| YouTube Channel

पानक (pAnaka)

 
शब्दसागरः
English
पानक
n.
(कं) A drink.
E.
पानार्थं कायति-कै-क
Capeller Eng
English
पानक
m.
n.
drink, beverage, potion.
Spoken Sanskrit
English
zayanasamayecAyapAnIyaMnapibAmi -
sent.
- Sorry, Idonotdrinkteaatbedtime
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
- Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति - utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati -
sent.
- Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म. - mayAmadyapAnaMtyaktavyamitimamavaidyaHvadatisma. -
sent.
- MydoctorwassayingthatIshouldgiveupalcoholicdrinks.
zayanasamayecAyapAnIyaMnapibAmi -
sent.
- Sorry, Idonotdrinkteaatbedtime
तत्पूर्वं कृपया पातुं किञ्चित् जलं ददातु - tatpUrvaMkRpayApAtuMkiJcitjalaMdadAtu -
sent.
- Pleasegivemesomewatertodrinkbeforethat.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति - utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati -
sent.
- Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म. - mayAmadyapAnaMtyaktavyamitimamavaidyaHvadatisma. -
sent.
- MydoctorwassayingthatIshouldgiveupalcoholicdrinks.
पानक - pAnaka -
n.
- beverage
गर - gara -
m.
- beverage
पान्त - pAnta -
m.
- beverage
पेय - peya -
n.
- beverage
पान - pAna -
n.
- beverage
पानीय - pAnIya -
n.
- beverage
परिपान - paripAna -
n.
- beverage
हरस् - haras -
n.
- beverage
धासि - dhAsi -
m.
- milk-beverage
मन्था - manthA -
f.
- mixed beverage
कीलाल - kIlAla -
m.
- sweet beverage
मन्थ - mantha -
m.
- mixed beverage
पानवत् - pAnavat -
adj.
- rich in beverages
गन्धपान - gandhapAna -
n.
- fragrant beverage
प्रपाण - prapANa -
n.
- drink or beverage
गर - gara -
n.
- poisonous beverage
द्राक्षारिष्ट - drAkSAriSTa -
m.
- particular beverage
सुधा - sudhA -
f.
- beverage of the gods
धीरा - dhIrA -
f.
- intoxicating beverage
मदगन्धा - madagandhA -
f.
- intoxicating beverage
पानक - pAnaka -
n.
- beverage
पानक - pAnaka -
n.
- drink
पानक - pAnaka -
m.
n.
- potion
पानक - pAnaka -
m.
n.
- draught
Apte
English
पानकम् [pānakam], A drink, beverage, potion.
Apte 1890
English
पानकं A drink, beverage, potion.
Monier Williams Cologne
English
पानक mn. (ifc. f(आ). ) a draught, drink, beverage, potion,
MBh.
Kathās.
Suśr.
Monier Williams 1872
English
पानक, अस्, अम्, m. n. a draught, drink, beverage,
potion.
Benfey
English
पानक पान + क,
m.
and
n.
Beve-
rage, MBh. 15, 21.
Apte Hindi
Hindi
पानकम्
नपुं*
- पान + कन्
"पानीय, पेय, घूंट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पानक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ದ್ರವವಸ್ತು /ಹಾಲು, ನೀರು ಮುಂತಾದುದು /ಹುಳಿ ಅಥವಾ ಲಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾನೀಯ
L R Vaidya
English
pAnaka {% n. %} A drink, a beverage.
Kridanta Forms
Sanskrit
पन् (प꣡नँ॒ व्यवहारे स्तुतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पनायनम् / पननम्
अनीयर् = पनायनीयः / पननीयः - पनायनीया / पननीया
ण्वुल् = पनायकः / पानकः - पनायिका / पानिका
तुमुँन् = पनायितुम् / पनितुम्
तव्य = पनायितव्यः / पनितव्यः - पनायितव्या / पनितव्या
तृच् = पनायिता / पनिता - पनायित्री / पनित्री
क्त्वा = पनायित्वा / पनित्वा
ल्यप् = प्रपनाय्य / प्रपन्य
क्तवतुँ = पनायितवान् / पनितवान् - पनायितवती / पनितवती
क्त = पनायितः / पनितः - पनायिता / पनिता
शानच् = पनायमानः - पनायमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पानक m. n. °ein best. Getränk [शर्करामरिचादिकृतपानविशेषः], Śrīk. II, 38.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पानकं,
क्ली,
(पानाय कायतीति कै + कः ।)पानद्रव्यविशेषः तत्प्रकारो यथा, “यथोक्त-परिमितशर्करानिम्बूरसयुक्तोऽथवान्याम्लयुक्तःपक्करसः इति पाकराजेश्वरः
(यथा, सुश्रुते ।१ ४६ ।“पानीयं पानकं मद्यं मृण्मयेषु प्रदापयेत्
”क्वचित् पुंस्यपि दृश्यते यथा, तत्रैव ३९ ।“एभिर्लेपान् कषायांश्च तैलं सर्पींषि पान-कान्
”तत्राम्रफलपानकम् यथा, --“आम्रमामं जलस्विन्नं मर्द्दितं दृढपाणिना ।सिताशीताम्बुसंयुक्तं कर्पूरमरिचान्वितम्
प्रपानकमिदं श्रेष्ठं भीमसेनेन निर्मितम् ।सद्यो रुचिकरं बल्यं शीघ्रमिन्द्रियतर्पणम्
अपक्वाम्ररसोद्भूतपानकं वातनाशनम् ।कफपित्तकरं किञ्चिन् प्रत्यहं यदि सेवितम्
”पक्काम्रस्य तु ।“सुपक्कमाम्रस्य फलं सुमुष्टिनासम्मर्दितं शर्करया समन्वितम् ।एलालवङ्गार्द्रकवासवासितंवर्णान्वितं कस्य रोचकं भवेत्
पानकं चाम्रसम्भूतं स्वाद्वम्लं गुरुपित्तजित् ।सुहृद्यं श्लेष्मकृद्बल्यं वर्ण्यं वृष्यं रुचिप्रपदम्
”अम्लिकाफलपानकं यथा, --“अम्लिकायाः फलं पक्वं मर्द्दितं वारिणा दृढम् ।शर्करा मरिचोन्मिश्रं लवङ्गेन्दुसुवासितम्
अम्लिकाफलसम्भूतं पानकं वातनाशनम् ।पित्तश्लेष्मकरं किञ्चित् सुरुच्यं वह्निबोधनम्
”निम्बुफलपानकं यथा, --“भागैकनिम्बुजं तोयं षड्भागं शर्करोदकम् ।लवङ्गमरिचोन्मिश्रं पानकं पानकोत्तमम्
निम्बूफलभवं पानमत्यम्लं वातनाशनम् ।वह्निदीप्तिकरं रुच्यं समस्ताहारपाचकम्
”धान्याकपानकं यथा, --“शिलायां साधुसम्पिष्टं धान्याकं वस्त्रगालितम् ।शर्करोदकसंयुक्तं कर्पूरादिसुसंस्कृतम्
नवीने मृन्मये पात्रे स्थितं पित्तहरं परम्
जम्ब्वाः पानकं यथा, --“जम्बूफलं स्थूलतरं सुपक्वंसम्मर्द्दितं शर्करयाम्बुनालम् ।सुवासितं वेल्लजभृङ्गपत्रेरुचिं विधत्ते विरुचौ जनानाम्
जम्बूफलभवं रुच्यं पानकं कफनाशनम् ।कषायं वातकृत् स्तोकं स्वाद्वम्लं ग्राहकं परम्
”वीजपूरपानकम् ।“मातुलुङ्गरसे योज्यं त्रिगुणं शार्करं जलम् ।कर्पूरमरिचोन्मिश्रं पानकं स्यादिदं वरम्
मातुलुङ्गभवं पानं शूलानाञ्च विनाशनम् ।श्वासे कासेऽरुचौ वातविड्वन्धेषु पूजितम्
”हेमकिरणन्तु ।“शर्करानालिकेलञ्च बीजपूररसप्लुतम् ।पटपुतं भवेद्धेमकिरणं नामपानकम्
पानकं हेमकिरणं रुच्यं वृष्यं बलप्रदम् ।सुस्निग्धं वातहृच्छुभ्रं किञ्चित् कफकरं गुरु
”करमर्द्दपानकं यथा, --“लवङ्गार्द्रकसंयुक्तं सुपिष्टं वारिणा युतम् ।करमर्दं करैर्मर्द्यं सप्तभागसितान्वितम्
वातहृद्रुचिदं भव्यं हृद्यमम्लतरं स्मृतम् ।रक्तपित्तकरञ्चोष्णमाकण्ठ्यं कारमर्दितम्
”नारङ्गपानकं यथा, --“सुपक्वनारङ्गफलं निपीडितंसंयोजितं शर्करयाति शुभ्रया ।सहार्द्रकं चेन्दुकणेन वासितंपानेच्छया केन संस्तुतक्षणम्
”नारङ्गफलसम्भूतं पानकं वातनाशनम् ।मधुरं विशदं रुच्यं सुस्निग्धं पित्तहृद्दृढम्
”चारस्य तु ।“चारवृक्षफलजं सशर्करंमर्दितं शिशिरवारिणा दृढम् ।ऐलमार्द्रकयुतेन सुवासंभक्तसिक्थमिलितं कृतहासम्
चारस्य फलजं पानं गुरु वृष्यं रुचिप्रदम् ।कफपित्तहरं श्रेष्ठं हृद्यं मधुरपाकि
परुषजीरचुक्रादिद्राक्षादाडिमजं तथा ।एकैकं सम्भवं भिन्नं पानकं क्रियते बुधैः
एवमम्लस्य पुष्पस्य फलस्याम्लस्य वा तथा ।शर्करामरिचोन्मिश्रं रस्यं स्यात् पानकं वरम्
एवं हि पानकं कार्य्यं सुधिया सुष्ठु यत्कृतम् ।गुणा द्रव्यानुसारेण ज्ञातव्याः पानकेषु
”यथास्य गुणाः, --“श्रमक्षुत्तृट्क्लमहरं पानकं प्रीणनं गुरु ।विष्टम्भि मूत्रलं हृद्यं यथाद्रव्यगुणञ्च तत्
”इति वाभटे सूत्रस्थाने षष्ठेऽध्याये
“गौडमम्लमनम्लं वा पानकं गुरु मूत्रलम् ।तदेव खण्डमृद्वीकाशर्करासहितं पुनः
साम्लं सुतीक्ष्णं सुहिमं पानकं स्यान्निरत्ययम् ।“प्रद्रवाणि रसांश्चैव पानीयं पानकं पयः ।खडान् यूषांश्च पेयांश्च सव्ये पार्श्वे प्रदापयेत्
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्याये
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पानक
न०
पानार्थं कायति कै--क अम्लिकानिम्बुरसादि-मिश्रितशर्कराजलादौ कृतान्नशब्दे २१८ पृ० दृश्यम्
Capeller
German
पानक
m.
n.
Trank, Tränkchen.
Stchoupak
French
पानक-
m.
nt. gorgée
boisson.