धातुः: पल्
मूलधातुः: पल
धात्वर्थः: गतौ
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: पलति


पल् (प꣡लँ꣡ रक्षणे इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पालनम्
अनीयर् = पालनीयः - पालनीया
ण्वुल् = पालकः - पालिका
तुमुँन् = पालयितुम्
तव्य = पालयितव्यः - पालयितव्या
तृच् = पालयिता - पालयित्री
क्त्वा = पालयित्वा
ल्यप् = प्रपाल्य
क्तवतुँ = पालितवान् - पालितवती
क्त = पालितः - पालिता
शतृँ = पालयन् - पालयन्ती
शानच् = पालयमानः - पालयमाना

पल् (प꣡लँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पलनम्
अनीयर् = पलनीयः - पलनीया
ण्वुल् = पालकः - पालिका
तुमुँन् = पलितुम्
तव्य = पलितव्यः - पलितव्या
तृच् = पलिता - पलित्री
क्त्वा = पलित्वा
ल्यप् = प्रपल्य
क्तवतुँ = पलितवान् - पलितवती
क्त = पलितः - पलिता
शतृँ = पलन् - पलन्ती

पलाव Sg. Angel, Angelhaken, Vāsav. 138, 3.


पलावः [palāvḥ], A fish-hook; Vās.

पला॑व s. fishing-hook;
 m. pl. chaff, husks.


पला॑व m. Angel, Angelhaken;
 Pl. Spreu,
Hülsen.


palāva (m. or nt.; once in AV.) or palāpa (= Pali id.; so Kashgar rec. of SP. both times), chaff: niṣpal° SP 〔39.3〕; 〔44.13〕 (both edd. with Nep. mss. °va), free from chaff.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

पलाव पलाव, अस्, m., Ved. chaff, husks;
[cf. Lat. palea.]


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

<table> <tr> <td> </td> <td>पलाव</td> <td> <b>palAva</b> </td> <td>m.</td> <td> chaff</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>पलाव</td> <td> <b>palAva</b> </td> <td>m.</td> <td> fish-hook</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>पलाव</td> <td> <b>palAva</b> </td> <td>m.</td> <td> husks</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>पलाव</td> <td> <b>palAva</b> </td> <td>m.</td> <td> fishing rod</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

INTERMEDIATE, Sanskrit to English. Vedic context for the words

Palāva is found in the Atharvaveda^1 and the Jaiminīya
Upaniṣad Brāhmaṇa^2 in the sense of ‘chaff.’
1) xii. 3, 19, where some manuscripts read palāvā.
2) i. 54, 1


पलाव (palAva)

Capeller Eng

Spoken Sanskrit

Apte

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Macdonell

Edgerton Buddhist Hybrid

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

Vedic Reference

Capeller