| YouTube Channel

पालाश (pAlAza)

 
शब्दसागरः
English
पालाश
mfn.
(-शः-शी-शं)
1. Of a green colour.
2. Belonging to the
Palāsha tree, made of its wood, &c.
m.
(-शः) Green, (the colour.)
E.
पालाश a leaf, or the tree,
aff.
अण्.
Capeller Eng
English
पा॑लाश
f.
made of Palāśa wood
m.
= पलाश॑.
Yates
English
पालाश (शः) 1.
m.
Green colour.
a.
Green
of the
Palāsha tree.
Wilson
English
पालाश
mfn.
(-शः-शी-शं)
1 Of a green colour.
2 Belonging to the Palāśa tree, made of its wood, &c.
m.
(-शः)
Green, (the colour.)
E.
पलाश a leaf, or the tree,
aff.
अञ्.
Apte
English
पालाश [pālāśa],
a.
(-शी
f.
) [पलाश-अण्]
Belonging to or coming from the Palāśa tree.
Made of the wood of the Palāśa tree
Ms.*
2.45.
Green
पालाश-ताम्रासित- कर्बुराणाम् Bṛi. S. -शः The green colour.
Comp.
-खण्डः, -षण्डः an epithet of the Magadha country. -विधिः Burning a human corpse with Pālāśa wood in case it is not burnt in the normal course. Śabda Chi.
Apte 1890
English
पालाश a. (शी f.) [पलाश-अण्] 1 Belonging to or coming from the Palāśa tree.
2 Made of the wood of the Palāśa tree
Ms. 2. 45.
3 Green.
शः The green colour.
Comp.
खंडः,
षंडः an epithet of the Magadha country.
Monier Williams Cologne
English
पा॑लाश mf(ई)n. (fr. पलाश) coming from or belonging to the tree Butea Frondosa, made of its wood,
Br.
GṛŚrS.
MBh.
&c.
green,
Var.
पा॑लाश
m.
Butea Frondosa,
MBh.
(mc. for पताश).
Monier Williams 1872
English
पालाश पालाश, अस्, ई, अम् (fr. पलाश), com-
ing from or belonging to the tree Butea Frondosa,
made of the wood of the Butea Frondosa
green
(अस्), m. green (the colour).
—पालाश-खण्ड and
पालाश-षण्ड, अस्, m. an epithet of Magadha (a
country in India, the western part of Behar).
Macdonell
English
पालाश pā́lāśa,
a.
(ī) belonging to or made 🞄of the wood of the palāśa tree.
Benfey
English
पालाश पालाश, i. e. पलाश + अ,
adj.
,
f.
शी, Made of the wood of the Palāśa-
tree, Man. 2, 45.
Apte Hindi
Hindi
पालाश
वि* - पलाश + अण्
"ढाक का, ढाक से उत्पन्न"
पालाश
वि* - पलाश + अण्
ढाक की लकड़ी का बना हुआ
पालाश
वि* - पलाश + अण्
हरा
पालाशः
पुं*
- पलाश + अण्
हरा रंग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पालाश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುರು ಬಣ್ಣ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > पलाशस्य पत्रस्यायम्
पालाश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಸುರು ಬಣ್ಣದ
पालाश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಲಾಶವೃಕ್ಷದ ಅವಯವ /ಮುತ್ತುಗದ ಮರದ ರೆಂಬೆ ಕೋಲು ಎಲೆ ಮುಂತಾದುವು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१३५)
व्युत्पत्तिः - > पलाशस्य अवयवः विकारो वा
प्रयोगाः - > "ब्राह्मणो बैल्वपालाशौ क्षत्रियो वाटखादिरौ पैलवौदुम्बरौ वैश्यो दण्डानर्हन्ति धर्मतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-४५
L R Vaidya
English
pAlASa {% (I) a. (f. शी) %} 1. Belonging to the Palāśa tree
2. made of the wood of the Palāśa tree, M.ii.45
3. green.
pAlASa {% (II) m. %} The green colour.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पालाशो दण्ड आषाढो व्रते राम्भस्तु वैणवः
-wordlist-
पालाश (पुं), आषाढ (पुं), राम्भ (पुं), वैणव (पुं)
--source--
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् १३९४
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः १३९५
-wordlist-
कापोत (पुं), कपोताभ (पुं), पीत (पुं), सितरञ्जन (पुं), हारिद्र (पुं), पीतल (पुं), गौर (पुं), पीतनील (पुं), हरित् (पुं), पालाश (पुं), हरित (पुं), तालकाभ (पुं), रक्त (पुं), रोहित (पुं), माञ्जिष्ठ (पुं), लोहित (पुं), शोण (पुं), श्वेतरक्त (पुं), पाटल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पालाश
पालाश, हरित, हरित्
असितं शिति कृष्णं कालं नीलं मेचकम्
श्यामं तु श्यामलं रामं पालाशं हरितं हरित् ७३४
verse 4.1.1.734
page 0084
नाममाला
Sanskrit
पालाश, हरित, हरित्
पीतं गौरं हरिद्राभं पालाशं हरितं हरित् १४९
verse 0.1.1.149
page 0073
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पालाशं,
क्ली,
(पलाशस्येदमिति अण् ।)तमालपत्रम् इति राजनिर्घण्टः
तेजपातइति भाषा
(यथा, वाभटे गुल्मचिकित्सि-तायाम् ।“पालाशं दहनार्ज्जुनं शठिजयापामार्गकुष्मा-ण्डकम्
”)
पालाशः,
पुं,
(पालाशस्य वर्ण इव वर्णोऽस्त्यत्रेति ।अच् ।) हरिद्वर्णः (यथा, बृहत्संहितायाम् ।९३ ।“पालाशताम्रासितकर्व्वुराणाम्
”)तद्वर्णविशिष्टे पलाशवृक्षसम्बन्धिनि च, त्रि ।इत्यमरः
(यथा, मनुः ४५ ।“ब्राह्मणो वैल्वपालाशौ क्षत्रियो वट-खादिरौ
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पालाश
त्रि०
पलाशस्य विकारः अवयवो वा अख् पलाशा-वयवे तद्विकारे “पालाशो दण्ड आषाढः” अमरः ।३ तमालपत्रे (तेजपात) राजनि० तद्वर्णः अंस्त्यस्य अण् ।४ हरिद्वर्णे
पु०
तद्विशिष्टे
त्रि०
अमरः पलाशेननिर्वृत्तम् सङ्काशा० ण्य पालाश्य पलाशनिर्वृत्ते
त्रि०
।पलाशस्यादूरदेशादि वराहा० कक् पालाशक तत्-सन्निकृष्टदेशादौ स्वार्थे तत्रार्थे
Capeller
German
पा॑लाश
f.
aus Palāśaholz
m.
पलाश.
Burnouf
French
पालाश पालाश a. (पलाश) vert
de palāśa.
-- S.
m.
couleur verte.
पालाशखण्ड
m.
np. d'un pays dans l'ouest du Bihar.
Stchoupak
French
पालाश-
-ई- a. relatif à la Butea frondosa
fait de son bois
m.
Butea frondosa.