| YouTube Channel

पापम् (pApam)

 
Spoken Sanskrit
English
पापम् - pApam - adverb - wrongly
पापम् - pApam - adverb - miserably
पापम् - pApam - adverb - badly
Monier Williams Cologne
English
पाप॑म् (अ॑म्),
ind.
 badly, miserably, wrongly,
AV.
Apte Hindi
Hindi
पापम्
नपुं*
 - -
"बुराई, बुरी अवस्था, दुर्भाग्य"
पापम्
नपुं*
 - -
"बुराई, जुर्म, दुर्व्यसन, दोष"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपराधः, पापम्, दोषः, पातकम्, दुरितम्, व्यभिचारः
noun
अनुचितं कार्यं येन कस्यापि हानिः भवेत्।
"कदाचित् अजानन्तः एव वयम् अपराधं कुर्मः।"
Synonyms:
 पापम्, कल्मषम्, किल्विषम्, पातकम्, पाप्मा, अघम्, दुरितम्, एनस्, कलुषम्, अभद्रम्, अशुभम्, वृजनम्, वृजिनम्, दोषः, अपराधः, दुष्कृतम्, कल्कम्, अंहस्, अंघस्, मन्तुः, कुल्मलम्, कलङ्कः, प्रत्यवायः, किण्वम्, अमीवम्, पङ्कम्, जङ्गपूगम्
noun
तत् कर्म यद् अस्मिन् लोके अनुत्तमः तथा च परलोके अनिष्टं फलं जनयति।
"कबीरस्य मते असत्यवदनं पापम् अस्ति।"
Synonyms:
 अपराधः, पापम्, दोषः, पातकम्, दुष्कृतम्, दुष्कर्म, पापकर्म, कल्मषम्, कलुषम्, दुरितम्, दुरिष्ठम्, एनः, आगः, अघम्, अन्यायः, मन्तुः, कल्कः
noun
तत् कार्यं यद् धर्मशास्त्रविरुद्धम् अस्ति तथा च यस्य आचरणाद् सः व्यक्तिः दण्डम् अर्हति।
"कार्यालये गृहे वा बाल-श्रमिकस्य नियुक्तिः महान् अपराधः अस्ति।"
Synonyms:
 पापम्, पङ्कम्, पाप्मा, किल्विषम्, कल्मषम्, कलुषम्, वृजिनम्, एनः, अघम्, अहः, दुरितम्, दुष्कृतम्, पातकम्, तूस्तम्, कण्वम्, शल्यम्, पापकम्, अधर्मम्, दुर्विनीतता, अविनयः, कुनीतिः, कुचरितम्, दुश्चेष्टितम्, कुचेष्टितम्, दुर्वृत्तिः, कुनीतिः, कुचरितम्, कुचर्या, व्यभिचारः, दुराचारः
noun
तत् कर्म यद् धर्मानुसारि नास्ति।
"पापात् रक्ष।"
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पापम्
Root: पाप
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ vile
⇒ harm
⇒ crime
⇒ guilt
⇒ wicked
⇒ vicious
⇒ misdeed
⇒ trouble
⇒ wretched
⇒ ill-luck
⇒ mischief
⇒ evil deed
⇒ misfortune
⇒ boding evil
⇒ inauspicious
⇒ mischief. harm
Shloka(s):
1|4|23|1 ► अस्त्री पङ्कः पुमान्पाप्मा पापं किल्बिषकल्मषम्। (कालवर्गः)
1|4|23|2 ► कलुषं वृजिनैनोऽघमंहो दुरितदुष्कृतम्॥ (कालवर्गः)
3|3|14|1 ► दीनारेऽपि च निष्कोऽस्त्री कल्कोऽस्त्री शमलैनसोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|197|2 ► मलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|231|2 ► पापापराधयोरागः खगबाल्यादिनोर्वयः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|2 ► पापकुत्सेषदर्थे कु धिङ्निर्भत्सननिन्दयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|23|1 ⇢ पङकः (पङ्क) (पुं)
➠ 1|4|23|1 ⇢ पङकम् (पङ्क) (नपुं)
➠ 1|4|23|1 ⇢ पाप्मा (पाप्मन्) (पुं) ⇒ sin, evil, crime, devil, hurtful, calamity, injurious, evil demon, wickedness, misfortune, unhappiness
➠ 1|4|23|1 ⇢ पापम् (पाप) (नपुं) ⇒ bad, low, sin, vice, evil, vile, harm, crime, guilt, wicked, vicious, misdeed, trouble, wretched, ill-luck, mischief, evil deed, misfortune, boding evil, inauspicious, mischief. harm
➠ 1|4|23|1 ⇢ किल्बिषम् (किल्बिष) (नपुं) ⇒ sin, guilt, fault, injury, offence, disease, injustice
➠ 1|4|23|1 ⇢ कल्मषम् (कल्मष) (नपुं) ⇒ sin, spot, dregs, filth, dirty, sinful, wicked, impure, stained, darkness, impurity, settlings, dirtiness, moral stain, hand below the wrist
➠ 1|4|23|2 ⇢ कलुषम् (कलुष) (नपुं) ⇒ sin, foul, dirty, muddy, wrath, turbid, hoarse, unable, impure, impurity, foulness, turbidity, not equal to
➠ 1|4|23|2 ⇢ वृजिनम् (वृजिन) (नपुं) ⇒ sin, vice, bent, false, misery, wicked, crooked, distress, deceitful, calamitous, affliction, wickedness, disastrous, red leather
➠ 1|4|23|2 ⇢ एनः (एनस्) (नपुं) ⇒ sin, evil, blame, crime, fault, censure, offence, calamity, mischief, misfortune, unhappiness
➠ 1|4|23|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 1|4|23|2 ⇢ अंहः (अंहस्) (नपुं)
➠ 1|4|23|2 ⇢ दुरितम् (दुरित) (नपुं) ⇒ bad, sin, evil, danger, sinful, wicked, difficult, bad course, difficulty, discomfort
➠ 1|4|23|2 ⇢ दुष्कृतम् (दुष्कृत) (नपुं) ⇒ sin, evil, guilt, misdeed, evil act, evil action, wicked action, particular class of sins, wrongly or wickedly done, badly arranged or organized or applied
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कः (कल्क) (पुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कम् (कल्क) (नपुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|197|2 ⇢ मलः (मल) (पुं) ⇒ filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
➠ 3|3|197|2 ⇢ मलम् (मल) (नपुं) ⇒ filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
➠ 3|3|231|2 ⇢ आगः (आगस्) (नपुं)
➠ 3|3|241|2 ⇢ कुः (कु) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ प्राक्तनशुभाशुभकर्मः
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुण्यपापकर्मम्
जातिः ➡ अदृष्टम्