पार्षद (pArSada)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पार्षद m.
  (-दः)
	 1. A spectator,  a person present in a congregation or
assembly.
	 2. A companion,  an attendant.
	 3. A retinue,  a train. 
E.
  पर्षद an assembly,  अण् aff.
  
 also with ण्य aff.
  ,  पार्षद्यः or derived
from परिषद,  पारिषद.

Capeller Eng

English

 पार्षद m.
  attendant,  esp.
    of a god,  partaker of an
assembly,  spectator
 n.
  text-book of a gramm.  school.

Yates

English

 पार्षद (दः) 2.
m.
  A spectator or vi-
sitant in an assembly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पार्षद 	-	 pArSada 	-	 m.
  	-	 associate
सखि 	-	 sakhi 	-	 m.
  	-	 associate
मृगया 	-	  mRgayA 	-	 f.
  	-	  chase  [ associated with hunting ]
एकीय 	-	  ekIya 	-	 adj.
  	-	 associate
साह्यकृत् 	-	  sAhyakRt 	-	 adj.
  	-	 associate
सचिव 	-	  saciva 	-	 m.
  	-	 associate
पार्श्वस्थ 	-	  pArzvastha 	-	 m.
  	-	 associate
प्रतियोगिन् 	-	  pratiyogin 	-	 m.
  	-	 associate
वयस्य 	-	  vayasya 	-	 m.
  	-	 associate
अंशभू 	-	  aMzabhU 	-	 m.
  	-	 associate
चारक 	-	  cAraka 	-	 m.
  	-	 associate
पार्श्विक 	-	  pArzvika 	-	 m.
  	-	 associate
वयःस्थ 	-	  vayaHstha 	-	 m.
  	-	 associate
व्यवहरणवहर्तृ 	-	  vyavaharaNavahartR 	-	 m.
  	-	 associate
सचाभू 	-	  sacAbhU 	-	 m.
  	-	 associate
सहचारिन् 	-	  sahacArin 	-	 m.
  	-	 associate
संसर्गिन् 	-	  saMsargin 	-	 m.
  	-	 associate
युज् 	-	  yuj 	-	 m.
  	-	 associate
एकी करोति  { एकीकृ } 	-	  ekI karoti  { ekIkR } 	-	 verb 	-	 associate
उत्सङ्गित 	-	  utsaGgita 	-	 adj.
  	-	 associated

पार्षद 	-	 pArSada 	-	 m.
  	-	 companion
एकीय 	-	  ekIya 	-	 adj.
  	-	 companion
सजुष् 	-	  sajuS 	-	 adj.
  	-	 companion
सक्षणि 	-	  sakSaNi 	-	 adj.
  	-	 companion
सखी 	-	  sakhI 	-	 f.
  	-	 companion
वयस्य 	-	  vayasya 	-	 m.
  	-	 companion
सख 	-	  sakha 	-	 m.
  	-	 companion
सहस्थ 	-	  sahastha 	-	 m.
  	-	 companion
सचिव 	-	  saciva 	-	 m.
  	-	 companion
अनुग 	-	  anuga 	-	 m.
  	-	 companion
पदानुग 	-	  padAnuga 	-	 m.
  	-	 companion
अनुचर 	-	  anucara 	-	 m.
  	-	 companion
सहचर 	-	  sahacara 	-	 m.
  	-	 companion
अनुयायिन् 	-	  anuyAyin 	-	 m.
  	-	 companion
पार्श्वस्थ 	-	  pArzvastha 	-	 m.
  	-	 companion
चारक 	-	  cAraka 	-	 m.
  	-	 companion
द्वितीय 	-	  dvitIya 	-	 m.
  	-	 companion
अनुयातृ 	-	  anuyAtR 	-	 m.
  	-	 companion
अन्तेवास 	-	  antevAsa 	-	 m.
  	-	 companion
अमात्य 	-	  amAtya 	-	 m.
  	-	 companion

 
   पार्षद   pArSada   m.
   companion   
   पार्षद   pArSada   m.
   associate    
   पार्षद  pArSada  m.
   attendant  
   पार्षद  pArSada  m.
   member of an assembly   
   पार्षद  pArSada  m.
   spectator  
   पार्षद  pArSada  n.
   text-book received by any particular grammatical school     
            

Wilson

English

 पार्षद
m.
  (-दः) A spectator,  a person present in a congregation or
assembly.
E.
  पर्षद an assembly,  अण् aff.
  
 also with ण्य aff.
  ,  पार्षद्य
or derived from परिषद,  पारिषद.

Apte

English

पार्षदः [pārṣadḥ],  [पार्षदमर्हति अण्]

A companion,  an associate,  attendant.

A train,  retinue (of a god)
 शर्वस्य सह पार्षदैः Mb.
 *  3.13.14.

One present at an assembly,  a spectator,  an assessor.

A text-book received by any particular grammatical school.

Apte 1890

English

 पार्षदः [पार्षदमर्हति अण्] 1 A companion,  an associate,  attendant. 
2 A train,  retinue (of a god). 
3 One present at an assembly,  a spectator,  an assessor. 

Monier Williams Cologne

English

 पार्षद m.
  (fr.  पर्षद्) an associate,  companion,  attendant (esp.   of a god),  RāmatUp.
   
 MBh.
  
 Suśr.
  (pl.  attendance,  retinue,  Hariv.
 
 BhP.
  
 Lalit.
  )

 a member of an assembly,  spectator,  Prasannar.
 

 पार्षद n.
  a text-book received by any partic.  grammatical school (a N.
  given to the Prātiśākhyas),  Nir.
  i,  17

 N.
  of wk.

Monier Williams 1872

English

 पार्षद,  अस्,  m. (fr. पर्षद्),  an associate, 
companion,  attendant
 a train,  retinue (especially of
a god)
 a person present in a congregation or
assembly,  a spectator
 (perhaps) a councillor,  dis-
tinguished personage
 (अम्),  n. a text-book received
by any particular grammatical school,  a N. given to
the Prātiśākhyas
 N. of a work on ceremonies.
—पार्षद-ता,  f. the office of an attendant (espe-
cially of the attendant of a deity).

Macdonell

English

 पार्षद pārṣada,  m.
  (= pāriṣada) attendant 🞄(esp. of a god)
 member of an assembly,  🞄spectator: pl.
  (sts. sg.) retinue
 n.
  manual 🞄recognised by a grammatical school.

Benfey

English

 पार्षद पार्षद,  i. e. पर्षद् + अ,  m.
 
An attendant.
Retinue,  Hariv.


Apte Hindi

Hindi

पार्षदः
पुं*
  - पार्षद मर्हति अण्
"साथी,  सहचर"

पार्षदः
पुं*
  - पार्षद मर्हति अण्
"टहलुआ,  अनुचरवर्ग"

पार्षदः
पुं*
  - पार्षद मर्हति अण्
"सभा में उपस्थित,  दर्शक,  सभासद्"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पार्षद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಭ್ಯ /ಸಭಿಕ /ಸಭೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದವನು
निष्पत्तिः - > "णः" (४-४-१०१)
व्युत्पत्तिः - > पार्षदि साधुः

L R Vaidya

English

 pArzada {% m. %} 1. A companion,  an attendant
 2. a train,  a retinue
 3. a person present at an assembly.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 पार्षद an ancient name of the Prātiśākhya,  is the eighth
Pariśiṣṭa of Kātyāyana. See Kātyāyana,  Ṛgveda, 
Vājasaneyisaṃhitā. NP. V,  62. 148. Peters. 2,  174.
SB. 75.
		C. K. 184. (Uvaṭa). NP. V,  60. 62 (Vs.). P. 5.
Oppert 1903. II,  950. 6334 (Uvaṭa).
		C. by Annambhaṭṭa,  pupil of Sumaṅgala. Hall
p. 69.

 प्रातिशाख्य or पार्षद See Ṛv. Taittirīya,  Vs. Av. Given
without accurate statement. Rādh 1. NP. V,  40.
P. 5. Proceed. ASB. 1869,  143. Oppert 2382.
4327. 4707. 7143. II,  1115. 1341. 2548. 4744.
		--by Kumārasvāmin q. v.
		C. by Uvaṭa. NW. 14. Oudh XIII,  2. P. 5.
Bhr. 515. 516. Poona 11. Oppert 1923.

 पार्षद a Pariśiṣṭa of Kātyāyana. Ulwar 195.

 पार्षद the eighth Pariśiṣṭa of Kātyāyana. Bd. 74.
Peters. 6 p. 136.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (pārṣada = Skt. id.,  a kind of supernatural being,  attendant,  sc. on a god
 similar to gaṇa,  which immediately follows,  and after which pitṛ must be read with Tib. mtshun for text pati,  which was a natural error induced by gaṇa-: LV 〔249.17〕,  prose,  in long cpd. listing supernatural beings. Cf. pāriṣadya,  pārṣadya.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 pārṣada,  cf. Prakrit pāṣaṃḍa (CII 1),  a religious community
one belonging to a parṣad or religious group.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ब्राह्म्याद्या मातरः सप्त प्रमथाः पार्षदा गणाः ॥ २०१ ॥
-wordlist-
 
शिवमातरः (स्त्रीब),  प्रमथ (पुं),  पार्षद (पुं),  गण (पुं)

Mahabharata

English

Pārshada,  v. parśvada.

Vedic Reference

English

 Pārṣada,  which first appears in the Nirukta, ^1 denotes a text-
book recognized by a school of grammarians.
1) i. 17. Cf. Max Müller,  Ancient Sanskrit Literature,  128 et seq.
 Weber, 
Studien,  3,  269
 4,  217.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पार्षदः,  त्रि,  (पारिषद + पृषोदरादित्वात् साधुः ।यद्बा,  पर्षदि साधुः पर्षदो ण्यः इत्यत्र योग-विभागात् ण इति कश्चित् ।) पारिषदः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  भागवते । ३ । १६ । २ ।“एतौ द्वौ पार्षदौ मह्यं जयो विजयो एव च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पार्षद त्रि०
  पार्षदमर्हति अण् । पारिषदे शब्दच० । ष्यञ् ।पार्षद्योऽप्यत्रार्थे भरतः ।

Capeller

German

 पार्षद m.
  Teilhmer an einer Versammlung, 
zuschauer
 Pl. Gefolge (bes. eines
Gottes).

Burnouf

French

 पार्षद पार्षद,  pour पारिषद।

Stchoupak

French

 पार्षद-
 m.
  associé,  serviteur (not. d'un dieu) 
 pl.
  suivants, 
escorte 
 -ता- f.
  office d'un serviteur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.