| YouTube Channel

पिञ्जल (piJjala)

 
शब्दसागरः
English
पिञ्जल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Confounded, overcome with terror or grief.
m.
 (-लः) An army panic-struck, or in great disorder.
n.
 (-लं)
1.
The leaf of the Kusa grass.
2. Yellow orpiment.
f.
 (-ली) Two
blades of Kusa grass, used as a vessel, or to take up articles
with, at sacrifices.
E.
 पिजि to hurt, &c.
aff.
 कलच् ।
Yates
English
पिञ्जल (लः) 1.
m.
 An army panic-
struck.
n.
 Leaf of the
kusa grass
yellow orpiment.
a. Confounded
Spoken Sanskrit
English
पिञ्जल - piJjala -
adj.
 - extremely confused or disordered
पिञ्जल - piJjala -
f.
 - bunch of stalks or grass
पिञ्जल - piJjala -
n.
 - yellow orpiment
पिञ्जल - piJjala -
n.
 - white turmeric [ Curcuma Zerumbet - Bot. ]
Wilson
English
पिञ्जल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Confounded, overcome with terror or grief.
m.
 (-लः) An army panick-struck, or in great disorder.
n.
 (-लं)
1 The leaf of the Kuśa grass.
2 Yellow orpiment.
f.
 (-ली) Two blades of Kusa grass, used as a
vessel, or to take up articles with, at sacrifices.
E.
 पिजि to hurt, &c.
aff.
 अलच्.
Apte
English
पिञ्जल [piñjala],
a.
 [पिञ्ज् कलच्]
Overcome with grief or terror, extremely confounded or perplexed.
Panicstruck (as an army).
लम् Yellow orpiment.
The leaf of the Kuśa grass. -ली Two blades of Kuśa. grass used in holding certain articles at a sacrifice
एतदेव पिञ्जल्या लक्षणं समुदाहृतम् Karmapradīpa. पिञ्जालम् (-नम्) Gold.
Apte 1890
English
पिंजल a. [पिंज् कलच्] 1 Overcome with grief or terror, extremely confounded or perplexed.
2 Panic-struck (as an army).
लं 1 Yellow orpiment.
2 The leaf of the Kuśa grass.
ली Two blades of Kuśa grass used in holding certain articles at a sacrifice.
Monier Williams Cologne
English
पिञ्जल
mfn.
 (fr. पिञ्ज) extremely confused or disordered (cf. उत्-पिञ्जल)
पिञ्जल
n.
 (L. ) id.
Curcuma Zerumbet
yellow orpiment.
Monier Williams 1872
English
पिञ्जल, अस्, आ, अम्, extremely perplexed or con-
founded, disturbed, overcome with terror or grief
panic-struck, being in great disorder
(आ), f., N. of
a river
(ई), f. two blades of Kuśa grass serving as
an implement to hold certain articles at a sacrifice
(अम्), n. the leaf of the Kuśa grass
the plant Cur-
cuma Zerumbet (हरिद्राभ)
yellow orpiment.
Benfey
English
पिञ्जल पिञ्ज + ल
adj.
 Disturbed.
Apte Hindi
Hindi
पिञ्जल
वि* - पिंज् + कलच्
"शोकसंतप्त, भयभीत, व्याकुल, विस्मित"
पिञ्जल
वि* - पिंज् + कलच्
(सेना आदि) आतंकित
पिञ्जलम्
नपुं*
 - पिंज् + कलच्
हरताल
पिञ्जलम्
नपुं*
 - पिंज् + कलच्
कुश की पत्ती
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पिञ्जल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಧೂಳು
निष्पत्तिः - > पिजि (हिंसायाम्) + णिच् "कलच्" बाहु०
पिञ्जल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಿದಳ
पिञ्जल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಭೆ ಹುಲ್ಲು
L R Vaidya
English
piMjala {% (I) a. (f. ला) %} Overcome with terror, panic-struck (as an army).
piMjala {% (II) n. %} 1. Yellow orpiment
2. the leaf of the kuśa gross.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
piñjala = °ra, reddish: so text with mss. in śirigarbha- °lehi (padumehi) Mv 〔ii.301.4〕, see śrīgarbha
but l perhaps mere corruption for r, since below in 〔302.3〕 we must certainly read śirigarbha-piñjarehi (Senart with mss, -pañjarehi), see ib.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उत्पिञ्जलसमुत्पिञ्जपिञ्जलाभृशमाकुले ॥ ३६६ ॥
-wordlist-
उत्पिञ्जल (पुं), समुत्पिञ्ज (पुं), पिञ्जल (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पिञ्जलं,
क्ली,
 (पिजि हिंसायां वर्णे च + कलच् ।)कुशपत्रम् । हरितालम् । इति धरणिः ॥
पिञ्जलः,
पुं,
 (पिजि + कलच् ।) अत्यन्तव्याकुल-सैन्यादिः । इत्यमरः । २ । ८ । ९९ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पिञ्जल
न०
 पिजि--कलच् । १ हरिताले २ कुशपत्रे च धरणिः३ अत्यन्ताकुलसैन्यादौ
पु०
 अमरः ४ कुशान्तरवेष्टिते साग्र-कुशपत्रद्वये स्त्री ङीप् । “एतदेव पिञ्जल्या लक्षणं समु-दाहृतम्” कर्मप्रदीपे तत्र पवित्रलक्षणातिदेशात्तथात्वम् ।