| YouTube Channel

पापात्मन् (pApAtman)

 
शब्दसागरः
English
पापात्मन्
m.
(-त्मा) A sinner, a reprobate, an evil-minded person, a
wretch.
E.
पाप, and आत्मन् soul.
Capeller Eng
English
पापात्मन्
a.
evil-minded
m.
a bad person, sinner, wretch.
Yates
English
पापा_त्मन् (त्मा) 5.
m.
A sinner.
Wilson
English
पापात्मन्
m.
(-त्मा) A sinner, a reprobate, a wretch.
E.
पाप, and आत्मन् soul.
Monier Williams Cologne
English
पापात्मन्
mfn.
evil-minded, wicked, a wretch, sinner (opp. to धर्मात्मन्),
Mn.
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
पापात्मन्
वि* पाप-आत्मन् -
"दुष्टमना, पापपूर्ण, दुष्ट"
पापात्मन्
पुं*
पाप-आत्मन् -
पापी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पापात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ (ಜೀವ)
व्युत्पत्तिः - > पापयुक्तः आत्मा
L R Vaidya
English
pApa-Atman {% (I) a. %} evil-minded, wicked.
pApa-Atman {% (II) m. %} a sinner.
Bopp
Latin
पापात्मन् Adj. (BAH. ex पाप et आत्मन्) scelestam ani-
mam habens, improbus. H. 2. 26.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पापिन्, अघिन्, अधम, अनाचारिन्, पतित, पातकिन्, नीच, पापकर्मन्, पापात्मन्, अधर्मिन्, पापाचारिन्, अवर
adjective
यः पापं करोति।
"धार्मिकग्रन्थानुसारेण यदा पृथिव्यां पापं वर्धते तदा प्रभुः अवतारं गृहीत्वा पापीनां संहरति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पापात्मन्
त्रि०
पापयुक्त आत्मा अन्तःकरणं यस्य पापा-न्विते जीवे “पापात्मा पापसम्भवः” इति पुराणम् ।तेषां संसरणप्रकारः पाद्मे क्रियायो० २२ अ० यथा“पापात्मनां शृणु गतिं विस्तरेण वदाम्यहम् षडशीतिसहस्राणि योजनानि दुरात्मनाम् प्रोक्तो मार्गस्यविस्तारः सर्वदुःखान्वितस्य क्वचित् क्वचित् ज्वल-द्वह्निः सन्तप्तः कर्दमः क्वचित् क्वचित् क्वचित् द्विज-श्रेष्ठ! सन्तप्तं ताम्रवालुकम् क्वचित् क्वचित्तीक्ष्णशिलाःक्वचित्रप्तशिलास्तथा क्वचित् क्वचिच्छस्त्रवृष्टिः क्वचि-दङ्गारवर्षणम् कुत्रचिद्वह्निवृष्टिश्च कुत्रचित् पङ्कवर्ष-णम् उष्णाम्बुवर्षणं क्वापि क्वचित् पाषाणवर्षणम् ।ज्वलदग्निरिव क्वापि सन्तप्तो वाति मारुतः गभीरा अ-न्धकूपाश्च तृणावृतमुखा द्विज! क्वापि कण्टकवृक्षाश्चनाराचसमकण्टकाः पाषाणश्रेणयः क्वापि दुरा-रोहाः सपन्नगाः क्वचिद्गाढान्धकाराश्च क्वचित् शोणितकन्दराः क्वचिद्वीरणवृक्षाश्च क्वचित् काशाः क्वचित्शराः क्वचित् क्वचिच्छर्कराश्च लेष्टवश्च क्वचित् क्वचित् ।क्वचिदस्थ्नां राशयश्च दुर्गन्धा मांसराशयः क्वचित्-कण्टकराशिश्च शैवालानि क्वचित् क्वचित् कीलकावलयःक्वापि क्वचिद्व्याघ्रास्तथा शिवाः खड्गिनः करिणःक्वापि क्वचिदृक्षा भयङ्कराः एवं बहुविधक्लेशे छायाजलविवर्जिते तस्मिन्मार्गे द्विजश्रेष्ठ! पापिनो यान्तिदुःखिनः नग्नाविमुक्तकेषाश्च प्रेताकारभयङ्कराः ।गच्छन्ति पापिनस्तत्र शुष्ककण्ठौष्ठतालुकाः”
Capeller
German
पापात्मन् übel gesinnt
m.
Bösewicht.