| YouTube Channel

पाङ्क्तेय (pAGkteya)

 
Capeller Eng
English
पाङ्क्तेय
a.
worthy (of a society), decent.
Spoken Sanskrit
English
पाङ्क्तेय - pAGkteya -
adj.
- admissible into the row of caste-fellows at meals
पाङ्क्त्य - pAGktya -
adj.
- admissible into the row of caste-fellows at meals
पाङ्क्तेय - pAGkteya -
adj.
- fit to be associated with
पाङ्क्तेय - pAGkteya -
adj.
- admissible into the row of caste-fellows at meals
Apte
English
पाङ्क्तेय [pāṅktēya] पाङ्क्त्य [pāṅktya], पाङ्क्त्य
a.
Fit to sit in the same row at a dinner-party
Mb.
* 13.9.5.
Fit to be associated with.
Apte 1890
English
पांक्तेय, पांक्त्य a. 1 Fit to sit in the same row at a dinner-party.
2 Fit to be associated with.
Monier Williams Cologne
English
पाङ्क्तेय (MBh. )
mfn.
fit to be associated with, admissible into the row of caste-fellows at meals.
Monier Williams 1872
English
पाङ्क्तेय or पाङ्क्त्य, अस्, आ, अम्, fit to sit in
the general row at meals, fit to be associated with,
admissible into society, fit for respectable society.
Macdonell
English
पाङ्क्तेय pāṅkteya,
a.
worthy to belong to a 🞄society.
Benfey
English
पाङ्क्तेय पाङ्क्तेय, and पाङ्क्त्य
पाङ्क्त्य, i. e. पङ्क्ति + एय or य,
adj.
Worthy to belong to a respectable
society, Man. 3, 176.
--
Comp.
अ-,
adj.
inadmissible into society, Man. 3, 170.
Apte Hindi
Hindi
पाङ्क्तेय
वि* - पंक्ति + ढक्
भोजन पंक्ति में एक साथ बैठने के योग्य
पाङ्क्तेय
वि* - पंक्ति + ढक्
साहचर्य के उपयुक्त
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाङ्क्तेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಹನಾದ /ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
प्रयोगाः - > "अपाङ्क्तेयैर्यदन्यैश्च तद्वै रक्षांसि भुज्यते"
उल्लेखाः - > मनु० ३-१७१
L R Vaidya
English
pAMkteya {% a. (f. या) %} Fit to sit in the same row at a dinner, fit to be associated with.
Stchoupak
French
पाङ्क्तेय-
पाङ्क्त्य- a. v. auquel on peut s'associer, digne
d'appartenir à une société.