पर्यस् (paryas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

पर्यस् [paryas],  4 P.
 

To throw or cast round,  spread round,  diffuse.

To spread over,  surround
 ताम्रौष्ठपर्यस्तरुचः स्मितस्य Ku.*
  1.44.

To turn round
 पर्यस्तविलोचनेन Ku.*
  3.68.

To shed,  throw down (as tears)
 मणिव्याजेन पर्यस्ताः पृथिव्यामश्रुबिन्दवः R.*
  1.75
 Ms.*
  11.184.

To overturn,  upset.

To throw about
 भग्नाक्षपर्यस्तरथं... सेनानिवेशं तुमुलं चकार R.*
  5.49.

To entrap,  ensnare.

To enclose.

Apte 1890

English

 पर्यस् {c4c} P. 1 To throw or cast round,  spread round,  diffuse. 
2 To spread over,  surround
 ताम्रौष्ठपर्य स्तरुचः स्मितस्य Ku. 1. 44. 
3 To turn round
 पर्यस्तविलोचनेन Ku. 3. 68 
4 To shed,  throw down (as tears)
 R. 10. 75
 Ms. 11. 184. 
5 To overturn,  upset. 
6 To throw about
 R. 18. 13
 5. 49. 
7 To entrap,  ensnare. 
8 To enclose. 

Monier Williams Cologne

English

 a पर्य्-√ 1. अस् P.
  पर्य्-अस्ति,  (3. du.
  प॑रि-ष्टः
 2. pl.
  प॑रि-ष्ठ
 pf.  प॑र्य्-आस), 
to be in the way of (acc.  ),  RV.
  
to pass or spend time,  ib.

 b पर्य्-√ 2. अस् P.
  Ā. पर्य्-अस्यति,  °ते,  to throw or cast or place round,  AV.
  
 AitBr.
  
to spread round,  diffuse,  Kir.
 
to entrap,  ensnare (Ā. aor.
  3. du.
  पर्य्-आसिषाताम्,  Pāṇ.
  iii,  1,  52,  Sch.)
to turn round,  wallow (ind. p.
  पर्य्-अस्य),  Amar.
 
to throw down,  overturn,  upset (aor.  पर्य्-आस्थत्),  ŚBr.
  
 Mn.
  
 Kathās.
  :
Pass.
  पर्य्-अस्यते (aor.  पर्य्-आस्थत,  Pāṇ.
  iii,  1,  52,  Sch.),  to tall down,  drop:
Caus.
  पर्य्-आसयति,  to cause to roll down or shed (as tears),  Ragh.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 पर्यस् 1. पर्य्-अस्,  cl. 2. P. -अस्ति,  Ved. to
be in the way
 to surpass
 to pass or spend (time)
(Sāy.) = परितो भू,  to be everywhere about.

 पर्यस् 2. पर्य्-अस्,  cl. 4. P. A. -अस्यति,  -ते, 
-असितुम्,  to throw or cast round,  put or place round, 
put on,  spread round,  diffuse
 to surround,  encircle, 
encompass
 to enchase
 to entrap,  ensnare
 to turn
round,  turn over
 to turn away
 to throw down, 
overturn,  upset: Pass. -अस्यते,  to fall down,  drop, 
sink down: Caus. to cause to drop,  to cause to roll
down or shed (as tears).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पर्यस्,  अभित्सर्
verb
 
पाशेन जाले बन्धनानुकूलः व्यापारः।
 "आखेटकः जाले पक्षिणम् एकं पर्यस्यति।"

Stchoupak

French

 पर्य्-अस्-
 2 jeter autour,  mettre autour 
 étendre autour,  répandre 
rouler 
 renverser,  abattre 
 caus. faire rouler,  faire verser (larmes) 
°अस्त- jeté autour,  répandu 
 entouré,  encerclé 
 étendu sur (ifc.) 
renversé 
 transformé.
पर्यस्त-विलोचन- a. qui roule les yeux.
°व्यापार- a. inactif,  inerte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.