| YouTube Channel

पशव्य (pazavya)

 
शब्दसागरः
English
पशव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1. Fit or advantageous for cattle, (meadow,
pasturage
&c.)
2. Possessed of or relating to a cattle.
3.
Brutish.
E.
पशु, and यत्
aff.
Capeller Eng
English
पशव्य॑
a.
belonging to or fit for cattle
n.
a herd or
drove of cattle.
Yates
English
पशव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Fit or advanta-
geous for cattle
having cattle.
Wilson
English
पशव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1 Fit or advantageous for cattle, (meadow, pasturage, &c.)
2 Possessed of cattle.
E.
पशु, and यत्
aff.
Apte
English
पशव्य [paśavya],
a.
Fit or suitable for cattle
रम्यं पशव्यमा- जीवं जाङ्गलं देशमावसेत्
Y.*
1.321
Relating to cattle, or to a herd or drove.
Possessed of cattle.
Brutish.
व्यम् A herd of cattle.
A stall for cattle.
Apte 1890
English
पशव्य a. 1 Fit or suitable for cattle
Y. 1. 321.
2 Relating to cattle, or to a herd or drove.
3 Possessed of cattle.
4 Brutish.
व्यं 1 A herd of cattle.
2 A stall for cattle.
Monier Williams Cologne
English
पशव्य᳡
mfn.
(fr. पशु॑) belonging or relating to cattle, fit or suitable for c°,
TS.
Br.
Up.
Yājñ.
MBh.
पशव्य᳡
m.
(with काम) sexual love or intercourse,
BhP.
पशव्य᳡
n.
a herd or drove of cattle,
RV.
Monier Williams 1872
English
पशव्य, अस्, आ, अम्, belonging or relating to
cattle, fit or suitable for cattle (as a meadow, pas-
turage, &c.)
relating to a herd or drove
possessed
of cattle
brutish
(with काम) sexual love, sexual
intercourse
(अम्), n. a herd or drove of cattle
a
stall for cattle.
Macdonell
English
पशव्य paśav-yâ,
a.
relating to or fit for cattle.
Benfey
English
पशव्य पशव्य, i. e. पश्व् + य,
adj.
1. Fit for cattle.
2. Brutish, Bhāg. P.
8, 5, 42, with काम, sexual intercourse.
Apte Hindi
Hindi
पशव्य
वि* - पशु + यत्
मवेशियों (गाय भैंसो आदि) के लिए उचित या उपयुक्त
पशव्य
वि* - पशु + यत्
पशुओं से या रेवड़ या लहड़े से संबंध रखने वाला
पशव्य
वि* - पशु + यत्
पशुओं का स्वामी
पशव्य
वि* - पशु + यत्
पशुतापूर्ण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पशव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶುವಿಗೆ ಹಿತವಾದ/ಪಶುವಿಗೆ ತಕ್ಕುದಾದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-१-५)
व्युत्पत्तिः - > पशवे हितम्
प्रयोगाः - > "रम्यं पशव्यमाजीव्यं जाङ्गलं देशवासेत्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० १-३२१
पशव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ/ಪಶುಸಂಬಂಧವಾದ
L R Vaidya
English
paSavya {% a. (f. व्या) %} 1. Fit or suitable for cattle, Yaj.i.321
2. relating to cattle
3. possessed of cattle
4. brutish.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पशव्यं, त्रि, (पशोरिदं पशवे हितं वा पशु +यत् ।) पशुसम्बन्धि इति संक्षिप्तसारव्याकर-णम्
(पशुहितकरम् यथा, याज्ञवल्क्ये ।१ ३२१ ।“रम्यं पशव्यमाजीवं जाङ्गलं देशमावसेत्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पशव्य
त्रि०
पशवे हितम् तस्येदं बा यत् पशुहिते याज्ञ ३२० श्लो० पशुतस्वन्धिनि
Capeller
German
पशव्य᳡ zum Vieh gehörig, Vieh-
n.
Herde,
Viehstand.
Grassman
German
paśavyà, n., Heerde, Viehstand [von paśú].
-am {614, 6}.
Burnouf
French
पशव्य पशव्य a. (पशु
sfx. य) propre aux
troupeaux.
Stchoupak
French
पशव्य-
a. relatif au bétail
bon pour le bétail
(काम-)
m.
amour sexuel, jouissance sexuelle.