| YouTube Channel

पापिन् (pApin)

 
शब्दसागरः
English
पापिन्
mfn.
(-पी-पिनी-पि) Wicked, sinful, bad, a sinner.
E.
पाप, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
पापिन्
a.
doing evil
m.
evil-doer.
Yates
English
पापिन् (पी-पिनी-पि)
a. Idem.
Wilson
English
पापिन्
mfn.
(-पी-पिनी-पि) Wicked, sinful, bad, a sinner.
E.
पाप, and इनि
aff.
Apte
English
पापिन् [pāpin],
a.
(-नी
f.
) Sinful, wicked, bad.
m.
A sinner.
Apte 1890
English
पापिन् a. (नी f.) Sinful, wicked, bad.
m. A sinner.
Monier Williams Cologne
English
पापिन्
mfn.
wicked, sinful, bad
a sinner, criminal,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
पापिन्, ई, इनी, इ, wicked, sinful, bad
a sinner,
criminal.
Macdonell
English
पापिन् pāp-in,
a.
wicked, sinful
m.
evildoer, 🞄sinner
-iṣṭha, cpv. (of 🞄pāpa) more or very wicked
-īyas-tva,
n.
🞄wickedness, depravity.
Benfey
English
पापिन् पापिन्, i. e. पाप + इन्,
adj.
Wicked, sinful, a sinner, Rājat. 5, 402.
Apte Hindi
Hindi
पापिन्
वि* - पाप + इनि
"पापपूर्ण, दुष्ट"
पापिन्
पुं*
- -
पाप करने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पापिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पापमस्यास्ति
L R Vaidya
English
pApin {% a. (f. नी) %} Sinful, wicked, bad.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पापिन्, अघिन्, अधम, अनाचारिन्, पतित, पातकिन्, नीच, पापकर्मन्, पापात्मन्, अधर्मिन्, पापाचारिन्, अवर
adjective
यः पापं करोति।
"धार्मिकग्रन्थानुसारेण यदा पृथिव्यां पापं वर्धते तदा प्रभुः अवतारं गृहीत्वा पापीनां संहरति।"
Synonyms:
दुष्कर्मिन्, खल, शठ, पामर, दुष्ट, पापिन्, दुर्वृत्त, दुरात्मा, पापात्मा, अपुण्य
adjective
यः दुष्कर्माणि करोति।
"दुष्कर्मणः भेतव्यं दुष्कर्मिणः।"
Synonyms:
अपराद्ध, अपराधिन्, सापराध, कृतापराध, प्राप्तापराध, पापिन्, पापवत्, पापकर्मन्, सपाप, दोषिन्, सदोष, पातकिन्, दुष्कृतिन्, एनस्विन्, कृतैनस्, कृतागस्
adjective
येन अपराधः कृतः।
"अपराद्धो दण्डनीयः एव।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sdig can
पापिन्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पापिन्
त्रि०
पाप + अस्त्यर्थे इनि पापयुक्ते अतिशयेनपापी इष्ठन् पापिष्ठ अतिशयेन पापयुक्ते ईयसुन्पापीयस् तत्रार्थे
त्रि०
स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
पापिन् böse
m.
Bösewicht.
Stchoupak
French
पापिन्-
a.
m.
mauvais. méchant, pécheur.