पातव्य (pAtavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पातव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be drunk.
	 2. To be preserved or
protected.
 E.
  पा to drink,  to preserve,  तव्य aff.
  

Capeller Eng

English

 1 पातव्य a.
  to be drunk.

 2 पातव्य a.
  to be protected. 

Yates

English

 पातव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should
be drunk or preserved.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पातव्य  pAtavya  adj.
   to be drunk  
   पातव्य  pAtavya  adj.
   to be guarded or protected   
   पातव्य  pAtavya  adj.
   drinkable     
            

Wilson

English

 पातव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be drunk.
2 To be preserved or protected.
E.
  पा to drink,  to preserve,  तव्य aff.
  

Apte

English

पातव्य [pātavya],  a.
 

Drinkable.

To be guarded.

Monier Williams Cologne

English

 1. पातव्य mfn.
   to be drunk,  drinkable,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 2. पातव्य mfn.
   to be guarded or protected,  Hariv.
 

Monier Williams 1872

English

 1. पातव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be drunk,  drinkable.

 2. पातव्य,  अस्,  आ,  अम्,  (for 1. see p. 559,  col. 3), 
to be guarded or protected.

 पातव्य 1. and 2. पातव्य। See under rts.
1. and 3. पा,  pp. 559,  560.

Macdonell

English

 पातव्य pā-tavya,  fp. 〈1.〉 to be drunk
 〈2.〉 to 🞄be protected.

Apte Hindi

Hindi

पातव्य
वि* - पा+तव्यत्
"पीने के योग्य,  पेय"

पातव्य
वि* - पा+तव्यत्
रक्षा किये जाने के योग्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾನಮಾದಲ್ಪಡುವ /ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುವ
पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾನ ಮಾಡಬೇಕಾದ /ಕುಡಿಯಬೇಕಾದ
पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಯಲು ಅರ್ಹವಾದ
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - कर्मादौ "तव्यः" (३-१-९६)
पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ /ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವ
पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ
पातव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
निष्पत्तिः - > पा (रक्षणे) - कर्मादौ "तव्यः" (३-१-९६)

Kridanta Forms

Sanskrit

पै (पै॒ शोषणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  पानम्
अनीयर् =  पानीयः - पानीया
ण्वुल् =  पायकः - पायिका
तुमुँन् =  पातुम्
तव्य =  पातव्यः - पातव्या
तृच् =  पाता - पात्री
क्त्वा =  पात्वा
ल्यप् =  प्रपाय
क्तवतुँ =  पातवान् - पातवती
क्त =  पातः - पाता
शतृँ =  पायन् - पायन्ती

पा (पा॒ पाने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  पानम्
अनीयर् =  पानीयः - पानीया
ण्वुल् =  पायकः - पायिका
तुमुँन् =  पातुम्
तव्य =  पातव्यः - पातव्या
तृच् =  पाता - पात्री
क्त्वा =  पीत्वा
ल्यप् =  प्रपाय
क्तवतुँ =  पीतवान् - पीतवती
क्त =  पीतः - पीता
शतृँ =  पिबन् - पिबन्ती

पा (पा॒ रक्षणे - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  पानम्
अनीयर् =  पानीयः - पानीया
ण्वुल् =  पायकः - पायिका
तुमुँन् =  पातुम्
तव्य =  पातव्यः - पातव्या
तृच् =  पाता - पात्री
क्त्वा =  पात्वा
ल्यप् =  प्रपाय
क्तवतुँ =  पातवान् - पातवती
क्त =  पातः - पाता
शतृँ =  पान् - पान्ती / पाती

Capeller

German

 1. पातव्य zu trinken. 

 2. पातव्य zu beschützen. 

Stchoupak

French

 पातव्य-
 a. v. buvable,  potable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.