः Bg.*
  17. 19
 Ms.*
  7.169.

Devastation,  laying waste.

Violation,  infringement.

Restriction. 

Pity,  compassion. 

Eclipse.

A chaplet,  garland for the head.

The Sarala tree.

A basket. Comp.
   -कर a.
  troublesome,  painful. -करणम् torturing. -गृहम् house of correction.  -भाज् a.
  showing wavy marks of pressure.-स्थानम् (In astrol.
 ) inauspicious distance (of a planet).

Apte 1890

English

 पीडा [पीड् 
भावे भिदा° अङ्] 1 Pain,  trouble,  suffering,  annoyance,  molestation,  agony
 आश्रमपीडा R. 1. 37 ‘disturbance’
 71
 मदन°,  दारिद्र्य° &c. 
2 Injury,  damage,  harm
 Bg. 17. 19
 Ms. 7. 169. 
3 Devastation,  laying waste. 
4 Violation,  infringement. 
5 Restriction. 
6 Pity,  compassion. 
7 Eclipse. 
8 A chaplet,  garland for the head. 
9 The Sarala tree. 
10 A basket,  
Comp. 
कर a. troublesome,  painful. 
करणं torturing. 

Monier Williams Cologne

English

 पीडा f.
  pain,  suffering,  annoyance,  harm,  injury,  violation,  damage (°डया ind.
  with pain i.e. unwillingly),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 devastation (cf.   पीडन),  W.
 

 restriction,  limitation,  KātyŚr.
  ,  Sch.

 obscuration,  eclipse (of a planet cf.
   ग्रह-प्°),  Var.
 

 pity,  compassion,  L.
 

 a chaplet or garland for the head,  L.
  (cf.   आपीड)

 Pinus Longifolia,  L.
 

 a basket,  L.
 

 w.r. for पीठ.

Monier Williams 1872

English

 पीडा,  f. pain,  suffering,  anguish,  annoyance
damage,  injury,  wrong
 infraction,  violation [cf.
धर्म-प्°]
 devastation,  laying waste
 restriction, 
limitation
 the ‘pain or calamity’ of a planet, 
eclipse,  occultation [cf. ग्रह-प्°]
 compassion,  pity, 
charity
 a chaplet,  garland for the head
 the Saral
tree,  Pinus Longifolia
 a basket (= पिटक,  पेटा, 
पेडा).
—पीडा-कर,  अस्,  ई,  अम्,  pain-causing,  giving
pain,  afflicting,  tormenting.
—पीडा-करण,  अम्,  n.
the causing of pain,  torturing,  tormenting.
—पीडा-
भाज्,  क्,  क्,  क्,  (according to Malli-nātha) = विमर्द-
भाज् = भङ्ग-वत्.
—पीडा-स्थान,  अम्,  n.,  Ved.
(in astrology) an unlucky position,  inauspicious dis-
tance (of a planet).

Macdonell

English

 पीडा pīḍ-ā,  f.
  pain,  ache,  suffering (in.  = 🞄unwilling)
 harm,  disadvantage,  damage
 🞄restriction
 infringement,  violation
 eclipse: 🞄-kara,  -kṛt,  a.
  harmful,  hurtful
 -kṛta,  🞄(pp.) n.
  infliction of hurt.

Benfey

English

 पीडा पीड् + आ,  f.
 
 1. Pain,  anguish, 
suffering,  Böhtl. Ind. Spr. 753.
 2. In-
fraction,  Daśak. in Chr. 182,  14.
 -- Comp.
 
ग्रह-,  f.
  pain,  distress caused by an
eclipse,  Dev. 12,  15.

Apte Hindi

Hindi

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"दर्द,  कष्ट,  भोगना,  सताना,  परेशानी,  वेदना"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"क्षति पहुँचाना,  हानि पहुँचाना,  नुकसान पहुँचाना"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"उजाड़ना,  बर्बाद करना"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"उल्लंघन,  अतिक्रमण"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
प्रतिबंध

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"दया,  करुणा"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
ग्रहण

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
"सुमिरनी,  शिरोमाल्य"

पीडा
स्त्री*
  - पीड् + अङ् + टाप्
सरलवृक्ष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸೆ /ತೊಂದರೆ
निष्पत्तिः - > पीड (अवगाहने) - "अङ्" (३-३-१०४)
प्रयोगाः - > "मा भूदाश्रमपीडेति परिमेयपुरःसरौ"
उल्लेखाः - > रघु० १-३७
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೋವು /ಬಾಧೆ
प्रयोगाः - > "मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः । परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्"
उल्लेखाः - > गीता १७-१९
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಃಖ /ವ್ಯಸನ /ಕಷ್ಟ
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಪೆ /ದಯೆ
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರಳ ದೇವದಾರು
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸುವುದು /ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವುದು
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸ /ಧೂಳು
पीडा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಗೆ ಮುಡಿಸುವ ಹೂವಿನ ಸರ
विस्तारः - > "पीडा कृपाशिरोमालाऽपमर्दसरलद्रुषु" - मेदि०

L R Vaidya

English

 pIqA {% f. %} 1. Pain,  suffering,  annoyance,  R.i.37,  71
injury,  damage,  Bg.xvii.19
devastation
infraction,  violation
pity,  compassion
a chaplet,  a garland for the hair
the sarala tree.

Bopp

Latin

 पीडा f. (r. पीड् s. आ) tormentum,  cruciatus. BH. 17. 19.

Lanman

English

 pīḍā,  f. pain,  ache. [√pīḍ,  1149^3.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पीडा °eine Art Coitus,  E 356 (K).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पुष्पकबरी,  शीर्षकम्,  शीर्षकमाला,  अवचूडा,  पुष्पवेणी,  पुष्पशेखरः,  प्रतिसरः,  मालका,  मालिका,  माल्यदामन्,  रुचकम्,  सुरतताली,  स्रज्,  स्रक्,  स्रग्,  दामन्,  पीडा
noun
 
पुष्पाणि रज्जौ ग्रथित्वा निर्मिता माला या शिरसि धार्यते।
 "स्त्रिभिः केशेषु पुष्पकबरी परिधार्यते।"

Synonyms:
  क्लेशः,  वेदना,  पीडा,  दुःख,  तोदः
noun
 
शारीरिकी मानसिकी वा पीडा।
 "नैकान् क्लेशान् अन्वभवन् देशभक्ताः भारतदेशस्य स्वातन्त्र्यार्थे। / क्लेशः फलेन हि पुनर्नवतां विधत्ते। "

Synonyms:
  वेदना,  वेदनम्,  व्यथा,  दुःखम्,  पीडा,  आर्ति,  तापः,  यातना,  कृच्छ्र,  व्याधिः
noun
 
शरीरस्य क्षतादिभ्यः जातानि कष्टानि।
 "अम्ब अत्र तीव्रा वेदना अस्ति।"

Synonyms:
  दुःखम्,  पीडा,  बाधा,  व्यथा,  अमानस्यम्,  कष्टम्,  कृच्छम्,  आभीलम्,  अर्तिः,  पीडनम्,  विहेठनम्,  क्लेशः,  आपद्
noun
 
चेतसां प्रतिकूलः मनोधर्मविशेषः।
 "जनाः दुःखे एव ईश्वरं स्मरन्ति। "

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मनसः कर्म संकल्पः स्यादथो शर्म निर्वृतिः ।
सातं सौख्यं सुखं दुःखं त्वसुखं वेदना व्यथा ॥ १३७० ॥
पीडा बाधार्तिराभीलं कृच्छ्रं कष्टं प्रसूतिजम् ।
आमनस्यं प्रगाढं स्यादाधिः स्यान्मानसी व्यथा ॥ १३७१ ॥
-wordlist-
 
सङ्कल्प (पुं),  शर्मन् (क्ली),  निर्वृति (स्त्री),  सात (क्ली),  सौख्य (क्ली),  सुख (क्ली),  दुःख (क्ली),  असुख (क्ली),  वेदना (स्त्री),  व्यथा (स्त्री),  पीडा (स्त्री),  बाधा (स्त्री),  आर्ति (स्त्री),  आभील (क्ली),  कृच्छ्र (क्ली),  कष्ट (क्ली),  प्रसूतिज (क्ली),  आमनस्य (क्ली),  प्रगाढ (क्ली),  आधि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आबाधा
आबाधा,  वेदना,  दुःख,  अर्ति,  पीडा,  व्यथा
आबाधा वेदना दुःखमर्तिः पीडा व्यथा तथा ॥ ६२६ ॥
verse 3.1.1.626
page 0071

Tamil

பீடா3 : பீடை,  கஷ்டம்,  வேதனை,  துன்பம்,  நஷ்டம்,  கேடு,  அலட்சியம்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पीडा,  स्त्री,
   (पीडनमिति । पीड + “षिद्भिदा-दिभ्योऽङ् ।” ३ । ३ । १०४ । इति अङ् । तत-ष्टाप् ।) पीडनम् । तत्पर्य्यायः । वाधा २व्यथा ३ दुःखम् ४ अमानस्यम् ५ प्रसूतिजम् ६कष्टम् ७ कृच्छ्रम् ८ आभीलम् ९ । इत्यमरः ।१ । ९ । ३ ॥
 आवाधा १० । इति हलायुधः ॥
आमानस्यम् ११ । इति रायमुकुटः ॥
 (शूलम्१२ रुग् १३ वेदना १४ आर्त्तिः १५ तोदः १६रुजा १७ । इति वैद्यकरत्नमाला ॥
 यथा, मनुः । ७ । १६९ ।“यदावगच्छेदायत्यामाधिक्यं ध्रुवमात्मनः ।तदात्वे चाल्पिकां पीडां तदा सन्धिं समाश्र-येत् ॥
”)एषां पीडादीनां मध्ये विशेष्यगामिनो येदुःखकष्टकृच्छ्राभीलास्ते त्रिलिङ्गाः । साआध्यात्मिकाधिभौतिकाधिदैविकतापत्रयभेदेनत्रिविधा । आध्यात्मिकोऽपि द्विविधः । यथा,  --“आध्यात्मिकादि मैत्रेय ! ज्ञात्वा तापत्रयंबुधः ।उत्पन्नज्ञानवैराग्यः प्राप्नोत्यात्यन्तिकं लयम् ॥
आध्यात्मिको वै द्विविधः शारीरो मानसस्तथा ।शारीरो बहुभिर्भेदैर्भिद्यते श्रूयताञ्च सः ॥
शिरोरोगप्रतिश्यायज्वरशूलभगन्दरैः ।गुल्मार्शःश्वयथुश्वासच्छर्द्द्यादिभिरनेकधा ॥
तथाक्षिरोगातीसारकुष्ठाङ्गामयसंज्ञकैः ।भिद्यते देहजस्तापो मानसं श्रोतुमर्हसि ॥
”अङ्गामयो वातजलोदरादिः । १ ॥
 * ॥
“कामक्रोधभयद्वेषलोभमोहविषादजः ।शोकासूयावमानेर्ष्यामात्स्यर्य्यादिभवस्तथा ॥
मानसोऽपि द्विजश्रेष्ठ ! तापो भवति नैकधा ॥
 २ ॥
इत्येवमादिभिर्भेदैस्तापो ह्याध्यात्मिकः स्मृतः ॥
मृगपक्षिमनुष्याद्यैः पिशाचोरगराक्षसैः ।सरीसृपाद्यैश्च नृणां जन्यते चाधिभौतिकः ॥
शीतोष्णवातवर्षाम्बुवैद्युतादिसमुद्भवः ।तापो द्बिजवरश्रेष्ठ ! कथ्यते चाधिदैविकः ॥
गर्भजन्मजराज्ञानमृत्युनारकजं तथा ।दुःखं सहस्रशो भेदैर्भिद्यते मुनिसत्तम ! ॥
”इति विष्णुपुराणे । ६ । ५ । १ -- ९ ॥
 * ॥
कृपा । शिरोमाला । सरलद्रुः । इति मेदिनी ।डे,  २० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पीडा स्त्री पीड--भावे भिदा० अङ् । १ व्यधायां २ दुःखे च३ कृपायां ४ शिरोमालायां ५ सरलवृक्षे च मेदि० ।

Capeller

German

 पीडा f.
  Schmerz,  Plage,  Leid,  Schaden, 
Nachteil,  Bedrängnis
 Verfinsterung
(eines gestirns).

Stchoupak

French

 पीडा-
 f.
  peine,  ennui,  tourment 
 dommage 
 -अया avec peine,  à
contre-cœur.
°भाज्- a. écrasé,  meurtri.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.