| YouTube Channel

पारिषद (pAriSada)

 
शब्दसागरः
English
पारिषद
mfn.
(-दः-दी-दं) Belonging or relating to an assembly.
m.
(-दः)
1. A spectator, a person present at an assembly or congregation.
2. A king's companion. plu. The retinue of a god.
E.
परिषद् an
assembly,
aff.
अण्
or with ण्य
aff.
पारिषद्य.
Capeller Eng
English
पारिषद
a.
fit for an assembly, decent.
m.
assessor at a
council,
pl.
the attendants of a god.
Yates
English
पारिषद (दः-दा-दं)
a. Belonging to
an assembly.
m.
A spectator.
Spoken Sanskrit
English
पारिषद pAriSada
adj.
fit for an assembly
पारिषद pAriSada
adj.
relating to a village pariSad
पारिषद pAriSada
adj.
decent
पारिषद pAriSada
m.
assessor at a council
पारिषद pAriSada
m.
member of an assembly
पारिषद pAriSada
m.
spectator
पारिषद pAriSada
m.
auditor
पारिषद pAriSada
m.
spectator the retinue or attendants of a god
पारिषद pAriSada
n.
taking part in an assembly
मन्त्रि - पारिषद mantri - pAriSada
m.
cabinet councilor
पारिषद pAriSada
adj.
relating to a village pariSad
Wilson
English
पारिषद
mfn.
(-दः-दी-दं) Belonging or relating to an assembly.
m.
(-दः) A spectator, a person present at an assembly or congregation.
E.
परिषद् an assembly,
aff.
अञ्
or with ण्य
aff.
पारिषद्य.
Apte
English
पारिषद [pāriṣada],
a.
(-दी
f.
) Belonging to an assembly or council.
दः A person present at an assembly, a member of an assembly, such as an assessor.
A king's companion. -दाः
m.
(pl. ) The retinue of a god
तिथिष्विव महादेवो वृतः पारिषदां गणैः
Rām.*
3.25.12.-दम् Taking part in an assembly.
Apte 1890
English
पारिषद a. (दी f.) Belonging to an assembly or council.
दः 1 A person present at an assembly, a member of an assembly, such as an assessor.
2 A king's companion.
दाः (m. pl.) The retinue of a god.
दं Taking part in an assembly.
Monier Williams Cologne
English
पारि—षद mf(ई)n. (-षद्) fit for an assembly, decent,
Car.
relating to a village परिषद् g. पलद्य्-आदि
पारि—षद
m.
a member of an assembly, assessor at a council, auditor, spectator,
MBh.
Kāv.
&c.
(R. [B.] also -षद्)
pl.
the retinue or attendants of a god,
MBh.
BhP.
पारि—षद
n.
taking part in an assembly,
BhP.
Monier Williams 1872
English
पारिषद, अस्, ई, अम्, belonging to an assembly
or council, one who belongs to an assembly or council
(अस्), m. a person present at an assembly or congre-
gation, a spectator
an assessor at a council
a king's
companion
(आस्), m. pl. the retinue or attendants of
a god
(अम्), n. taking part in an assembly
(अस्,
अम्), m. or n. (?), N. of a village in the North.
Benfey
English
पारिषद पारिषद, i. e. परिषद् + अ,
I.
adj.
and sbst., Belonging, or one
who belongs, to an assembly or council,
Nal. 18, 4.
II.
m.
1. A king's com-
panion, Pañc. 156, 18
2. pl. The
retinue of a god, Rām. 3, 35, 107.
III.
n.
Partaking of an assembly, Bhāg. P.
1, 16, 17.
Apte Hindi
Hindi
पारिषद
वि* - परिषद् + अण्
सभा या परिषद् से संबन्ध रख़ने वाला
पारिषदः
पुं*
- परिषद् + अण्
"सभा में उपस्थित व्यक्ति, सभा का सदस्य, परामर्शक"
पारिषदः
पुं*
- परिषद् + अण्
राजा का सहचर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारिषद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಭಿಕ /ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > "णः" (४-४-१०१)
व्युत्पत्तिः - > परिषदि साधुः
प्रयोगाः - > "शङ्कुकर्णमुखाः सर्वे दिव्याः पारिषदास्तथा"
उल्लेखाः - > भा० सभा० १०-३४
पारिषद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಭೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ /ಪರಿಷತ್ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-३-१२३)
व्युत्पत्तिः - > परिषदः इदम्
L R Vaidya
English
pArizada {% (I) a. (f. दी) %} Belonging to an assembly.
pArizada {% (II) m. %} 1. A person present at an assembly
2. a king’s companion.
pArizada {% (III) m. pl. %} The retinue of a god.
Bopp
Latin
पारिषद m. (a परिषद् coetus s. अ) unus e coetu, e multi-
tudine. N. 18. 4.
Tamil
Tamil
பாரிஷத3 : சபையைச் சேர்ந்த.
Mahabharata
English
*pārishada, mostly pl. (ºāḥ), said of the followers of Śiva and Skanda: II, 414 (surround Śiva in the palace of Kubera), 416 (do.)
III, 9949 (sc. Śiva's), 14330 (sc. Skanda's), 14387 (Skanda-ºān), 15856 (sc. Śiva's)
VII, 9511 (do.)
VIII, 1542 (do.)
IX, 2526 (mahāº, sc. Skanda's), 2552 (dual, do.), 2553 (mahāº, dual, do.), 2579 (mahāº, do.), 2580 (do.), 2606 (do.), 2610 (do.), 2614 (mahāº, do.), 2615 (do.), 2672 (do.)
X, 283 (sc. Śiva's).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारिषदः,
पुं,
परिषदि तिष्ठति यः (परिषदिसाधुः परिषदो ण्यः इत्यत्र योगविभागात्णः ।) सभास्थः तत्पर्य्यायः सभ्यः सभा-स्तारः सभासत् परिषद्वलः पर्षद्बलः ६पारिषद्यः पार्श्वदः इति शब्दरत्नावली
(यथा, महाभारते १० ३२ ।“शङ्कुकर्णमुखाः सर्व्वे दिव्याः पारिषदास्तथा
”परिषद इदम् “पत्राध्वर्युपरिषदश्च ।” ।३ १२३ इति अञ् ।) परिषत्सम्बन्धिनि, त्रि
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारिषद
त्रि०
परिषदि साधु अण् भवेऽर्थे पलद्या० अण वा ।१ सभासाधौ सभाभवे
Capeller
German
पारिषद zu einer Gesellschaft passend,
anständig.
m.
Beisitzer in einer Versammlung
Pl. das Gefolge eines Gottes.