पल्वल (palvala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पल्वल mn.  (-लः-लं) A small pond.
 E.
  पल् to go,  Unādi aff.
   वल.

Capeller Eng

English

 पल्वल n.
  small tank,  pond,  pool.

Yates

English

 पल्वल (लः-लं) 1.
m.
  n.
  A small pond.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पल्वल  palvala  m.
   pond  
   पल्वल  palvala  n.
   puddle   
   पल्वल  palvala  n.
   pool  
   पल्वल  palvala  n.
   small tank   
   पल्वल  palvala  n.
   small pond     
            

Wilson

English

 पल्वल
mn.  (-लः-लं) A small pond.
E.
  पल to go,  Uṇādi aff.
   वल.

Apte

English

पल्वलम् [palvalam],  A small pool or pond,  a puddle,  tank (अल्पं सरः)
 स पल्वलजले$धुना......कथं वर्तताम् Bv.*
  1.3
 R.*
  2.17
3.3. Comp.
   -आवासः a tortoise. -कर्षक a.
  ploughing a pool. -पङ्कः the mud of a pool.

Apte 1890

English

 पल्वलं A small pool or pond,  a puddle,  tank (अल्पं सरः)
 स पल्वलजलेऽधुना… कथं वर्ततां Bv. 1. 3
 R. 2. 17
 3. 3. 
Comp. 
आवासः a tortoise. 
पंकः the mud of a pool. 

Monier Williams Cologne

English

 पल्वल n.
  (m. ,  Siddh.
 ) a pool,  small tank,  pond.

 पल्वल [cf.   Gk. πηλός
 Lat.
  palus
 Lith.
  pùrvas (?).]

Monier Williams 1872

English

 पल्वल पल्वल,  अस्,  m. (connected with प-
लित
 said to be fr. rt. पल्),  a small tank,  pond,  pool
[cf. Gr. πηλό-ς,  πήλ-ινο-ς,  προ-πηλακ-ίζω
 Lat. pal-
u(d)-s,  palus-tri-s
 perhaps Angl. Sax. pol,  ‘a pool.’]
—पल्वल-तीर,  अम्,  n. the bank or margin of a
pool.
—पल्वल-पङ्क,  अस्,  m. the mud of a
pool.
—पल्वलावास (°ल-आव्°),  अस्,  m. ‘living in
ponds, ’ a tortoise.

Macdonell

English

 पल्वल pal-va-la,  n.
  small tank,  pond,  pool.

Benfey

English

 पल्वल पल्वल,  sometimes incorrectly
पल्लल पल्लल,  akin to पलित (cf.  O.H.G.
falw),  n.
  (and m.
 ),  A small pond,  Pañc.
142,  13. -- Cf.  Lat. palus,  πηλός,  per-
haps A.S. pol,  pool.

Apte Hindi

Hindi

पल्वलम्
नपुं*
   - पल् + ववच्
"छोटा तालाब,  छप्पड़,  जोहड़,  तडाग"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पल्वल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಕೊಳ/ಚಿಕ್ಕ ಜಲಾಶಯ
निष्पत्तिः - > पल (गतौ) "वलच्" (उ० ४-१०७),  पा (पाने) "वलच्" लगागमो निपा० (उ० ४-१०७) वा
व्युत्पत्तिः - > पल्यते ,  पिबन्त्यस्मिन्
प्रयोगाः - > "पयोधिलक्ष्मीमुषि केलिपल्वले रिरंसुहंसी कलनादसादरम्"
उल्लेखाः - > नैष० १-११७

L R Vaidya

English

 palvala {% n. %} A small pool,  a tank,  (अल्पं सरः पल्वलं स्यात् Bhāvaprakāśa),  R.ii.17,  iii.3,  Na.i.117.

Bopp

Latin

 पल्वल m. n. palus,  lacus,  stagnum. N. 12. 8. 85. (Cf. lat.
palus,  palûd-is.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पल्वल (nach dem Ko. *m.) Pfuhl,  H XXXIV,  24.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वेशन्तः पल्वलोऽल्पं तत्परिखा खेयखातिके ।
-wordlist-
 
वेशन्त (पुं),  पल्वल (पुंक्ली),  परिखा (स्त्री),  खेय (क्ली),  खातिक (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वेशन्त
वेशन्त,  पल्वल,  तल्ल
वेशन्तः पल्वलं तल्लं कासारः सरसी सरः ।
verse 3.1.1.675
page 0077

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पल्वलं,  क्ली,
   पुं,
   (पलति गच्छति पिबत्यस्मिन् वा ।पल गतौ पा पाने वा + “सानसिवर्णसिपर्ण-सीति ।” उणां । ४ । १०७ । इति निपातनात्वलच् प्रत्ययेन सिद्धम् ।) अल्पसरः । इत्य-मरः । १ । १० । २८ ॥
 (यथा,  महाभारते ।७ । ५१ । ९ ।“पल्वलानि च सर्व्वानि सर्व्वे चैव तृणोपलाः ।स्थावरं जङ्गमञ्चैव निःशेषं कुरुते जगत् ॥
”)तस्य लक्षणं यथा,  --“अल्पं सरः पल्वलं स्याद्यत्र चन्द्रर्क्षगे रवौ ।न तिष्ठति जलं किञ्चित्तत्रत्यं वारि पाल्वलम् ॥
तज्जलगुणाः ।पाल्वलं वार्य्यभिष्यन्दि गुरु स्वादु त्रिदोषकृत् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
“पाल्वलं गुर्व्वभिष्यन्दि विष्टम्भि दोषलं परम् ॥
”इति राजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पल्वल न०
  पल--वल । क्षुद्रजलालये (डोवा) “अल्पं सरःपल्वलं स्याद्यत्र चन्द्रर्क्षगे रबौ । न तिष्ठति जलं कालेतत्रत्यं वारि पाल्वलम् । पाल्वलं वार्य्यभिष्यन्दि गुरुस्वादु त्रिदोषकृत्” भावप्र० । चन्द्रर्क्षमृ मृगशिरर्क्षम् ।

Capeller

German

 पल्वल n.
  Teich,  Sumpf,  Pfütze.

Burnouf

French

 पल्वल पल्वल m.
  n.
  marais,  étang
 cf.  पलल। Lat.
palus.

Stchoupak

French

 पल्वल-
 nt. petit étang,  mare.
°तीर- nt. bord d'un étang.
°पङ्क- m.
  boue d'un étang.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.