पलल (palala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पलल n.
  (-लं)
	 1. Flesh.
	 2. Mud,  mire,  clay.
	 2. Oil-cake or sesamum
seed.
	 m.
  (-लः) A Rākshasa,  a goblin or imp.
 E.
  पल् to go,  Unādi
aff.
   कलच्
 or पल flesh,  and ला to get,  aff.
   क.

Capeller Eng

English

 पलल॑ n.
  ground sesamum seeds,  pap
 mud,  mire.

Yates

English

 पल-ल (लं) 1.
n.
  Flesh
 mud
 pound-
ed sesamum. 
m.
  A goblin. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पलल
n.
  (-लं)
1 Flesh.
2 Mud,  mire,  clay.
3 Oil-cake or sesamum seed.
m.
  (-लः) A Rākṣasa,  a goblin or imp.
E.
  पल to go,  Uṇādi aff.
   कलच्
 or पल flesh,  and ला to
get,  aff.
   क.

Apte

English

पललः [palalḥ],  A demon,  goblin,  an evil spirit.

लम् Flesh.

Mire,  mud.

A sweetmeat made of ground sesamum and sugar. Comp.
   -आशयः swelled neck.-ज्वरः gall,  bile.

प्रियः a raven. 

a demon. 

Apte 1890

English

 पललः A demon,  goblin,  an evil spirit. 
लं 1 Flesh. 
2 Mire,  mud. 
3 A sweetmeat made of ground sesamum and sugar. 
Comp. 
आशयः swelled neck. 
ज्वरः gall,  bile. 
प्रियः {1} a raven. {2} a demon. 

Monier Williams Cologne

English

 पलल m.
  a Rākṣasa,  L.
 

 पलल n.
  ground sesamum,  Hariv.
 
 Var.
 
 Suśr.
  &c.
  

 a kind of sweetmeat made of g° s° and sugar,  L.
 

 mud,  mire,  R.
 

 flesh,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पलल,  अस्,  m. a Rākṣasa
 ground sesamum
seeds,  a kind of sweetmeat made of ground sesamum
and sugar
 mud,  mire,  clay
 = पल,  flesh,  meat
[cf. पल्वल
 Gr. πηλό-ς,  πήλ-ινο-ς, 
προ-πηλακ-ίζω
 Lat. păl-ū(d)s,  palus-tri-s
 Hib. poll,  ‘mire, 
dirt.’]
—पलल-ज्वर,  अस्,  m. gall,  bile
 [cf. प-
लाग्नि,  पलङ्-कर।]
—पलल-प्रिय,  अस्,  m. ‘fond
of flesh, ’ a raven (= पल-प्रिय).
—पललाशय
(°ल-आश्°),  अस्,  m. ‘flesh-receptacle, ’ swelled neck, 
goitre.

Macdonell

English

 पलल palala,  n.
  pounded sesamum
 mire
 🞄-odana,  m.
  n.
  pap of pounded sesamum. 

Benfey

English

 पलल पलल,  n.
  (and m.
 ).
 1. Pounded
sesamum,  Hariv. 7362.
 2. Mire,  mud, 
Rām.  5,  87,  26.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पलल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > पलं मांसं लाति
पलल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಂಸ/ಬಾಡು
निष्पत्तिः - > पल (गतौ) "कलः" (उ० १-१०६)
पलल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಲಚೂರ್ಣ/ಎಳ್ಳಿನ ಪುಡಿ
पलल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ/ಕೆಸರು
विस्तारः - > "पललं तिलचूर्णे च पङ्के मांसे नपुंसकम्। ना राक्षसे" मेदि०
पलल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿತ್ತಧಾತು
प्रयोगाः - > "मायुः पलाग्निः पललं ज्वरः स्यात्"
उल्लेखाः - > हारा०

L R Vaidya

English

 palala {% (I) m. %} A demon,  a goblin.

 palala {% (II) n. %} 1. Flesh
 2. mire,  mud
 3. a sweetmeat made of ground sesamum and sugar.

Bopp

Latin

 पलल n.
1) id.
2) limus,  lutum. (Hib. poll mire,  dirt
 gr.
πηλός.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पलल *flesh,  meat,  Vās. 156,  1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रक्तं रुधिरमाग्नेयं विस्रं तेजोभवं रसात् ।
शोणितं लोहितमसृक्वासिष्ठं प्राणदासुरे ॥ ६२१ ॥
क्षतजं मांसकार्यस्त्रं मांसं पललजङ्गले ।
रक्तात्तेजोभवे क्रव्यं काश्यपं तरसामिषे ॥ ६२२ ॥
मेदस्कृत्पिशितं कीनं पलं पेश्यस्तु तल्लताः ।
-wordlist-
 
रक्त (क्ली),  रुधिर (क्ली),  आग्नेय (क्ली),  विस्र (क्ली),  रसतेजस् (क्ली),  रसभव (क्ली),  शोणित (क्ली),  लोहित (क्ली),  असृज् (क्ली),  वासिष्ठ (क्ली),  प्राणद (क्ली),  आसुर (क्ली),  क्षतज (क्ली),  मांसकारि (क्ली),  अस्र (क्ली),  मांस (पुंक्ली),  पलल (क्ली),  जङ्गल (क्ली),  रक्ततेजस् (क्ली),  रक्तभव (क्ली),  क्रव्य (क्ली),  काश्यप (क्ली),  तरस (क्ली),  आमिष (पुंक्ली),  मेदस्कृत् (क्ली),  पिशित (क्ली),  कीन (क्ली),  पल (पुंक्ली),  पेशी (स्त्री),  मांसलता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पलल
पलल,  जाङ्गल,  मांस,  पल,  पिशित,  आमिष,  क्रव्य,  तरस
पललं जाङ्गलं मांसं पलं पिशितमामिषम् ।
क्रव्यं तरसमेकार्थं विस्रं स्यादामगन्धिकम् ॥ ६३१ ॥
verse 3.1.1.631
page 0072

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पललं,  क्ली,
   (पलति पल्यतेऽनेन वा । पल गतौ+ “वृषादिभ्यश्चित् ।” उणां १ । १०८ । इतिकलच् ।) मांसम् । इत्यमरः । २ । ६ । ३३ ॥
 (यथा, गारुडे । १८१ । अध्याये ।“मार्ज्जारपललं विष्ठा हरितालञ्च भावितम् ।छागमूत्रेण तल्लिप्तो मूषिको मूषिकान् हरेत् ॥
”)पङ्कम् । (यथा,  गोः रामायणे । ५ । ८७ । २६ ।“दोषपङ्कनिमग्नं त्वामयशःपललावृतम् ।सर्व्वथा मानुषो रामस्त्वामन्तमुपनेष्यति ॥
”)तिलचूर्णम् । इति मेदिनी । ले,  १०४ ।“पललं तिलकल्कं स्यात्तिलचूर्णञ्च पिष्टकः ।पललं मधुरं रुच्यं पित्तास्रबलपुष्टिदम् ॥
”इति राजनिर्घण्टः ॥
सैक्षवतिलचूर्णम् । तिलकुटा इति भाषा ।यथा,  वैद्यके ।“पललन्तु समाख्यातं सैक्षवं तिलपिष्टकम् ।पललं मलकृद् वृष्यं वातघ्नं कफपित्तकृत् ॥
बृंहणं गुरु वृष्यञ्च स्निग्धं मूत्रनिवर्त्तकम् ॥
”

 पललः,  पुं,
   (पलतीति । पल गतौ + “वृषादिभ्य-श्चित् ।” उणां । १ । १०८ । इति कलच् ।यद्वा,  पलं मांसं लातीति । ला + कः ।)राक्षसः । इति मेदिनी । ले,  १०४ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पलल न०
  पल--कलच् । १ मांसे २ पङ्के ३ तिलच्र्णे च “पललंतिलकल्कः स्यात् तिलचूर्णञ्च पिष्टकम्” राजनि० । पलंलाति ला--क । ४ राक्षसे पु०
  स्त्री मेदि० स्त्रियां जाति-त्वात् ङीष् । “पलल मधुरं रुच्यं पित्तास्रवलपुष्टिदम्”पललन्तु समाख्यातं सैक्षवं तिलपिष्टकम्” वैद्यकोक्ते(तिलकुटा) ५ पिष्टकभेदे “पललं मलकृद् वृव्यं वातघ्नंकफपित्तकृत् । वृंहणं गुरु वृष्यञ्च स्निग्धं मूत्रनिव-र्त्तकम्” तत्र तद्गुणा उक्ताः ।

Capeller

German

 पलल॑ n.
  zerriebene Sesamkörner,  Brei.

Stchoupak

French

 पलल-
 nt. boue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.