| YouTube Channel

पलिक्नी (paliknI)

 
शब्दसागरः
English
पलिक्नी
f.
 (-क्नी)
1. An old or greyheaded woman.
2. A cow with
calf.
E.
 पलित grey hair,
aff.
 ङीप्, and क्न substituted for तः see
पलित.
Capeller Eng
English
प॑लिक्नी v.
seq.
Yates
English
पलिक्नी (क्नी) 3.
f.
 An old or grey
headed woman
a cow with calf.
Wilson
English
पलिक्नी
f.
 (-क्नी)
1 An old or greyheaded woman.
2 A cow with calf.
E.
 पलित grey hair,
aff.
 ङीप्, and क्न substituted for तः see
पलित.
Apte
English
पलिक्नी [paliknī], 1 An old, grey-haired woman.
A cow for the first time with calf (बालगर्भिणी).
Apte 1890
English
पलिक्नी 1 An old, grey-haired woman.
2 A cow for the first time with calf (बालगर्भिणी).
Monier Williams Cologne
English
पलिक्नी a See पलित below.
पलिक्नी b
f.
 a cow for the first time with calf,
L.
Monier Williams 1872
English
पलिक्नी पलिक्नी, f. See पलित below.
Macdonell
English
पलिक्नी páliknī,
a.
f.
 (of palitá) grey.
Apte Hindi
Hindi
पलिक्नी
स्त्री*
 - "पलित + अच्, तस्य क्न, डीप्"
बूढ़ी स्त्री जिसके बाल सफेद हो गये हों
पलिक्नी
स्त्री*
 - "पलित + अच्, तस्य क्न, डीप्"
"पहली बार ही ब्याई हुई गौ, बालगर्भिणी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पलिक्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನರೆತ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು/ವೃದ್ಧ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७), तकारस्य क्नादेशः (वा० ४-१-३९), स्त्रियां "ङीप्" (४-१-५)
व्युत्पत्तिः - > पलितमस्त्यस्याः
विस्तारः - > "वृद्धा पलिक्नी" अम०
पलिक्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವ ಹಸು
विस्तारः - > "पलिक्नी बालगर्भिणी" वैज०
L R Vaidya
English
paliknI {% f. %} 1. An old grey-haired woman
2. a cow which has calved for the first time.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*पलिक्नी ° = अल्पदिनगर्भा गौः, S II, 186, 2 [pw: eine Kuh, die zum ersten Male trächtig ist].
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वृद्धा, जीर्णा, स्थविरा, गतायूः, वयोगता, जरणा, जरठा, जरातुरा, जरापरिणता, जरण्डा, जीर्णवती, वयस्का, प्रवयाः, वयोधिका, जीना, जरती, पलिता, पलिक्नी
noun
या गतवयस्का अस्ति।
"दिवाकरः वृद्धां मार्गपारं कृत्वा ददाति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नग्ना तु कोटवी वृद्धा पलिक्न्यथ रजस्वला ॥ ५३४ ॥
पुष्पवत्यधिरात्रेयी स्त्रीधर्मिणी मलिन्यवीः ।
उदक्या ऋतुमती च पुष्पहीना तु निष्कला ॥ ५३५ ॥
-wordlist-
नग्ना (स्त्री), कोटवी (स्त्री), वृद्धा (स्त्री), पलिक्नी (स्त्री), रजस्वला (स्त्री), पुष्पवती (स्त्री), अधि (स्त्री), आत्रेयी (स्त्री), स्त्रीधर्मिणी (स्त्री), मलिनी (स्त्री), अवी (स्त्री), उदक्या (स्त्री), ऋतुमती (स्त्री), पुष्पहीना (स्त्री), निष्कला (स्त्री)
--source--
नैचिकी तूत्तमा गोषु पलिक्नी बालगर्भिणी ॥ १२७० ॥
-wordlist-
नैचिकी (स्त्री), पलिक्नी (स्त्री), बालगर्भिणी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पलिक्नी
पलिक्नी, बालगर्भिणी
गृष्टिः सकृत्प्रसूता स्यात्पलिक्नी बालगर्भिणी ।
verse 2.1.1.273
page 0033
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पलिक्नी
Root: पलिक्नी
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ प्रथमं_गर्भं_धृतवती_गौः
Meaning(s):
⇒ Cow for the first time with calf
Shloka(s):
3|4|46|2 ► काल्योपर्सया प्रजने पलिक्नी बालगर्भिणी॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|46|2 ⇢ पलिक्नी (पलिक्नी) (स्त्री) ⇒ Cow for the first time with calf ⇒ प्रथमं_गर्भं_धृतवती_गौः
➠ 3|4|46|2 ⇢ बालगर्भिणी (बालगर्भिणी) (स्त्री) ⇒ Cow for the first time with calf ⇒ प्रथमं_गर्भं_धृतवती_गौः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ गौः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पलिक्नी,
स्त्री,
 (पलितमस्या अस्तीति । “अर्शआदिभ्योऽच् ।” इत्यच् । “असितपलितयोर्न ।”वार्त्तिं । “छन्दसि क्नमेके ।” इत्येकोक्तेर्भाषाया-मपि तस्य क्न इत्यादेशो भवति । ततो नान्त-त्वात् ङीप् ।) वृद्धा । इत्यमरः । २ । ६ । १२ ॥
वालगर्भिणी गौः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पलिक्नी स्त्री पलिता वृद्धा स्त्री “छन्दसि क्न वा ङीप्” पा०क्न ङीप् । १ श्वेतकेशायां वृद्धायां स्त्रियां यजु० ३० १५लोके तु न । पलिता इत्येव । २ वालगर्भिण्यां स्त्रीगव्यामहेमच० ।
Capeller
German
प॑लिक्नी s. folg.
Burnouf
French
पलिक्नी पलिक्नी
f.
 vieille femme à cheveux blancs.
Vache qui a un veau.